Translation of "ripped" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I ripped my pants. | 我扯掉了自己的裤子 |
| And it's then being ripped open. | 但那时 它正在被撕裂开 |
| My whole right side was ripped open, filled with gravel. | 我身体的右侧完全撕开 满是砂石 |
| Wealth is ripped away from people who shouldn't be called unproductive. | 财富被从不应被称为低产者的人手中夺走 |
| Someone has ripped out the first three pages of this book. | 這本書的頭三頁被人撕掉了 |
| They ripped off the door so that the hyenas would get her at night. | 并且把门卸掉 好让土狼晚上进来吃她 |
| Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country? | 故去的30年 是什么撕裂了这个国家的心呢 |
| Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. | 在这个信封里 是我撕掉了的自杀遗书 还好我没有想要用它 |
| His whole clavicle was ripped open, Hammel said he noticed once he got to the boy. | 他的整个锁骨都被撕开了 哈梅尔说他一到男童身边就注意到了 |
| Screams ripped through the silence as a young black man was dragged from the front passenger seat. | 一名年轻的黑人从前排乘客座位上被拖下来 尖叫声刺破沉默 |
| They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull. | 他们和一头抹香鲸相撞 给船体撞了 一个毁灭性的大洞 |
| The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego. | 可怜的小翻车鱼进来就被撕成碎片 因此我们往南走 到圣迭戈 |
| I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. | 我实际上去到玩具反斗城 弄了一只小毛猫 拆开它并做了这个 |
| So DNA comes in and hits this blue, doughnut shaped structure and it's ripped apart into its two strands. | DNA进来 碰到这个蓝色的 圆圈状的结构 把两条线扯开 |
| If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble. | 你看看智利的这栋建筑 它裂成两半 但并没有变成一堆瓦砾 |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. | 这枚火箭飞上天 突破音速 扯掉了尾翼 碎片四散在空中 像开拍卖会一样 燃烧的金属碎片落下 |
| The walls were left with gaping holes, floorboards were ripped up, rubbish was strewn over the floor and graffiti was daubed on the walls. | 墙上到处是洞 地板被扯破了 垃圾扔得满地都是 墙壁上被涂的乱七八糟 |
| A fire ripped through one of the world's tallest residential towers in Dubai on Friday, forcing hundreds of occupants to flee the 337 metre tall, 79 storey structure. | 周五 迪拜一座世界最高的住宅大楼发生火灾 迫使数百名居民逃离这座高 337 米 79 层的超高层建筑 |
| The Armenian militants scalped persons they had killed, cut off their organs, put out the eyes of infants, ripped the abdomens of pregnant women and buried or burned people alive. | 亚美尼亚好战分子剥下被他们杀害的人的头皮 割下他们的器官 挖出小孩的眼球 剖开孕妇的下腹 将人们活活烧死或活埋 |
| Samaria will bear her guilt for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open. | 撒瑪利亞必擔當 自己 的 罪 因 為 悖逆 他 的 神 他 必 倒 在 刀下 嬰孩 必 被 摔死 孕婦必 被 剖開 |
| Samaria will bear her guilt for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open. | 撒 瑪 利 亞 必 擔 當 自 己 的 罪 因 為 悖 逆 他 的 神 他 必 倒 在 刀 下 嬰 孩 必 被 摔 死 孕 婦 必 被 剖 開 |
| Samaria shall become desolate for she hath rebelled against her God they shall fall by the sword their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. | 撒瑪利亞必擔當 自己 的 罪 因 為 悖逆 他 的 神 他 必 倒 在 刀下 嬰孩 必 被 摔死 孕婦必 被 剖開 |
| Samaria shall become desolate for she hath rebelled against her God they shall fall by the sword their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. | 撒 瑪 利 亞 必 擔 當 自 己 的 罪 因 為 悖 逆 他 的 神 他 必 倒 在 刀 下 嬰 孩 必 被 摔 死 孕 婦 必 被 剖 開 |
| So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. Part of the raw appeal of pornography, it seems, is that the product itself be raw, and conspicuously illicit. | 有趣的是 很多色情产品的供应者起初认为提高影像质量会使产品更受欢迎 但事实是市场的接受度似乎与产品价值成反比关系 与破旧的牛仔裤相似 人们普遍认可 随意 的制作风格 似乎色情产品的原始吸引部分来自于产品自身制作的粗糙简陋 以及在法律中被明文禁止所带来的偷食禁果的刺激 |
| Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah because they didn't open to him, therefore he struck it and all the women therein who were with child he ripped up. | 那 時米 拿 現從 得 撒起 攻打 提 斐薩 和 其四 境 擊殺 城中 一切 的 人 剖開 其中 所有 的 孕婦 都 因 他 們沒 有 給 他 開城 |
| Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah because they didn't open to him, therefore he struck it and all the women therein who were with child he ripped up. | 那 時 米 拿 現 從 得 撒 起 攻 打 提 斐 薩 和 其 四 境 擊 殺 城 中 一 切 的 人 剖 開 其 中 所 有 的 孕 婦 都 因 他 們 沒 有 給 他 開 城 |
| After an EF3 tornado ripped straight through our town and took parts of our roof off, I decided to stay in Massachusetts instead of pursuing the master's program I had moved my boxes home that afternoon for. | 一股EF3级龙卷风袭击了这里, 掀翻了我们的屋顶 我决定留在麻省 而不是去读硕士 那个下午我已把经箱子搬回了家 |
| Thus says Yahweh For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border. | 耶和華 如此 說 亞捫 人 三 番 四 次 的 犯罪 我 必 不 免去 他 們的 刑罰 因為 他 們剖開 基列 的 孕婦 擴張 自己 的 境界 |
| Thus says Yahweh For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border. | 耶 和 華 如 此 說 亞 捫 人 三 番 四 次 的 犯 罪 我 必 不 免 去 他 們 的 刑 罰 因 為 他 們 剖 開 基 列 的 孕 婦 擴 張 自 己 的 境 界 |
| Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah because they opened not to him, therefore he smote it and all the women therein that were with child he ripped up. | 那 時米 拿 現從 得 撒起 攻打 提 斐薩 和 其四 境 擊殺 城中 一切 的 人 剖開 其中 所有 的 孕婦 都 因 他 們沒 有 給 他 開城 |
| Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah because they opened not to him, therefore he smote it and all the women therein that were with child he ripped up. | 那 時 米 拿 現 從 得 撒 起 攻 打 提 斐 薩 和 其 四 境 擊 殺 城 中 一 切 的 人 剖 開 其 中 所 有 的 孕 婦 都 因 他 們 沒 有 給 他 開 城 |
| Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did. Russia's people, whether they are waiters or waiting for service, are convinced that they will be ripped off and treated rudely, and so steel themselves with indifference. | 俄罗斯资本主义对消费者的厌恶不亚于俄罗斯共产党 俄罗斯人 无论是侍者或是被服务的人 都知道自己将会被欺骗并遭到无理对待 因此便以冷漠来武装自己 |
| And it is the African approach, based on justice and reconciliation, that has enabled communities that have ripped one another apart to make the effort, once justice has been served, to learn how to live together once again. | 这种基于正义与和解的非洲办法使得彼此分裂的各个族裔能够在伸张正义后马上学会如何再次共同生活 |
| So what we have, then, when you think about the fiscal cliff, don't think of it as the American people fundamentally can't stand each other on these issues and that we must be ripped apart into two separate warring nations. | 因此 我们有的 那么 当你觉得对财政的悬崖 不认为美国人民从根本上 不能站在对方立场上看问题 我们必须把美国撕成 两个独立的论战的国家 |
| Whether Iraq achieves stability or is once again ripped apart by sectarian violence now depends, as it always has, on the new political elites. If the past is an indication of their future performance, there is reason for deep concern. | 伊拉克究竟能实现稳定 还是再度被派系暴力行动所撕裂 将一如既往地取决于新的政治精英 如果他们的行为还是老一套的话 那就真是值得忧心了 |
| This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons. This was a place of utter brokenness. | 有无数的受害者在这里被拔掉指甲 有的人被倒吊着 头浸在水桶里 还有的人饱受金属耙子与棍棒之苦 这是一处炼狱 这是杜赫的地盘 |
| Thus saith the LORD For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border | 耶和華 如此 說 亞捫 人 三 番 四 次 的 犯罪 我 必 不 免去 他 們的 刑罰 因為 他 們剖開 基列 的 孕婦 擴張 自己 的 境界 |
| Thus saith the LORD For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border | 耶 和 華 如 此 說 亞 捫 人 三 番 四 次 的 犯 罪 我 必 不 免 去 他 們 的 刑 罰 因 為 他 們 剖 開 基 列 的 孕 婦 擴 張 自 己 的 境 界 |
| They must also be free from want so that the death sentences of extreme poverty and infectious disease are lifted from their lives and free from fear so that their lives and livelihoods are not ripped apart by violence and war. | 他们还必须享有免于匮乏的自由 这样 极端贫穷和传染病等死刑的阴影便会从他们的生活中消散 |
| In fact, we ripped down the galleries to recreate entirely different settings, a recreation of his first studio, a hall of mirrors, a curiosity box, a sunken ship, a burned out interior, with videos and soundtracks that ranged from operatic arias to pigs fornicating. | 事实上 我们推翻之前的画廊布景来重建 完全不同的设置 再现他的第一个工作室 布满镜子的大厅 引人好奇的宝箱 一艘沉船 被烧毁的内室 伴随视频和音乐 风格变化 由歌剧咏叹调到猪交媾之声 |
| But, as regulators reflect further, they will recognize that they cannot rely on the derivatives industry to revise its contracts any more than industrial bankruptcy relies on creditors contracts to stop failed firms from being ripped apart. Many simply will not use the contract terms. | 监管机构给ISDA的致函要求衍生品行业重写标准合约 以便破产公司的组合不会在递交破产申请后立刻被了结 这是迈向正确方向的一大步 但是 只要监管机构进一步深思就会发现 它们无法像产业破产依赖债权人的合约阻止倒闭公司四分五裂那样指望衍生品行业修订其合约 许多金融公司根本不会用到合约条款 |
| I said, Well, it's so persuasive, because the purpose of that sign is to get you into the garage, and since most people are so suspicious of garages, and know that they're going to be ripped off, they use the word 'reliable.' But everybody says they're reliable. | 我说 嗯 这很有说服力 因为这个标志的目的就是要让你去车库 而由于大部分人都是不放心车库这种地方 认为自己会被宰 所以他们用了 可靠的 这个词汇 但每个人都可以说他们很可靠 |
| A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off? | 也许最大的孤儿观点就在这里 支持市场并不一定就是支持商业的 支持商业的计划的目标是实现现有企业的利润最大化 与此相反 支持市场的计划旨在为每个人带来最佳商业环境 提出某行业太过集中 其利润率太高 消费者有被欺诈之嫌的证据 最大的受益者是谁 |
| Unfortunately for many African countries, freedom and independence ended up in the hands of a few who had tasted and become addicted to the repressive practices that Africans had spent decades fighting. They amassed untold wealth as hunger and disease ripped their societies apart and pushed more Africans deeper into poverty. | 但不幸的是 在许多非洲国家自由和独立依然是一纸空文 自由终结在了某些曾经遭受 抗争 但却最终沉迷于残酷镇压手段的暴君手里 在他们聚敛巨额财富的同时饥饿与疾病却撕裂了非洲社会并将更多非洲人推向了贫穷的深渊 |
| Regulators could not go back and fix it with their new Dodd Frank powers, because the firm would already be ripped asunder. So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant. | 如果发生了这一幕 可能会在破产申请递交几小时内发生 雷曼公司就会变得不可挽救 监管机构无法回头凭借新多德 弗兰克权力拯救它 因为该公司已经支离破碎了 因此 和现在一样 监管机构需要先发制人地实施破产而不是依赖它 因为只要倒闭金融公司递交破产申请 就相当于签署了死亡保证书 |