Translation of "riot" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Riot - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a riot! Hey, Elmo's done off.
那是一个暴乱 噢 Elmo的事情已经结束了 关掉
But after the riot, it's too much difference.
但是暴乱之后 一切都大不一样了
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動開始時只有一位監獄長值班
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
那是一个在校园里的暴乱 然后警察在追捕我
But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.
只是 說 當節 的 日子 不 可 恐怕 民間 生亂
But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.
只 是 說 當 節 的 日 子 不 可 恐 怕 民 間 生 亂
Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.
他想象出一辆电动三轮车的残骸 他曾见到这辆三轮车在一起暴乱事件中烧为灰烬
Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time.
也许我们平静的表面下都蕴藏着某种 时刻激荡着我们的某种暴乱
For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people.
只是 說 當節 的 日子 不 可 恐怕 百姓 生亂
For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people.
只 是 說 當 節 的 日 子 不 可 恐 怕 百 姓 生 亂
And that riot taught me something, which isn't immediately obvious and it's kind of a complicated story.
那次骚乱教会我一些事情 不是很明显 也算是个复杂的故事
The Peasants' Revolt started in that area and I thought, a riot is a good place to start.
农民起义开始于那个地区 而我认为那里是发动起义的好地方
They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming
他 們在這 些 事上 見你們不與 他 們同 奔 那 放蕩 無度 的 路 就 以 為怪 毀謗 你 們
They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming
他 們 在 這 些 事 上 見 你 們 不 與 他 們 同 奔 那 放 蕩 無 度 的 路 就 以 為 怪 毀 謗 你 們
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
若有 無可指責 的 人 只 作 一 個婦 人 的 丈夫 兒女 也 是 信主 的 沒 有 人 告 他 們是 放蕩 不 服 約束 的 就 可以 設立
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
若 有 無 可 指 責 的 人 只 作 一 個 婦 人 的 丈 夫 兒 女 也 是 信 主 的 沒 有 人 告 他 們 是 放 蕩 不 服 約 束 的 就 可 以 設 立
And I mean, the people just danced in the streets because they were afraid there was going to be another riot.
我的意思是 人们在街上欢呼雀跃 因为他们担心会有另一场暴乱
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you
他 們在這 些 事上 見你們不與 他 們同 奔 那 放蕩 無度 的 路 就 以 為怪 毀謗 你 們
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you
他 們 在 這 些 事 上 見 你 們 不 與 他 們 同 奔 那 放 蕩 無 度 的 路 就 以 為 怪 毀 謗 你 們
And so I went to both two race riots, one of which was the Los Angeles riot. And this next piece is from that.
因此两次种族暴动我都亲历 其中一次是在洛杉矶 那么下一个片段就来源于此
Having worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent.
和许多的小孩一起工作 我猜想 机构里一定十分的嘈杂 但实际上那里和修道院一样安静
According to the file, the author was serving sentences for several offences of robbery with intimidation and a riot in 1981 in the Pontevedra prison.
根据档案 提交人1981年因犯有恐吓抢劫和参与暴乱等多项罪名而在Pontevedra监狱服刑
There is a record of a riot happening at the castle in 1380, in this book called the Knightly Families of Kent and Sussex, says Rhodes.
书中名为 肯特和苏塞克斯的骑士家族 (Knightly Families of Kent and Sussex) 的故事记录了 1380 年在城堡里发生的一场暴乱 罗兹说道
And in October last year riot officers were called to the prison to deal with a serious disturbance in which staff were attacked with pool balls.
去年 10 月 动用了防暴警察 前往这所监狱处理重大骚乱 遭到台球袭击
A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection.
专门为快速反应部队设计一个培训方案 以提供人群和暴乱控制 使用武力以及人权保护方面的复习训练
Local courts have continued to deal fairly and reasonably efficiently with cases related to the March violence 348 persons have been brought before the courts for riot related offences.
19. 地方法院继续以公正的手段和合理的效率处理与3月暴力事件有关的案件 有348人因犯有与骚乱有关的罪行在各个法庭接受审判
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.
发生骚乱的原因之一 那些骚乱 已经持续了好几天 是因为科索沃人们 未来的公民权被剥夺了
For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion.
今日 的 擾亂 本 是 無緣無故 我們難 免 被 查問 論到 這樣 聚眾 我們 也 說 不 出 所以 然來
For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion.
今 日 的 擾 亂 本 是 無 緣 無 故 我 們 難 免 被 查 問 論 到 這 樣 聚 眾 我 們 也 說 不 出 所 以 然 來
In addition, the 300 police personnel who recently completed specialized training in Nigeria will form part of a police support unit tasked with dealing with riot control and violent crimes.
此外 最近在尼日利亚完成专门培训的300名警察将构成为一个警察支助单位的一部分 该单位专门负责防暴和对付暴力犯罪活动
Six people were arrested in Barcelona on Saturday after pro independence protesters clashed with riot police, and as thousands joined rival demonstrations to mark the first anniversary of Catalonia's polarizing vote on secession.
周六 数千人加入反示威游行 以纪念加泰罗尼亚两极化分裂公投一周年 支持独立的抗议者们与防暴警察发生冲突 随后六人在巴塞罗那被捕
A group of masked pro separatists held back by riot police pelted them with eggs and hurled powder paint, creating dark clouds of dust in streets that would usually be thronged with tourists.
一群蒙面的支持分离主义者向防暴警察投掷鸡蛋和粉末涂料 导致往日挤满游客的街道上尘土遮天 随后被防暴警察拦下
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you
行的 不義 就 得了 不 義 的 工價 這些 人 喜愛 白晝宴樂 他 們 已 被 玷污 又 有 瑕疵 正與 你 們一同 坐席 就 以 自己 的 詭詐為 快樂
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you
行 的 不 義 就 得 了 不 義 的 工 價 這 些 人 喜 愛 白 晝 宴 樂 他 們 已 被 玷 污 又 有 瑕 疵 正 與 你 們 一 同 坐 席 就 以 自 己 的 詭 詐 為 快 樂
Much to the consternation of the Western media, Chinese people worldwide lashed out against its allegedly biased coverage of the Tibetan riot. Throngs of Chinese expatriates and students took to the streets, protesting the prejudice they perceived in Western media reports.
在西藏危机的后半阶段 这一问题在中国舆论中十分突出 令西方媒体惊愕不已的是 全世界的中国人都愤怒谴责对西藏骚乱的偏向报导 大量的海外华人和留学生走向街头 抗议他们所感受到的西方媒体报导的偏见 愤怒的年轻人甚至建立了像Anti cnn.com那样的网站来表达愤怒
It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained.
意味着暴力 暴君统治 集中营 战争 暴乱 独裁 统统让位于制定法律的议会 和长期保证法律得到执行的 独立司法机关
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe. In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.
尼采曾说过如果你盯着恶魔的眼睛时间太久 你自己也可能成为恶魔 布尔什维克的反共产主义 与对共产主义本身的教条主义相似 在东欧的各个地区一再地肆虐 在一个接一个的国家 这种要么过于简单化要么进行操纵的二元论心态只不过是重新粉饰来为掌权的新一代服务而已
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe. In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.
尼采曾说过如果你盯着恶魔的眼睛时间太久 你自己也可能成为恶魔 布尔什维克的反共产主义 与对共产主义本身的教条主义相似 在东欧的各个地区一再地肆虐 在一个接一个的国家 这种要么过于简单化要么进行操纵的二元论心态只不过是重新粉饰来为掌权的新一代服务而已
When Florida s workers become unemployed, they get unemployment checks from Washington, DC. And when Florida s voters are disenchanted about the economy, they do not riot outside the state capital they put pressure on their representatives in Congress to push for changes in federal policies.
当佛罗里达州工人失业时 他们从华盛顿获得失业救济 而当佛罗里达州选民对经济彻底失望时 他们也不会在州首府闹事 他们会对他们在国会的代表施压 要求联邦政策有所反应 没人会争论说美国各州拥有充分的主权
The Day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed) thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk but dreadful will be the Wrath of Allah.
在那日 你们看见地震下每个乳母都被吓得忘记了婴儿 吓得每个孕妇都要流产 你把人们看成醉汉 其实他们并非是醉汉 而是因为真主的刑罚是严峻的
The Day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed) thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk but dreadful will be the Wrath of Allah.
在那日 你們看見地震下每個乳母都被嚇得忘記了嬰兒 嚇得每個孕婦都要流產 你把人們看成醉漢 其實他們並非是醉漢 而是因為真主的刑罰是嚴峻的
And when I have conversations with people, I remember having a conversation, for example, in Iraq, with a community that asked me whether the riot we were seeing in front of us, this was a huge mob ransacking a provincial council building, was a sign of the new democracy.
当我和那里的人们交谈的时候 我记得我有次在伊拉克 有人问我 我们现在眼前所见到的这些暴乱 那时我们眼前是一大群暴徒洗劫省政府大楼的情景 是否是新的民主政权的标志
The State party had obtained separate corroborating evidence that (i) the complainant had attempted to start a prison riot by shouting words calling for disobedience against the instructions and regulation of the prison and that (ii) restrictions had been imposed on correspondence and visiting rights for a period of three months.
缔约国从他处获得的证据证实 (1) 申诉人曾经 大喊大叫 要求其他犯人不服从监狱的规章制度 企图以此煽动暴乱以及(2) 已经对申诉人的通信和探监权利实行限制 为期3个月
The idea is that when you have a riot or a protest and the police comes towards you, you're wearing this thing it's like a big heart and it has a loudspeaker over your heart so your heartbeat is amplified and the police is reminded it's like having a flower in front of the rifle.
设计的理念是当你在参加暴动以及反抗时 警察靠近你了 你正穿着这一外套 它看起来像一颗巨大的心脏 而它在你心脏的位置有一个扩音器 这样你的心跳声就被放大了 而警察也被提醒 就像一朵鲜花在来复枪口前一样
As indicated in the report of the Working Group (see A C.5 58 37, paras. 39 58), a review of the special cases was undertaken and new standard categories subcategories were created, including explosive ordnance disposal and demining equipment and riot control equipment, which were added to the list of major equipment (see ibid., annex I.C.2).
11. 正如工作组的报告 见A C.5 58 37 第39至58段 所述 对特种装备进行了审查 制定了新的标准类别 小类 其中包括爆炸物处理 排雷装备以及防暴装备 并在主要装备清单 见同上 附件一.C.2 上增列了这些装备

 

Related searches : Run Riot - Riot Gun - Riot Control - Riot Act - Riot Squad - Race Riot - Laugh Riot - Riot Helmet - Ran Riot - Prison Riot - Riot Police - Riot Gear - Riot Against