Translation of "rightly or wrongly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rightly - translation : Wrongly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did we take them (wrongly) for a laughing stock, or have our eyes missed them?
我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢
Did we take them (wrongly) for a laughing stock, or have our eyes missed them?
我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢
However, some of the most successful approaches at advocacy have been those that have involved directly approaching those opinion makers and leaders who are both most influential and the ones who are, rightly or wrongly, commonly perceived as the most significant obstacle to progress in the area.
不过 一些最成功的宣传做法是 直接接触那些最具影响力的舆论界人士和领袖 以及那些不论正确与否被公认为该领域进步的最大障碍的人
This letter is wrongly addressed.
这封信寄地方了
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. By 2013, an Israel that rightly or wrongly perceives Iran s nuclear program to be an existential threat, and or the US, which has rejected containment of a nuclear Iran, may decide to strike, leading to a war and a massive spike in oil prices.
类似的摇摆在地缘政治中也是显而易见 主要全球性大国仍在就促使伊朗放弃开发和武器的谈判和制裁做着努力 但伊朗却在争分夺秒争取进入豁免区 2013年 以色列 不管对 都将把伊朗核计划视为外部威胁 而拒绝包容伊朗核计划的美国可能会发动袭击 导致战争和油价暴涨
Syria is not Libya, and the political context has changed significantly, with America s presidential election approaching and a deepening economic crisis in Europe. Rightly or wrongly, Russia and China believe that the time has come to take their revenge over an arrogant West that deceived them about the true purpose of humanitarian intervention in Libya.
叙利亚不是利比亚 而且现在的政治环境也有了显著的变化 美国总统大选近在眼前 欧洲又面临着日益恶化的经济危机 且不论是对是 俄罗斯和中国认为报复傲慢自大的西方世界的时机到了 因为它们认为自己在对利比亚进行 人道主义干涉 的真正意图上遭到了欺骗
This fact had encouraged her not to hide or flee, wrongly believing that she would not be subjected to ill treatment.
这一事实促使她既没有隐藏也没有逃亡 而是误地相信她不会受到虐待
Outside Africa, the people who will suffer the most are those in countries like Brazil, India, China, and Mexico, whose leaders rightly took on rich country farm subsidies, but wrongly failed to recognize the profound costs of the developing world s own import restrictions.
在非洲之外 最受影响的国家将会是巴西 印度 中国和墨西哥等 其领导人在农业补贴方面和富国谈判是对的 但他们的误在于未能认识到发展中国家的进口限制造成的高昂成本
Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.
微秒用在这不太恰当 所以不用管我刚刚说了什么
Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated.
第二, 當我哋講成功嘅男士 我哋會以佢哋為 代表人物, 先駒 或者 有創意嘅人
Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated.
第二 当谈到成功的男性时 我们顺理成章地 把他们当做偶像 先锋 或创新家 来效仿
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.
这样的结果是 西方人关于 非洲经济困境 的误观念被建立起来了
Say 'Who provides for you from the heavens and earth' Say 'Allah' Surely, either we or you are rightly guided or in clear error.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Say 'Who provides for you from the heavens and earth' Say 'Allah' Surely, either we or you are rightly guided or in clear error.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
Expresses deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
4. 深为关注人们往往误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
Say, Who provides for you from the heavens and the earth? Say, God. And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Say, Who provides for you from the heavens and the earth? Say, God. And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
Say Who giveth you provision from the sky and the earth? Say Allah, Lo! we or you assuredly are rightly guided or in error manifest.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Say Who giveth you provision from the sky and the earth? Say Allah, Lo! we or you assuredly are rightly guided or in error manifest.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
Say, Who provides for you from the heavens and the earth? Say, Allah! Indeed either we or you are rightly guided or in manifest error.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Say, Who provides for you from the heavens and the earth? Say, Allah! Indeed either we or you are rightly guided or in manifest error.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
The Panel's recommendation that the Committee create (and or revise) its process for reviewing cases of individuals and entities claiming to have been wrongly placed or retained on its List is dealt with in paragraphs 53 to 60 below.
27. 高级别小组建议 委员会应设立 和 或修订 一个程序 以审查声称被误放上或保留在名单上的个人和实体的案例 这项建议在下文第53至60段中阐述
Thirdly, when sanctions regimes adopted by the Security Council include lists of individuals or entities, the sanctions committees should establish precise procedures to allow for reviews to be conducted regarding those individuals or entities which claim to be placed or kept wrongly on such lists.
第三 当安全理事会通过的制裁制度包括个人或实体名单时 各制裁委员会应该确定确切程序 以便对那些声称被误地列入或保留在此类名单上的个人或实体进行审查
Yet the Committee has not indicated explicitly that its guidelines apply to those wrongly retained on the List, as opposed to those wrongly placed on it, a step the Team believes is necessary to ensure increased Member State participation in the listing process.
监测队认为 这是很有必要的一个步骤 以确保更多的会员国参加把姓名列入清单进程
Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?
究竟谁更能获得引导呢 是匍匐而行的人呢 还是在正路上挺身而行的人呢
Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?
究竟誰更能獲得引導呢 是匍匐而行的人呢 還是在正路上挺身而行的人呢
Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
4. 深为关注人们往往误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
The authors contend that the appeal court wrongly believed they did not want to adduce any evidence.
提交人辩称 上诉法院误地认为 他们不想举证
It expressed deep concern that Islam was frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism.
委员会深为关注人们往往误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
So is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the Straight Path?
究竟谁更能获得引导呢 是匍匐而行的人呢 还是在正路上挺身而行的人呢
So is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the Straight Path?
究竟誰更能獲得引導呢 是匍匐而行的人呢 還是在正路上挺身而行的人呢
4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
4. 深为关注人们往往误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
Ask them, Who provides sustenance for you from the heavens and the earth? Say, It is God either you or we are rightly guided or in manifest error.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Ask them, Who provides sustenance for you from the heavens and the earth? Say, It is God either you or we are rightly guided or in manifest error.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
5. 又深为关注人们往往误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
Instituting a process for reviewing cases of individuals and institutions claiming to have been wrongly placed or retained on the list of the Al Qaeda Taliban Sanctions Committee would be one important step in that direction.
制定程序 以审查声称被误地加入或保留在制裁基地组织和塔利班委员会名单上的个人和机构的案例 将是朝着这一方向迈出的重要一步
He said Disguise her throne for her that we may see whether she will go aright or be of those not rightly guided.
他说 你们把她的宝座改装一下 以便我们看她能否认识自己的宝座
He said Disguise her throne for her that we may see whether she will go aright or be of those not rightly guided.
他說 你們把她的寶座改裝一下 以便我們看她能否認識自己的寶座
Do you think he is rightly guided,
你告诉我吧 如果他是遵循正道的
Do you think he is rightly guided,
你告訴我吧 如果他是遵循正道的
And make not Allah's (name) an excuse in your oaths against doing good, or acting rightly, or making peace between persons for Allah is One Who heareth and knoweth all things.
你们不要为自己的盟誓而以真主为障碍 以致不能行善 不能敬畏 不能调解 真主是全聪的 是全知的
And make not Allah's (name) an excuse in your oaths against doing good, or acting rightly, or making peace between persons for Allah is One Who heareth and knoweth all things.
你們不要為自己的盟誓而以真主為障礙 以致不能行善 不能敬畏 不能調解 真主是全聰的 是全知的
Is he who walks without seeing on his face, more rightly guided, or he who (sees and) walks on a Straight Way (i.e. Islamic Monotheism).
究竟谁更能获得引导呢 是匍匐而行的人呢 还是在正路上挺身而行的人呢
Is he who walks without seeing on his face, more rightly guided, or he who (sees and) walks on a Straight Way (i.e. Islamic Monotheism).
究竟誰更能獲得引導呢 是匍匐而行的人呢 還是在正路上挺身而行的人呢
(Turning to his nobles) he said Change the appearance of her throne. Let us see if she is rightly guided, or is not guided at all.
他说 你们把她的宝座改装一下 以便我们看她能否认识自己的宝座

 

Related searches : Rightly Assume - Rightly Said - Rightly Expect - Rightly States - Rightly Balanced - Rightly Notes - Wrongly Accused - Wrongly Addressed - Wrongly Indicated - Wrongly Paid - Wrongly Stated - Wrongly Calculated