Translation of "ripple through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. | 也许有某种情感蜂拥 在社会网络中溅起涟漪 |
| Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network. | 我们在这个世界的经历 取决于我们所处网络的 实质结构 以及激荡和流动于这个网络中的 各种事物 |
| I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns. | 我发现 它柔软的表面 展现了风的褶皱 伴随着不断变化的图案 |
| If Zenawi consolidates his hold on power in the parliamentary elections due this May, the world should expect the stability that he has brought to take deeper root. Whether it will ripple throughout the region is another question. | 如果泽纳维能在预定5月举行的议会选举中巩固自己的权力 世界应该能看到他所缔造的稳定局势得到进一步巩固 是否能够像星星之火一样波及整个地区是另外一个问题 这也说明为什么埃塞俄比亚需要国际支持 而不管选举结果怎样 |
| You can bend over and look at your reflection in the mirror and maybe run your finger and make a small ripple, or you can jump in and thrash around and see what it feels like, what it smells like. | 你可以弯下腰看看自己的倒影 或者用手指点出一圈微笑的涟漪 你可以围着它蹦蹦跳跳 弄得水花四溅 用手摸一摸 鼻子闻一闻 |
| Or a girl who decides that she is going to leave love letters around her campus in Dubuque, Iowa, only to find her efforts ripple effected the next day when she walks out onto the quad and finds love letters hanging from the trees, tucked in the bushes and the benches. | 或是一个女孩的故事 她决定把情信 放在她所在位于爱荷华州迪比克的校园各处 第二天发现她的心思引起了涟漪效应 她走进广场的时候发现树上挂有情信 灌木丛中 长凳上也塞有情信 |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | 笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球 |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | 科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期 |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | 你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap |
| And I went through it. I went through those mobs. | 我经历了这一切 我亲历了那些暴民 |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | 你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的 |
| So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. | 所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过 |
| And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | 我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样 |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | 如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍 |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | 因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍 |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | 它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼 |
| And I swam through the night and I swam through the next day. | 而我游了整个晚上 第二天还接着游 |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | 思想通过皈依得到传递 而不是基因线 |
| Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. | 通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动 |
| Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance. | 其他国家则认为发展更容易通过贸易而不是援助来实现 |
| Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove. Streams of running water shall ripple at their feet, and they will say We are grateful to God for guiding us here. Never would we have been guided if God had not shown us the way. The apostles of our Lord had indeed brought the truth. And the cry shall resound This is Paradise you have inherited as meed for your deeds. | 我将拔除他们心中的怨恨 他们将住在下临诸河的乐园 他们将说 一切赞颂 全归真主 他引导我们获此善报 假如真主没有引导我们 我们不致于遵循正道 我们的主的众使者 确已昭示了真理 或者将大声地对他们说 这就是你们因自己的行为而得继承的乐园 |
| Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove. Streams of running water shall ripple at their feet, and they will say We are grateful to God for guiding us here. Never would we have been guided if God had not shown us the way. The apostles of our Lord had indeed brought the truth. And the cry shall resound This is Paradise you have inherited as meed for your deeds. | 我將拔除他們心中的怨恨 他們將住在下臨諸河的樂園 他們將說 一切讚頌 全歸真主 他引導我們獲此善報 假如真主沒有引導我們 我們不致於遵循正道 我們的主的眾使者 確已昭示了真理 或者將大聲地對他們說 這就是你們因自己的行為而得繼承的樂園 |
| The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson. | 31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告 |
| Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. | 是的 电流会通过橡皮泥 而不是通过那个LED灯 |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為罪 趁 著 機會 就 藉著 誡 命 引誘 我 並且殺 了 我 |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 引 誘 我 並 且 殺 了 我 |
| The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming. | 这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现 |
| You're wet through. | 你浸湿了 |
| Simply through singing. | 很简单 歌唱 |
| Through the garage. | 冲出了车库 |
| Peace Through Development | 以发展促和平 |
| (through June 2005) | 2005年6月 |
| 7.2.1 Through birth | 很难提供妇女非政府组织的准确数字 甚至管理监督该计划的部长也无法提供这一数字 |
| 7.2.2 Through filiation | 6.2. 国际组织中的妇女参与 |
| 7.3.1 Through marriage | 消除对妇女一切形式歧视公约 第9条 |
| 7.3.2 Through naturalization | 这两部法律文书的本质都体现了自由主义的思想 |
| 7.3.3 Through filiation | 7.2. 尼日尔国籍的授予 |
| So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. | 慈悲心会出现在 你惊讶地发现你迷失了自己的地方 通过艺术 通过冥想 通过理解 通过认知 知道你没有这种界限 知道你和其他事物是相连的 |
| And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals. | 然后大约500年之前 人类开始全球化的联系 通过轮船 通过铁路 通过电报 通过网络 直到现在我们似乎已经形成 一个单独的全球性大脑 它包含着近70亿个个体 |
| Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | 建筑物被空气中的微生物所占据 它们通过窗户 机械通风系统进入室内 |
| And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. | 是我体验过 并且还在体验着的情感 |
| For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. | 律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 恩典 和 真理 都 是 由 耶穌基督 來的 |
| For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. | 律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 恩 典 和 真 理 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的 |
Related searches : Voltage Ripple - Current Ripple - Ripple Out - Ripple Rejection - Ripple Control - Water Ripple - Ripple Frequency - Ripple Factor - Ripple Outward - Speed Ripple - Ripple Content - Ac Ripple - Ripple Counter