Translation of "right to determine" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women possess the right to determine their own sexual and reproductive behaviour. | 妇女拥有决定自己的性行为和生殖行为的权利 |
| Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities. | 土著民族有权决定个人对其社区应负的责任 |
| Young children cannot determine what is right and what is wrong. | 小孩子不能判断什么是对的 什么是错的 |
| Rather, humanitarian law must be consulted to determine whether a Covenant based right has been violated. | 更确切地讲 在判断 公约 规定的权利是否受到了侵犯时 必须顾及人道主义法律 |
| These rights include the recognition of our treaties, and the right to determine our own citizenship. | 这些权利包括承认我们的条约和决定我们自己的公民资格的权利 |
| In his view, a truly democratic country would recognize the islanders' right to determine their own future. | 他认为 真正的民主国家将会承认岛上居民拥有决定自己未来的权利 |
| Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. | 土著民族享有自决权 根据此项权利 他们可自由决定自己的政治地位 自由追求自身的经济 社会和文化发展 |
| The State party refers to its sovereign right in international law to determine the entry and presence in the country of non nationals. | 缔约国指出 依据国际法 它拥有决定非国民能否进入或留在本国的主权 |
| It should be relatively straightforward for a human rights body to determine whether the domestic law adequately protects the right in question. | 15. 一人权机构应当比较直接了当地确定国内法是否真正保护了所涉权利 |
| 2. Indigenous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures. | 2. 土著民族有权按照自己的程序决定其体制机构 选择这些机构的成员 |
| The parties to the Bonn Agreement committed themselves to a political process that stressed the right of Afghans to determine freely their own political future. | 2. 波恩协定 各缔约方承诺致力于开展一个注重阿富汗人民自由决定其政治未来的权利的政治进程 |
| 2. Reaffirms that all peoples have the right to self determination and that by virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | 2. 重申所有人民都有自决的权利 而基于这项权利他们得自由决定他们的政治地位 自由选择他们的经济 社会和文化发展道路 |
| Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect, | 承认土著民族有权本着共处 互利和充分尊重的精神自由确定与国家的关系 |
| The Conference emphasized the right of the Iraqi to freely determine their future as well as to exercise full control over their natural and financial resources. | 27. 会议强调了伊拉克人自由决定其未来和完全掌控其自然和金融资源的权利 |
| For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
| Like all Peoples under international law, this right guarantees our ability to freely determine our political status and pursue our economic, social and cultural development. | 像在国际法之下的一切民族 这个权利保障我们自由决定我们的政治地位和追求我们的经济 社会和文化发展的能力 |
| 1. Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources. | 1. 土著民族有权确定和制定其土地或领土和其他资源的开发或利用重点和战略 |
| The State party points out that the European Court of Human Rights has affirmed that States parties retain the right to determine the means for the exercise of the right to review, and may restrict such review to questions of law. | 缔约国指出 欧洲人权法院已经申明 缔约国保留确定以哪些方式行使复审权的权利 并可将这种复审限用于法律问题 |
| The State party argues that the European Court of Human Rights has affirmed that States parties retain the right to determine the means for the exercise of the right to review, and may restrict such review to questions of law. | 缔约国辩称 欧洲人权法院已经证实 各缔约国拥有关于决定用什么方式行使复审权的权利 可将这种复审限于法律问题的范围 |
| 1. Indigenous peoples have the right to determine their own identity or membership in accordance with their customs and traditions. This does not impair the right of indigenous individuals to obtain citizenship of the States in which they live. | 1. 土著民族有权按照其习俗和传统决定自己的身份或归属 这并不损害土著个人享有获得居住国公民资格的权利 |
| Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | 重申自决权利 根据此权利所有人民可自由决定自己的政治地位和自由追求自己的经济 社会和文化发展 |
| Under the Qisas and Diyat law (Q D), the victim or his heir has the right to determine whether to exact (qisas) retribution or compensation (diyat) or to pardon the accused. | 按照 Qisas与Diyat Q D 法律 受害人或其后裔有权决定是否强求被告受罚 qisas 或赔偿 diyat 抑或道歉了事 |
| (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | (a) 各国人民有自决权利 并凭借这一权利来决定其政治地位 自由谋求其经济 社会和文化发展 |
| (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | (a) 所有人民的自决权利 并凭借这一权利决定其政治地位 自由谋求其经济 社会和文化发展 |
| (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | (a) 所有人民的自决权利 并凭借这一权利自由决定其政治地位 自由谋求其经济 社会和文化发展 |
| Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | 重申所有民族都有自决的权利 根据这项权利自由决定其政治地位 自由争取其经济 社会和文化发展 |
| Stressing that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | 强调各国人民均享有自决权 凭借这项权利他们可自由决定其政治地位 自由追求他们的经济 社会和文化发展 |
| Therefore, when adapting an innovation or successful practice, an analysis of the different approaches should be undertaken in order to determine the right mix of ingredients to fit the specific context. | 因此 采纳一项创新或成功的做法时 应该分析各种不同的方法从而确定适合具体情况的正确的内容组合 |
| Recalling that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | 回顾所有人民均享有自决权 根据这项权利 他们可以自由决定其政治地位 自由寻求他们的经济 社会和文化发展 |
| Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | 又重申所有人民都有自决权 并根据这项权利自由决定其政治地位 自由谋求经济 社会和文化发展 |
| Also reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | 还重申所有民族有自决的权利 根据这项权利 他们可自由决定其政治地位 自由争取其经济 社会和文化发展 |
| Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | 又重申所有民族都有自决权 并根据这项权利自由决定其政治地位 自由谋求经济 社会和文化发展 |
| For example, a mother has no right to determine the number of children that she feels is adequate, nor is she allowed to travel with her children alone without the husband's permission. | 例如 母亲没有权力按自己的意愿决定应该生多少子女 也不能在没有得到丈夫允许的情况下带孩子去旅行 |
| Reaffirming also that by virtue of the principle of self determination, all peoples have the right to determine freely their political status and to pursue freely their economic, social and cultural development, | 又重申根据自决原则 所有民族有权自由决定其政治地位 并自由追求其经济 社会及文化之发展 |
| To ensure that our youth planning is on the right track to achieve our objectives, we are preparing to embark on an empirical study to determine a Malaysian youth behavioural and well being index. | 为保证我们的青年规划能够实现我们的目标 我们正在准备进行一项经验性研究 以确定马来西亚青年行为和福祉指数 |
| Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for exercising their right to development. In particular, indigenous peoples have the right to be actively involved in developing and determining health, housing and other economic and social programmes affecting them and, as far as possible, to administer such programmes through their own institutions. | 土著民族有权确定和制定其行使发展权的重点和战略 土著民族尤其有权积极参与制定和确定影响到他们的医疗 住房及其他经济和社会方案 并尽可能通过自己的机构管理这些方案 |
| Recalling also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | 又回顾所有人民均享有自决权 他们根据这项权利自由决定其政治地位 并自由谋求其经济 社会和文化发展 |
| Stress that each country has the sovereign right to determine its own development priorities and strategies and we call upon the international community to categorically reject any conditionality in the provision of development assistance. | ㈠ 强调每个国家具有确定本国优先发展重点和发展战略的主权 我们呼吁国际社会明确反对在提供发展援助时附加任何条件 |
| 5. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | 5. 在这方面重申所有人民的自决权利 据此自由决定其政治地位和自由追求其经济 社会和文化发展 |
| 5. Reaffirms in this context the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | 5. 在这方面重申所有人民的自决权利 据此自由决定其政治地位和自由追求其经济 社会和文化发展 |
| 6. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | 6. 在这方面重申所有人民的自决权利 据此自由决定其政治地位和自由追求其经济 社会和文化发展 |
| 7. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | 7. 在这方面重申所有人民的自决权利 根据该项权利 他们可自由决定其政治地位和自由追求其经济 社会和文化发展 |
| We depend on chemistry to determine our complex structure. | 我们依赖化学反应来决定我们的复杂结构 |
| xprop failed to determine process ID of the window | xprop 无法确定窗口的进程 ID |
| The enforcement branch shall also determine whether to apply | 5. 强制执行分支机构还应决定是否 |
Related searches : Easy To Determine - Determine According To - Test To Determine - Utilized To Determine - Serve To Determine - Check To Determine - Use To Determine - Power To Determine - Seek To Determine - Aimed To Determine - Aims To Determine - Try To Determine - Evaluated To Determine