Translation of "risk materialize" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Materialize - translation : Risk - translation : Risk materialize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Risk mitigation activities and reducing the hazardous conditions under which a threat can materialize are the next step.
下一步则是如何减少风险活动和减少可能酿成威胁的有害条件
Furthermore, anticipated technology spillovers might not materialize.
另外 可能实现不了预期的技术外溢
But that miracle will not materialize in Mainz.
但是那个奇迹不会在马恩斯得以实现
If we're not very careful, she'll materialize a hockey team.
如果我们不谨慎一点的话 她会组建一支曲棍球队
Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually. Leaders can be sleepwalkers who fail to manage risk by, say, establishing institutions that can channel the rival interests and claims that fuel international conflict.
反思1914年8月可以提醒我们 大灾难可能是逐渐积累起来的 领导人可能成为 梦游者 无法通过 比如 建立能够协调导致和助长国际冲突的对立利益的机构遏制风险 这种决策者的梦游情况也正是2008年金融崩盘的原因 金融危机的后果不那么致命 尽管大规模失业和经济不安全感的政治影响仍然挥之不去
Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.
C. 分销服务自由化的挑战和机遇12
Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.
1. 分销服务是市场得以运行的物流链核心
However, the benefits of being part of a chain do not seem to materialize automatically.
然而 作为价值链的一部分而受益并非自然而然就能实现
Finally, there is a similar risk that Asia s terrestrial and maritime territorial disagreements (starting with the disputes between China and Japan) could escalate into outright military conflict. Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact.
最后 亚洲领土和领海纠纷 首先是中日纠纷 也很有可能演变为全面的军事冲突 这一地缘政治风险 如果成为现实的话 将带来系统性的经济和金融冲击
The threat from opposing militant forces who wanted to derail the electoral process failed to materialize.
11. 敌对军事力量要使选举进程脱轨的威胁未能实现
There is no point in the judge recognizing a right if the right does not materialize quot .
法官承认一项权利却不能把它付诸实施 这种情况是毫无益处的 quot
But for most of the affected countries, the requisite additional financial flows are not expected to materialize.
但是, 对多数受影响的国家来说, 所需的新资金流入预计无法实现
Before the crisis, such ideas would have been dismissed out of hand. Even now they won t materialize overnight.
在此次经济危机之前 以上的提法可能不会被接受 即使在现在 也不可能马上实现 但周行长的讲话的内涵值得引起大家的深思
The Advisory Committee expects that any such savings as may materialize will be reflected in the performance report.
委员会预料将在执行情况报告中说明这样会节省多少经费
When things go well, executives in these firms get the upside mostly in terms of immediate compensation, because few executives are compensated on the basis of risk adjusted returns. That means that when the risks materialize and the firms suffer losses, the costs fall on taxpayers.
从本质上说 金融公司是在用钱买承担更多风险的权利 当事情朝好的方面发展时 这些公司的高官们就能平步青云 大部分体现在立刻获得的丰厚报酬中 因为很少有高管是根据经风险调整的回报获得报仇的 这意味着当风险成为现实 公司遭遇损失时 代价全落在了纳税人身上
However, the full benefits of reform can only materialize over time, with further changes in mentality and modus operandi.
然而 改革的全部效益只能随着时间的推移及思想意识和工作方式的进一步变化而逐步实现
Financial commitment refers to having a stable source of finance to sustain the process of organizational learning until the returns materialize.
财政的承诺是指有稳定的财政资源以维持组织的学习程序 直到实现回报为止
Secondly, for this to materialize, and to enable developing counties to meet the MDGs, there was a need for development solidarity.
第二 要实现这一点 并使发展中国家实现千年发展目标 有必要形成发展统一战线
If the expected results fail to materialize, States engaged in this process should consider taking coordinated defensive measures, particularly fiscal measures.
如果未能取得预期的结果 参加这个进程的各国应考虑采取协调的防备措施 特别是财政措施
Should any such requirement materialize, it can be reported in the relevant performance report on the programme budget for 2006 2007.
如出现任何此种需要 可在2006 2007两年期方案预算的有关执行情况报告中提出报告
If we look at the spirit and the letter of this provision, the Security Council is definitely competent to analyse and monitor situations involving the risk of conflict or a breach of the peace anywhere in the world and to become actively involved in managing crises before conflict breaks out or threats materialize.
如果我们审视该条的精神和文字 安全理事会完全有权分析和监测涉及世界任何地区出现冲突或破坏和平的局势 并在爆发冲突或出现威胁之前 积极参与促进管理危机的工作
The transition to decentralized decision making and management of forests is likely to be costly, and the payoffs may not materialize immediately.
要对森林实施分散的决策和管理 过渡过程可能代价高昂 而成效却不会立即显现
Trust has been replaced by doubt, and hope by frustration and despair in a tomorrow where justice will materialize and peace will prevail.
怀疑取代了信任,沮丧和绝望取代替了明日实现正义与和平的希望
After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic. Rather, the risk lies in the manner in which this growth is likely to materialize namely, by depending too much on old and exhausted growth models, rather than by comprehensively embracing new ones.
这不是因为预测的增长加速依然相当温和 毕竟如果作为一个鼓舞人心的中期增长动力的一部分 即便是有限的提升都可以带来显著的区别 相反 风险存在于增长如何实现的方式上 换句话说 过度依赖于过时且消耗性的增长模式 而不是全面采用新的模式
The fact that a disaster of a particular type has not occurred recently or even within human memory (or even ever) is a bad reason to ignore it. The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures.
某种特定的灾难最近 或者在人类记忆中 或者从来 没有发生的事实是忽略它的糟糕的理由 风险可能是轻微的 但是可能造成的后果是巨大的 可以预期的灾难成本应当足以建立防护性措施
Risk?
風險
Risk?
风险
Have the expected benefits of the new currency failed to materialize? Several recent economic studies addressed this question, looking at a variety of indicators.
结果为什么会令人失望 人们预期中新货币的好处是否没能变成现实 通过研究若干指数 前不久完成的几项经济研究探讨了这个问题
More generally, the potential benefits associated by commercial parties with a predictable internationally uniform liability regime may, in the longer run, fail to materialize.
从更加广泛的角度来看 商业当事人所认为的可预测的国际统一赔偿责任制度所附带的潜在利益 从长远来看将可能无法兑现
238. The political commitment to poverty alleviation and reducing malnutrition is high and needs time and judicious informed policies to materialize in actual deeds.
238. 缓解贫困和减轻营养不良状况的政治义务要求颇高 并需要时间和制订出审慎周密 熟知情况的政策来具体实现
37. One year after the round table meeting of May 1997, many of the promising pledges made by certain donors have yet to materialize.
37. 1997年5月的圆桌会议举行一年后,某些捐助者答应的认捐数有许多尚未实现
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
It is only through solidarity that the international community's duty and commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Haiti will fully materialize.
只有通过团结协作 国际社会对海地主权 独立 统一和领土完整的责任和承诺才会得到充分落实
Recent initiatives by the international community offer hope that such an engagement can indeed materialize, to the mutual benefit of Africa and its development partners.
国际社会最近的各种举措带来了希望 那就是这种交往一定会取得成果 以有利于非洲及其发展伙伴的共同利益
Risk reduction
A 风险减少
Risk factors
D. 风险因素
Risk assessment
附表13.1
Risk factors
危险因素
Risk reduction.
减轻危险性
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
It is anticipated that a wave of refugees and returning IDPs may materialize from other parts of Somalia, if the current peace process and rebuilding holds.
据估计 如果目前的和平进程和重建得以继续 来自索马里其他地区的大批难民和返回的国内流离失所者将会加入回归队伍
Consequently, and despite a further slowdown in the advanced countries during the 1990s, income gaps grew wider and convergence failed to materialize (UNCTAD, 1997 69 101).
16. 尽管1990年代先进国家的增长进一步放缓 但收入差距扩大 趋同并没有实现(贸发会议 1997 69 101)
The promise and the expectation are that developing countries will receive increased FDI and technology flows, although there is no recourse if these do not materialize.
这里的承诺和期待是 发展中国家将接受越来越多的外国直接投资和技术流入 虽然这些如果不实现的话也没有什么办法
Much is known about ethnic conflict and ethnic cleansing in Europe during that period much less is known about potential ethnic conflict which did not materialize.
人们都已熟知那段期间发生的种族冲突和种族清洗 但人们对未曾爆发的潜在的种族冲突却不够了解
To trigger long term sustainable development and to support the building of indigenous capacities in developing countries, international cooperation had to materialize in the form of
41. 为了促进长期可持续发展并支持发展中国家建立起本国能力 应当以下列方式开展国际合作

 

Related searches : Will Materialize - Do Not Materialize - Start To Materialize - Did Not Materialize - Fail To Materialize - Failed To Materialize - Does Not Materialize - Will Not Materialize - Risk Carrier - Intermediate Risk - All Risk