Translation of "rigorous evaluation process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Special Rapporteur believes that the coordinated efforts of international and national observers will result in a more transparent and rigorous evaluation and appointment process. | 特别报告员认为 国际和国家观察员协调努力 必将使整个评价和任命进程更为透明并充满活力 |
| So, I started a very rigorous scientific process. | 于是 我开始了一个很严谨的科研过程 |
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | 我们的筛选过程 不是像NASA那么严格 但它又是周详的 |
| E. Timing of the evaluation process | E 评估进程的时间安排 |
| Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles. | 7. 毫无疑问 这一严格的审查过程提高了原则草案的质量 深度和相关性 |
| Observation of the evaluation and appointment process | D. 观察评价和任命过程 |
| Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects. | 在严格的批准程序下 由始至终 的温室气体排放为经鉴定合格的减少温室气体项目充分抵消 |
| Welcoming the report concerning the results and the recommendations of the rigorous and comprehensive thematic evaluation of alternative development called for in Commission on Narcotic Drugs resolution 45 14, | 欢迎关于根据麻醉药品委员会第45 14号决议要求对替代发展问题进行的严格而全面的主题评价所得出的结果和提出的建议的报告 |
| It encouraged nominations by governments and was based on clear selection criteria and a rigorous interview process taking into account geographic distribution and gender considerations. | 其中鼓励各国政府提名 其依据的是明确的选择标准和严格的面谈办法 同时考虑到地域分配和性别因素 |
| One P 5 to develop and support an office wide evaluation approach and process | 1个P 5 制订和支持整个办事处的评价方式和程序 |
| Dr. B. Thirsk was also selected as a payload specialist for space shuttle flight STS 78, following a rigorous international selection process involving astronauts from several countries. | 对来自几个国家的宇航员进行严格的国际筛选后 B. Thirsk博士被选中为STS 78航天飞机飞行的有效载荷专家 |
| I had a rigorous scientific transect. | 我有一种很严谨的科研交通工具 |
| The Working Group concluded that there are current gaps in the organizational learning process and shortcomings in the availability and quality of evaluation and self evaluation findings. | 8. 工作组认为 目前在组织学习进程中存在着差距 在评价和自我评价结论的提供和质量方面存在的不足 |
| The lessons learned and recommendations for CPRGS integration in the SEDP process contained in the report of the evaluation cover several areas (a) institutional issues (b) capacity building (c) SEDP content (d) the SEDP development process and (e) monitoring and evaluation. | 在评价报告中 全面减轻贫困和发展战略纳入社会经济发展规划过程所取得的经验和对其提出的建议包括以下几个领域 (a) 体制问题 (b) 能力建设 (c) 社会经济发展规划的内容 (d) 社会经济发展规划的制订过程 (e) 监测和评价 |
| It's being done in a rigorous manner. | 我们做很严密的测试 |
| Awareness building and media involvement are included throughout the four step process, along with monitoring and evaluation. | 建立意识和媒体参与以及监督和评估贯穿于四个步骤之中 |
| (d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof | (d) 查明外部干预评价和甄选工作的情况并通知委员会 |
| (c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. | (c) 从委员会 公众和私营实体各方收集关于评价和甄选过程的资料 |
| (a) Assessments available on the marine environment and an evaluation of their potential contribution to the regular process | (a) 关于海洋环境的现有评估 以及评价这些评估对经常程序的潜在贡献 |
| The African Group supported the recommendations of the evaluation report in general, and in particular the recommendation to improve financial and budgetary planning, as well as to strengthen the evaluation process. | 非洲集团基本支持评价报告中的建议 特别是改善财政和预算规划的建议 以及加强评估程序的建议 |
| The evaluation process in UNCTAD was contributing to maximizing the benefit from UNCTAD's technical cooperation for developing countries, and the process should be continued and further strengthened. | 贸发会议的评价工作有助于使贸发会议向发展中国家提供的技术援助产生最大的利益 所以评价工作应当继续下去并得到进一步加强 |
| 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial | 50. 强调有必要制定一套效率高 效果好 公正的管理评价程序 |
| The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track. | 评估中提出的建议为立法进程走上正轨开了个好头 |
| In paragraph 340 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it follow a more rigorous process in future to ensure that value for money was obtained when consultants were appointed. | 225. 在报告第340段 开发计划署同意委员会的建议 今后应遵循更严格的程序 以确保任命顾问时价有所值 |
| The observers will continue their activities throughout the entire evaluation and selection process, including the swearing in of the judges. | 26. 观察员将继续参与整个评价和甄选过程 包括法官宣誓就职仪式 |
| UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | 开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程 |
| The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment . | 对此下达的惩处是一年 严厉监禁 的徒刑 |
| The implementation of the standards is a long term endeavour and is expected to continue throughout the evaluation process and beyond. | 执行标准是一项长期努力 可望在评价进程和以后一直继续进行 |
| Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process. | 其他竞拍人也可继续登录 了解信息交流情况 但不得参与评审进程 |
| It also directed the Global Office to begin the evaluation process by providing the framework for it and directed the regional coordinators to carry out an initial self evaluation, which should be completed by October 2006. | 执行局还指示全球办事处着手开展评估工作 为它提供一个框架 并指示区域协调员进行初步的自我评估 这项工作应在2006年10月完成 |
| The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier. | 26. 秘书处将更加严格地提早发出邀请和文件 |
| Urges Member States to review their policies and strategies in the light of the rigorous and comprehensive thematic evaluation of alternative development recently carried out on behalf of the United Nations Office on Drugs and Crime confirming the urgent need to improve knowledge management and capacity building | 8. 促请会员国参照最近以联合国毒品和犯罪问题办事处名义对替代发展进行的严格和全面的主题评价来审查本身的政策和战略 该项评价确认了改进知识管理和能力建设的迫切必要性 |
| Thus, the periodic evaluation built into the APRM process will help Governments to address the obstacles that hinder effective governance in their countries. | 因此 定期评估是非洲同侪审议机制过程的组成部分 将有助于各国政府消除那些阻碍它们开展有效施政的障碍 |
| In other regions, a genuine peer review process, assessing the extent to which human rights have been part of the development process, would contribute significantly to the periodic evaluation of the right to development. | 在其它区域 真正的同行审查机制通过评估人权被纳入发展进程的程度 大大有助于对发展权进行定期评估 |
| They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. | 她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练. |
| His Group supported the evaluation process in its current format, involving representatives of both donor and beneficiary countries in the evaluation team, and underlined the need to provide the necessary support for the evaluators and the secretariat for future evaluations. | 他所在的集团支持评价活动以目前的形式进行下去 让捐助国和受益国的代表参加评价小组 并强调有必要在未来的评价中向评价人员和秘书处提供必要的支助 |
| UNICEF contributes to this process by sharing and diversifying its experience in fostering national and regional evaluation associations in most parts of the world. | 儿童基金会分享并丰富了其在世界多数地区扶持国家和区域评价机构方面的多种经验 以此对评价工作作出了贡献 |
| The Private Sector Division will continue its rigorous monitoring and collection of accounts receivables. | 私营部门司将对应收账款予以严格监测和收取 |
| The strength of this process lies in its inter agency nature, and the evaluation of each agency within the context of United Nations system activities. | 这项工作的优势在于 它具有机构间性质 并结合联合国系统的活动对各个机构进行评价 |
| From its inception in 2001 and as first reported in 2002, creating a culture of evaluation has been a cornerstone of the DPI reorientation process. | 14. 如2002年首次报告所述 自2001年设立以来建立一种评价文化一直是新闻部调整方向进程的基石 |
| In order to enhance transparency in the appointment of senior officials, the Secretary General has put in place a new selection process which ensures a much wider search for qualified candidates and allows for a rigorous, open process against predetermined criteria for all senior United Nations officials and heads of United Nations funds and programmes. | 53. 为了提高任命高级官员的透明度 秘书长已经采用了一个新的甄选程序 确保在更大范围内寻找合格候选人 按事先确定的标准 通过一个严格公开的程序来挑选所有联合国高级官员和联合国各基金和计划署的主管 |
| People demand to establish more rigorous animal protection law to enhance the punishment against abusers. | 人们要求设立更为严格的动物保护法 加大对虐待者的惩罚力度 |
| (a) To observe the evaluation and selection of Supreme Court judges and associate judges in order to confirm that the process is impartial, transparent and credible | (a) 观察最高法院法官和其他法官的评价和甄选工作 以确定整个过程公正透明可靠 |
| As part of the reform process of UNODC, the Independent Evaluation Unit was established in August 2003 in the Division for Policy Analysis and Public Affairs. | 29. 作为毒品和犯罪问题办事处改革进程的一部分 2003年8月在政策分析和公共事务司设立了独立评价股 |
| The Evaluation Office commissioned a comprehensive evaluation of the role of UNICEF in the United Nations reform process helped in the finalization of guidelines for the evaluation of UNDAFs supported the United Nations Department of Economic and Social Affairs in the conduct of United Nations wide evaluations in the context of the triennial comprehensive policy review of operational activities for development and chaired a United Nations task group on joint standards for evaluation. | 159. 评价处对儿童基金会在联合国改革进程中的作用进行了一次全面评价 帮助审定评价联发援框架的准则 支助联合国经济和社会事务部在对促进发展的业务活动进行三年期全面政策审查的背景下进行全联合国范围的评价 担任关于联合评价标准的联合国工作组主席 |
Related searches : Rigorous Evaluation - Rigorous Process - Rigorous Selection Process - Very Rigorous Process - Rigorous Approval Process - Evaluation Process - Process Evaluation - Process Of Evaluation - Performance Evaluation Process - Tender Evaluation Process - Bid Evaluation Process - Project Evaluation Process - More Rigorous