Translation of "rioting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

MOSCOW In Russia, 2010 ended with an unprecedented upsurge of ultra nationalist violence. Images of rioting, fascist minded thugs have dominated TV broadcasts.
发自莫斯科 俄罗斯的2010年最终在一场前所未有的极端民族主义暴乱中落下帷幕 打开电视 满目都是骚乱和法西斯分子的画面
Let us walk honestly, as in the day not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
行事 為 人 要 端正 好像 行在 白晝 不可荒宴 醉酒 不 可 好色 邪蕩 不可爭競 嫉妒
Let us walk honestly, as in the day not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
行 事 為 人 要 端 正 好 像 行 在 白 晝 不 可 荒 宴 醉 酒 不 可 好 色 邪 蕩 不 可 爭 競 嫉 妒
Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting.
当初TED来找我做个乐观的演讲 笑声 那时穆斯林还没有在世界各地引发暴乱
It's about non lethal technologies, because if you fire real ammo into a crowd of women and children rioting you're going to lose friends very quickly.
有些事情是于致命性武器无关的 因为如果你对一群参与暴乱的妇女和儿童 开火的话 你会很快失去你的朋友
Both men were faced with a serious breakdown of law and order in their respective domains, involving violence and rioting against Muslims. But Patel s conduct during the violence that accompanied Partition stands in stark contrast to Modi s behavior in office.
但执政党国大党并不准备放弃其最伟大领袖之一 国大党政客们对于莫迪宣称继承帕特尔衣钵的举动怒不可遏 莫迪和帕特尔在各自主要的责任领域都有过严重的违反法律 破坏秩序的记录 包括针对穆斯林的暴力和动乱 但帕特尔在分裂时期发生的暴力期间的举措与莫迪当政时完全不同
Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting. Of course, the government s reduction of community policing in favor of paramilitary forces stationed in quasi military barracks, and the Minister of Interior s description of the young rioters as scum who should be washed away with an industrial power hose, has not helped.
所幸的是 有组织的穆斯林领导人目前为止并没有加重骚乱 当然 政府减少社区警力而将半军事化部队驻扎在半军事化营房内 内政部长将年轻的骚乱份子称为应当用强力工业水笼冲刷掉的 人渣 则于事无补
The two most recent episodes the rioting and arson in French cities last autumn and the successful student campaign earlier this year against a new law governing young labor market entrants seem to have little in common. But their unifying thread is youth, unemployment, and uncertainty about the future, as well as the suffocating state paternalism that underlies the wider malaise itself.
周期性的爆发抗议是法国痼疾的标志 最近发生的两次事件¾¾去年秋天发生在法国城市的暴乱与纵火 以及今年初对管理新加入劳动力市场的青年劳动者的新法律进行抗议的成功的学生运动¾¾这两者乍看上去好像并没有什么共同之处 但青年 失业 对未来的迷茫 以及造成全国性痼疾泛滥的令人窒息的国家温情主义 却像线索一样把它们紧紧地联系在一起
Some anti Japanese demonstrations which featured rioting, looting, and the destruction of Japanese businesses mutated into anti government protests. By allowing social tensions to mount to such a degree, the Chinese government may also be partly responsible for the recent rampage among thousands of workers at the Foxconn plant (where components for Apple iPods and iPads are made) in Taiyuan.
但民族主义的魔鬼一旦被释放就很难控制 有的反日游行 以扰乱 洗劫和毁坏日本企业为特征 最后演变成反政府示威 放任社会紧张到如此程度的中国政府对于最近在太原富士康 苹果iPod 和iPad的组装工厂 千人大斗殴事件中也要付一定的责任