Translation of "rightness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
笑声 事实上我们这种自以为对的感受 是有构造性的原因的
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
我们的自以为是 让我们在最需要的时候 无法预防犯错 更让我们互相仇视
This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world.
我们心中时常感觉到的 理直气壮的感觉 在真实世界中 并不是个可靠的向导
All empires, by definition, are bumbling, shambolic, bullying, bureaucratic affairs, as certain of the rightness of their cause in infancy, as they are corrupted by power in their dotage.
所有的帝国 从定义上说 都是自大的 混乱的 蛮横的 官僚的事件 他们的事业起步阶段充满了正确性 之后他们在溺爱中挥霍着权利
However, far from adopting a defeatist attitude, the Saharan people, being convinced of the rightness of their cause and the legitimacy of their struggle, had achieved in the camps what they had not achieved in Western Sahara.
然而 撒哈拉人民远没有采取失败主义的态度 他们相信自己是完全有理的 他们的斗争是合法的 于是在难民营实现了在西撒哈拉无法实现的愿望
Through these world conferences it has been possible to reach women in all walks of life in every corner of the globe and to awaken in them an awareness of the rightness of empowerment and equality and their entitlements.
这些世界会议触及到世界各地 各行各业的妇女 并使她们意识到赋予妇女权利和实现平等是完全正确的 并认识到自己理应享有的各项权利
And to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say, Wow, I don't know.
对我来说 如果你真的想重新找到想象的力量 你需要离开 那个小小的 自我感觉良好的小圈圈 看看彼此 看看宇宙的 广大无垠 复杂神秘 然后真正地说 哇 我不知道
If many of those same viewers who have been impressed by China s successes in Beijing now also find themselves recoiling at the idea of a stronger and more prideful China, that is understandable. For strength unalloyed by checks and balances and by a capacity for self critical reflection about the rightness and wrongness of state action can be unnerving.
假如那些对北京奥运会印象深刻的观众同时担忧中国更为强大和自傲的话 那时可以理解的 没有对国家行为的对错自我反省的能力以及没有制衡的强力会让人害怕 许多美国人最近也是了解了这一点