Translation of "rigorous" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rigorous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had a rigorous scientific transect.
我有一种很严谨的科研交通工具
It's being done in a rigorous manner.
我们做很严密的测试
So, I started a very rigorous scientific process.
于是 我开始了一个很严谨的科研过程
The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment .
对此下达的惩处是一年 严厉监禁 的徒刑
The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.
26. 秘书处将更加严格地提早发出邀请和文件
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.
她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
我们的筛选过程 不是像NASA那么严格 但它又是周详的
The Private Sector Division will continue its rigorous monitoring and collection of accounts receivables.
私营部门司将对应收账款予以严格监测和收取
People demand to establish more rigorous animal protection law to enhance the punishment against abusers.
人们要求设立更为严格的动物保护法 加大对虐待者的惩罚力度
You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
你可以对社会革新施以同样的 精确而又科学的测试 就像我们为药物所做的那样
Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them.
法律往往会被误解或误译 或者是法院在应用法律时不够严谨
Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles.
7. 毫无疑问 这一严格的审查过程提高了原则草案的质量 深度和相关性
As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.
正如我之前提到的 经过严格的调查后 我们发现公司的管理层没有任何问题
CDM projects have a rigorous mechanism for ensuring additionality, for avoiding double counting, and for monitoring and verification.
清洁发展机制项目设有严格的机制 确保额外性 避免重复计算 进行监督和核实
It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content.
它将更多地注意提供联系信息和确保严格地更新网站内容
There is, therefore, an urgent need for the enactment and rigorous implementation of concrete measures to address those challenges.
因此 迫切需要制定并严格执行应付这些挑战的具体措施
Thus, the Senegalese delegation is of the view that rigorous application of such sanctions would act as a real deterrent.
因此 塞内加尔代表团认为 积极实施这种制裁可以成为真正的威慑
Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects.
严格的批准程序下 由始至终 的温室气体排放为经鉴定合格的减少温室气体项目充分抵消
This preoccupation is spawning a comparison of methodologies, more rigorous definitions of desired outcomes and cost effectiveness of programme components.
这个头号问题促使对不同方法进行比较 更严格地确定预期结果和方案组成部分的成本效益
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way.
我们现在不能被动的盲目的去推测政治 我们应该采取科学严谨的方法
While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation.
劳动法 促进灵活地调整劳动力市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会
The issue for consideration is the additional time and costs burden of running larger auctions as against their more rigorous competitive effect.
所要考虑的问题是 在实施规模较大的拍卖时 相对于它们的比较严格的竞争效果而言 在时间和费用上造成的额外负担
In the circumstances, we find him guilty of the offence of contempt of Court and sentence him to one year rigorous imprisonment.
在这种情况下 我们认为他犯有藐视法庭罪 判处他一年的严厉监禁
To ensure progress, the review of the state of play that will be undertaken by the meeting in February must be rigorous.
为确保取得进展 2月的会议必须对进展情况进行严格审查
Mexico, which itself applied extremely rigorous budgetary principles, knew how to show discipline, effectiveness and transparency in the use of public funds.
59. 墨西哥执行的预算原则特别严格 懂得在使用国家资金中应表现出守纪律 讲效率 并且透明
that We might try them therein. And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord, He will thrust him into chastisement rigorous.
以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中
that We might try them therein. And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord, He will thrust him into chastisement rigorous.
以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中
It is our view that rigorous and transparent consultations are crucial at all stages, as they will enhance concise, objective and accurate reporting.
我们认为 进行得力和透明的协商在各个阶段都非常重要 因为这种协商能够加强简明 客观和准确的报告工作
In this regard, the Council is encouraged to establish monitoring mechanisms, under each relevant Council resolution, to oversee their rigorous and comprehensive enforcement.
鼓励安全理事会在其各有关决议下设立监测机制 用以监督决议得到严格 全面执行
Debates on the programme budget therefore needed to be kept in perspective, without denying the need for rigorous control over the Organization's expenses.
因此应看到关于方案预算的辩论其重要性是相对的 但这并不是否认必须严格控制联合国的支出
Counsel argues that a similarly rigorous approach, with effective protection provided by the legal system, ought to have been followed in the complainant's case.
律师争辩说 在本案中本来应该采取同样坚决的态度 本来应该提供有效的法律保护
In Colombia, coca leaf cultivation has decreased continuously as a result of a rigorous eradication programme coupled with the government led forest warden programme.
在哥伦比亚 由于严格的铲除方案并伴随着政府主导的护林方案 古柯叶种植持续减少
Such monitoring programmes will result in the establishment of rigorous databases for the protection and preservation of the marine environment associated with mineral deposits.
这样的监测方案将最终为保护和保全与这些矿床相联系的海洋环境建立严密的数据库
In our view, States have nothing to fear from the International Criminal Court, which has rigorous safeguards to protect against frivolous investigations or prosecutions.
我们认为 各国无需害怕国际刑事法院 该法院有着严格的保障措施 以防止随随便便进行调查或起诉
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
问题大量存在 自治市通常无法或不愿实施严厉的规划监管 这往往是因腐败或治理不善所致 基础设施支出要么不足 要么用不到刀刃上 下班回家的工人居所阴暗 透水而压抑 他们居住的街道照明不足 缺乏安全感 也没有公园或锻炼设施 早晨和傍晚的时间往往浪费在污染严重的高速公路通勤途中
The Special Rapporteur believes that the coordinated efforts of international and national observers will result in a more transparent and rigorous evaluation and appointment process.
特别报告员认为 国际和国家观察员协调努力 必将使整个评价和任命进程更为透明并充满活力
Many countries which are implementing PRSs or national development plans have established quite rigorous monitoring mechanisms, often coordinated by the central finance or planning ministry.
许多正在实施减贫战略或国家发展计划的国家建立了十分严格的监测机制 大多由中央财政或规划部负责协调
This also exemplifies a situation where competition offenders can choose to cooperate with competition authorities to resolve cases without having to undergo rigorous court procedures.
这也通过实例说明 违反竞争法的公司可以与竞争管理机构合作解决问题 而不必经历严格的法院程序
Our country now abides by the most rigorous and exacting standards in the areas of democracy, the rule of law and respect for human rights.
我国现在恪守民主 法治和尊重人权等领域中的最严格标准
We consider it essential to introduce rigorous pre deployment training programmes, for military and civilian personnel, in human rights, including the issue of sexual abuse.
我们认为 必须为军事和文职人员提出严格的部署前人权培训方案 包括性虐待问题
Rationalization of ICT could also help achieve rigorous scrutiny of United Nations publications and how they were distributed, as called for by the Advisory Committee.
信息和通信技术合理化 还可以按照咨询委员会的要求 对联合国出版物及其发行方式进行更加严格的审查
His relatives and visitors are also subjected to more rigorous and extensive checks and can only enter with the special permission of the prison governor.
他的家属和探视者也受到更为严格和仔细的检查 并且只能经典狱长特别准许方能进入
It encouraged nominations by governments and was based on clear selection criteria and a rigorous interview process taking into account geographic distribution and gender considerations.
其中鼓励各国政府提名 其依据的是明确的选择标准和严格的面谈办法 同时考虑到地域分配和性别因素
These included the lack of reliable and timely data that in turn hampered a more rigorous analysis of progress achieved and the establishment of definitive results.
这些挑战包括缺乏可靠和及时的数据 从而妨碍对取得的进展进行更严格的分析和确定不容置疑的成果
Dr. B. Thirsk was also selected as a payload specialist for space shuttle flight STS 78, following a rigorous international selection process involving astronauts from several countries.
对来自几个国家的宇航员进行严格的国际筛选后 B. Thirsk博士被选中为STS 78航天飞机飞行的有效载荷专家

 

Related searches : More Rigorous - Rigorous Process - Rigorous Research - Rigorous Approach - Rigorous Standards - Rigorous Assessment - Rigorous Demands - Rigorous Logic - Less Rigorous - Rigorous Focus - Rigorous Control - Rigorous Requirements - Rigorous Evidence - Rigorous Definition