Translation of "rights for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rights for Robots? | 为机器人争权利 |
| Although United Nations resolutions state that human rights are indivisible, the truth is that, for some States, human rights are essentially civil and political rights, whereas for others, basic human rights are economic, social and cultural rights. | 尽管联合国的各项决议指出人权是不可分割的 但事实却是对一些国家而言 人权主要是公民和政治权利 对其他国家而言 人权则是经济 社会和文化权利 |
| Playing for Human Rights | 为人权而赛 |
| Panel discussion on The Human Rights Council , with the High Commissioner for Human Rights (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the NGO Committee on Human Rights) | 与人权高级专员就 人权理事会 举行的小组讨论 由人权事务高级专员办事处和非政府组织人权委员会安排 |
| We will create a Human Rights Council to promote respect for human rights and fundamental freedoms for all. | 我们将创建人权理事会 以促进尊重全体人民的人权和基本自由 |
| High Commissioner for Human Rights | 联合国人权事务高级专员关于阿富汗人权状况和人权领域技术援助成果的报告 |
| International Service for Human Rights | 国际志愿者会议 |
| Minnesota Advocates for Human Rights | 土著事务国际工作组 |
| Egyptian Organization for Human Rights | 安贝德卡正义与和平中心 |
| International Service for Human Rights | 伊斯兰救济组织 |
| Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 包括增进人权和基本自由 切实享受的各种途径 |
| Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 人权问题,包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 人权问题 包括增进人权和基本自由切实 享受的各种途径 |
| Cultural rights allowed for the development of universal rights within the diversity of cultures. | 文化权利允许在文化多样性范畴内发展普遍权利 |
| Report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses | 人权事务高级专员关于人权和人口大规模流亡问题的报告 |
| The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. | 658. 关于保护知识产权的法律通过规范知识产权 给持有者以道义和物质的权利 |
| A Wrong Turn for Human Rights | 人权发展的错误方向 |
| Palestinian Centre for Human Rights, Gaza | 巴勒斯坦人权中心 加沙 |
| Physicians for Human Rights, Tel Aviv | 医生促进人权协会 特拉维夫 |
| Solidarity International for Human Rights, Nablus | 国际声援人权组织 纳布卢斯 |
| World Programme for Human Rights Education | 2005 61. 世界人权教育方案 |
| World Programme for Human Rights Education | 2005 61. 世界人权教育方案22 |
| World Programme for Human Rights Education | 2005 26. 世界人权教育方案 |
| Asian Forum for Human Rights and | 斯里兰卡 |
| International League for the Rights and | 非洲传统习俗问题委员会 |
| Japanese Workers Committee for Human Rights | 种族和民族博爱团结国际运动 |
| Training for rights in early childhood. | 41. 幼儿期权利培训 |
| Swedish NGO Foundation for Human Rights | 卡拉塔克女企业家协会 |
| Center for Human Rights and Environment | 国际危机组织 |
| Support for human rights treaty bodies | B. 对人权条约机构的支助 |
| Note the publication by the Office of the High Commissioner for Human Rights of Economic, Social and Cultural Rights Handbook for National Human Rights Institutions, Professional Training Series No. 12 | 43. 注意到人权高专办为各国家人权机构编制的出版物 专业训练丛书第12期 经济 社会 文化权利手册 |
| 2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights | 2. 注意到欧洲人权法院的重要作用 并邀请人权理事会和联合国人权事务高级专员办事处在促进对人权的尊重方面与欧洲委员会 特别是欧洲委员会人权专员密切合作 |
| It was pointed out that human rights law, for example, had always been fragmented into different compartments political rights, economic rights, rights of the third generation, and so on. | 22. 有的委员指出 例如 人权法总是分成几个不同部分 政治权利 经济权利 第三代权利 等等 |
| All For Reparation and Emancipation (AFRE), Association of World Citizens, Asian Forum for Human Rights and Development, Baha'i International Community, International Service for Human Rights, Ligue Internationale pour les Droits et la Libération des Peuples LIDLIP (International League for the Rights and Liberation of Peoples), Minority Rights Group International (MRG), South Asia Human Rights Documentation Centre (SAHRDC), United Nations Watch. | All For Reparation and Emancipation (AFRE), Association of World Citizens, Asian Forum for Human Rights and Development, Baha'i International Community, International Service for Human Rights, Ligue Internationale pour les Droits et la Libération des Peuples LIDLIP (International League for the Rights and Liberation of Peoples), Minority Rights Group International (MRG), South Asia Human Rights Documentation Centre (SAHRDC), United Nations Watch. |
| Indeed, all human rights treaties include, in some way, respect for economic, social and cultural rights as they do civil and political rights. | 实际上 如同尊重公民权利和政治权利一样 所有人权条约都以某种方式含有尊重经济 社会 文化权利的内容 |
| The Peoples Decade for Human Rights Association provides empowerment, knowledge, and critical awareness of human rights and encourages collaboration in human rights learning. | 人民促进人权十年协会致力于增强权力 知识以及对人权问题的主要认识 并鼓励在人权学习中开展合作 |
| (i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations | (i) 维护享有适当法律程序的权利 终止侵犯人权行为不受处罚的现象 |
| (ii) developing a national action plan for human rights and establishing the national human rights commission | ㈡ 制订一项国家人权行动计划 并设立一个国家人权委员会 |
| First, the perception of those in power in the country concerning human rights is primarily based upon the protection of national sovereignty and collective (State centric) rights, with a preference for economic and social rights over political rights and for the rights of the authorities rather than the rights of individuals and groups with divergent views. | 20. 第一 该国掌权人士对人权的观念基本上是对其国家主权和 集体 (以国家为中心的)权力的保护 认为经济社会权利应该比政治权利优先 当局的权力应该比持不同意见的个人和团体的权利优先 |
| Democracy, development and respect for human rights were mutually reinforcing values which provided the foundation for a holistic conception of human rights. | 民主 发展和尊重人权这些价值相互加强 确定人权的整体概念提供了基础 |
| (c) To develop a human rights based strategy addressing, in particular, issues of accountability, transitional justice, a national programme for human rights education, women's rights and the rights of the child | (c) 制定基于人权的战略 处理问责制 过渡期司法 人权教育全国方案 妇女权利 儿童权利等问题 |
| Al Dameer Association for Human Rights, Gaza | Al Dameer人权协会 加沙 |
| Al Mezan Centre for Human Rights, Gaza | Al Mezan人权中心 加沙 |
