Translation of "rights of workers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Rights of migrant workers including domestic workers | (二) 移徙工人 包括家佣的权利 |
| Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers | 强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利 |
| Japanese Workers Committee for Human Rights | 种族和民族博爱团结国际运动 |
| We resolve to protect the human rights of workers. | 我们决心保护工人的人权 |
| We also resolve to protect the human rights of workers. | 我们还决心保护工人的人权 |
| Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004). | Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004) |
| The issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. | 43 有人提出保护工人的权利和确保提供适当的社会保障的问题 |
| Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会 |
| Report of the Committee on the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 保护所有移徙工人及其家庭成员 权利委员会的报告 |
| PART III OF THE CONVENTION Human rights of all migrant workers and members of their families | 公约 第三部分 所有移徙工人及其家庭成员的人权 |
| (b) Claims relating to rights of individual workers (articles 6 8 of the Covenant) the ILO procedures protect workers' human rights only through representations by an employees' association, an employers' association or a Government (a collective complaints mechanism) | (b) 与工人个人权利有关的权利主张( 公约 第六至第八条) 劳工组织程序仅以雇员协会 雇主协会或政府代表制方式(集体申诉机制)来保护工人的人权 |
| In its resolution 2005 47, stressing the importance of promoting and protecting human rights of migrant workers recognized in the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the Commission on Human Rights encouraged States to consider negotiating bilateral and regional agreements on migrant workers and requested that related violations of labour law be effectively prosecuted. | 12. 人权委员会第2005 47号决议强调 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 所承认的移徙工人的权利 必须得到加强和保护 委员会鼓励各国考虑谈判有关移徙工人问题双边和多边协议 并要求对违反有关劳工法的情况果断地提出起诉 |
| This means that in legal regulations there is no category of workers on lay off, because those workers are entitled to the same employment rights as others. | 这就意味着 在法律条例中 没有下岗工人这个类别 因为这些工人与其他人一样享有同样的就业权 |
| (b) PART III OF THE CONVENTION Human rights of all migrant workers and members of their families | 公约 第三部分 所有移徙工人及其家庭成员的人权 |
| International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| In addition, the issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. | 此外 与会者还提出了保护工人权利和确保有充分的社会保护这些问题 |
| International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (2001) | 14. 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 2001年 |
| ICRMW International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | ICRMW 保护移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| They called for due attention to be given to economic and social rights and to the protection of the human rights of workers, including freedom of association and trade union rights. | 他们要求对经济和社会权利以及对保障工人人权 包括工人结社自由和组织工会的权利 给予应有注意 |
| (n)bis. Recognizing the rights of indigenous peoples and workers consistent with relevant International Labour Office Conventions. | 注意到与竞争的产品相比 木材是高能效 可再生的无害环境的原材料 |
| f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights | f 向求职者宣传工作提供情况 要求和工人权利并就此提供培训 |
| 59 262. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 59 262. 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| 55 88. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 55 88.保护所有移徙工人及其家庭成员 权利国际公约 |
| 56 145. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 56 145. 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| 57 201. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 57 201. 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| 58 166. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 58 166. 保护所有移徙工人及其家庭成 员权利国际公约 |
| The national HIV AIDS policy of Belize and Belarus mainstreamed gender concerns and the rights of migrant sex workers. | 63. 伯利兹和白俄罗斯都将两性平等问题和移徙性工作者的权利纳入了国家艾滋病毒 艾滋病防治政策 |
| Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 三. 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约的现状 |
| (a) The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and | 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 1989年国际劳工组织 土著和部落人民公约(第169号公约) |
| 3. The Committee expressed concern about the situation of migrant workers and their enjoyment of social, economic and cultural rights, even though the Kingdom's reports and its delegation had clearly explained that migrant workers enjoy all of these rights, together with legal protection and access to services offering advice on their rights and the means for protecting them. | 6.2 在2004年6月19日的来信中 请愿人认为 他们没有任何可能参加针对 皮靴男孩 游行提起的刑事诉讼 他们还补充认为 他们没有任何金钱损失 因此也不能以金钱损失为由提出民事求偿 |
| The importance of ensuring corporate social responsibility and accountability, including with regard to the rights of workers, was also stressed. | 有人强调必须确保公司的社会责任和问责 包括保障工人的权利 |
| Deeply concerned that racism and racial discrimination against migrant workers continue to increase despite the efforts undertaken by the international community to protect the human rights of migrant workers and members of their families, | 深切关注尽管国际社会努力保护移徒工人及其家庭成员的人权 但针对移徒工人的种族主义和种族歧视仍持续加剧 |
| Acknowledging the work of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, | 承认保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会所做的工作 |
| On 29 April 2005, the closing date of the second session of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, there were 29 States parties to the International Convention on the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. | 1. 截至2005年4月29日 即保护所有迁徙工人及其家庭成员权利委员会第二届会议闭幕之日 共有29个国家加入了 所有迁徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| In 2000, the ILO publication ABC of women workers' rights and gender equality was translated into Estonian and published. | 2000年 劳工组织的 女工权利和两性平等基础知识 一书被翻译成爱沙尼亚语出版 |
| The 10 members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Committee on Migrant Workers) monitor the compliance of States parties with the provisions of the Convention. | 保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会 移徙工人委员会 10位成员监测缔约国遵守公约规定的情况 |
| Increased awareness of children's rights has been achieved through financial and technical support for child rights awareness training for politicians, teachers, police, justice workers, and young people. | 11. 通过在资金和技术上支助对从政人员 教师 警察 司法工作者和年轻人的儿童权利意识培训 已提高了对儿童权利的认识 |
| provisional rules of procedure of the committee on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families | 保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会 暂行议事规则 |
| 15. Encourages Member States to consider signing and ratifying or acceding to relevant International Labour Organization conventions and to consider signing and ratifying or acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, as well as all human rights treaties that contribute to the protection of the rights of women migrant workers | 15. 鼓励各会员国考虑签署和批准或加入国际劳工组织相关公约 并考虑签署和批准或加入 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 以及有助于保护移徙女工权利的所有人权条约 |
| Encourages Member States to consider signing and ratifying or acceding to relevant International Labour Organization conventions and to consider signing and ratifying or acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, as well as all human rights treaties that contribute to the protection of the rights of women migrant workers | 15. 鼓励各会员国考虑签署和批准或加入国际劳工组织有关公约 并考虑签署和批准或加入 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 以及有助于保护移徙女工权利的所有人权条约 |
| Encourages Member States to consider signing and ratifying or acceding to relevant International Labour Organization conventions and to consider signing and ratifying or acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, as well as all human rights treaties that contribute to the protection of the rights of women migrant workers | 15. 鼓励各会员国考虑签署和批准或加入国际劳工组织相关公约 并考虑签署和批准或加入 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 以及有助于保护移徙女工权利的所有人权条约 |
| The Committee remains concerned at the situation of migrant workers, in particular regarding their enjoyment of economic, social and cultural rights. | 84. 委员会对移徙工人的状况 尤其是移徙工人享有经济 社会和文化权利的状况仍感到关注 |
| PART IV OF THE CONVENTION other rights of migrant workers and their families who are documented or in a regular situation | 公约 第四部分 证件齐全或情况正常的移徙工人及其家庭成员的其他权利 |
| Third, predictable rights of access and guaranteed security were required for United Nations humanitarian workers and operations in the field. | 8 第三 联合国人道主义工作者和外地行动应该具有可预测程度更高的出入权和安全保障 |
| Furthermore, they set the framework for national competitiveness, protection of workers, enforcement of contracts and protection of intellectual and other property rights. | 此外 它们为国家竞争力 对工人的保护 合同的执行以及对知识和其他产权的保护奠定基础 |