Translation of "risk of attrition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Economic War of Attrition | 欧洲的经济消耗战 |
| Currently, there were fewer officers than in 1987 owing to attrition over the years of zero growth and budget reductions. | 现在的警卫人数比1987年的少 这是由于几年来的自然减员 零成长和削减预算 |
| Or that He will not visit them with attrition? Indeed your Lord is most kind and merciful. | 或逐渐惩治他们 因为你们的主确是至爱的 确是至慈的 |
| Or that He will not visit them with attrition? Indeed your Lord is most kind and merciful. | 或逐漸懲治他們 因為你們的主確是至愛的 確是至慈的 |
| In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement. | 此外 预计的工作人员需求没有考虑除退休以外的其他减员 |
| As noted in my previous report (S 2005 506), MONUC has a very high rate of attrition and difficulties in recruiting qualified staff. | 如我前次报告(S 2005 506)所指出 联刚特派团自然减员率很高 难以征聘到合格的工作人员 |
| The overall impact of this economic attrition is erosion of the Palestinian production capacity and degradation of people's ability to feed themselves, and therefore increased dependence on imports, especially from Israel. | 10. 这一经济耗损的总体影响使巴勒斯坦生产能力的流失和人民养活自己的能力下降 因而增加了对进口 尤其是从以色列进口的依赖 |
| The Mission had experienced high attrition rates and difficulties in attracting staff, and the recruitment of staff on temporary contracts, as recommended by the Advisory Committee, would only exacerbate that situation. | 特派团经历了工作人员高流失率 在吸引工作人员方面存在困难 按照咨询委员会的建议 以临时合同征聘工作人员 只会加剧这种状况 |
| In recent months, China has launched a new war of attrition by sending patrol ships frequently to the waters around the Japanese controlled Senkaku islands, which China calls Diaoyu. This physical assertiveness followed often violent anti Japanese protests in China in September, while a continuing informal boycott of Japanese goods has led to a sharp fall in Japan s exports to China, raising the risk of another Japanese recession. | 与此同时 中国一直是日本国会选举挥之不去的阴影 最近几个月中 中国发动了新消耗战 频繁派遣巡逻舰只前往日本控制的钓鱼岛 日本称尖阁列岛 附近水域 这一实力上的自信在9月份演变成充斥暴力的反日游行 而非官方的抵制日货运动导致日本对中国出口大幅下降 给日本带来了再次衰退的风险 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| With the recent endorsement of the completion strategy by the Security Council, such attrition may become even more critical as the Tribunals approach the 2007 2008 time frame for the completion of their work. | 安全理事会最近赞同完成工作战略 随着两法庭2007 2008年完成工作时限的临近 人员流失情况可能变得更加严峻 |
| In the period immediately following the announcement in 2002 of the completion strategy, both staff and management decided that any reduction of posts and staff should be undertaken in the first instance through attrition. | 8. 在紧接着宣布2002年完成工作战略后的一段时间内 工作人员和管理层双方决定 对员额和工作人员的任何缩减 首先应当通过自然减员进行 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| Taking into account factors such as attrition, this is expected to result in over 790 construction and related jobs on these projects Aboriginal apprenticeship community based training began in September 2002. | 考虑到诸如人员缩减等因素 预计这些项目将带来790多个建筑和相关工作岗位 2002年9月开始开展基于社区的土著学徒培训 |
| Assessment of risk | 危险的评估 |
| States of Risk | 发达经济体走钢丝 |
| Recovery and reconstruction have to proceed under adverse conditions of conflict, economic attrition, mobility restrictions and lack of sovereignty, against a background of a war torn economy distorted by years of occupation and dependence on a much stronger economy. | 恢复和重建只能在冲突 经济耗损 人员流动受到限制和缺乏主权的恶劣条件下和一种因多年占领和依赖邻国较强经济而遭扭曲的受战争摧残的经济背景下进行 |
| If a company is found to treat its employees poorly or behave unethically, even if regulators don't step in, it can face costly consequences from consumer boycotts, employee attrition and lawsuits, Quinlan said. | 如果一家公司被发现对待员工不善或者对员工表现不道德 即使监管机构不介入 这家公司也可能面临消费者抵制 员工流失和卷入诉讼的高昂后果 昆兰表示 |
| (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
| This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | 由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 |
| Other delegations said that UNICEF was well placed to address these threats, but more attention should be paid to national capacity building and to the quality of education, especially in view of the high attrition rate of teachers due to HIV AIDS. | 其他代表团说 儿童基金会非常适合处理这些威胁 但应更加重视国家能力建设和教育质量 尤其是鉴于艾滋病毒 艾滋病导致教员的自然减员率极高 |
| The Risk of European Centralization | 欧洲集中化的风险 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| NEWPORT BEACH I was nine years old when Egypt entered what became known as its war of attrition with Israel. During this period of no war and no peace, underlying tensions festered, and a fragile tranquility was periodically interrupted by armed skirmishes. | 纽波特海滩 我九岁的时候 埃及和以色列打了一场现在被称为 消耗战 的战争 在这段 非战非和 时期 基本冲突在不断恶化 脆弱的平静不断地被小规模武装冲突打断 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
| Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. | 政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段 |
| We were risk takers, of course. | 当然 当时我们也是风险承担者 |
| The Changing Face of Global Risk | 全球风险面目的改变 |
| Preventing the risk of radiological terrorism | 防止放射恐怖主义的危险 |
| Yet risk is just one relatively tractable aspect of uncertainty. Beyond familiar notions of risk lie deeper predicaments of ambiguity and ignorance. | 而风险只不过是不确定性的其中一个相对较易应对的方面 在常见的风险概念之外其实还存在更深层次的模糊和无知困境 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents. | 关于失火风险问题 他认为失火风险和所谓的安全问题都是监狱管理当局 捏造 的 借以阻止囚犯查阅法律文件 |
| 8. Expresses deep concern at the very high rate of attrition and related difficulties in recruitment, and requests the Secretary General to intensify his ongoing efforts to rectify this situation, including through innovative approaches, and to ensure the expeditious filling of all vacant posts | 8. 对人员流失率很高以及招聘方面的有关困难深表关切 请秘书长加强当前为纠正这一局面进行的努力 包括为此采取创新办法 并保证加快填补所有员额空缺 |
| Expresses its deep concern at the very high rate of attrition and related difficulties in recruitment, and requests the Secretary General to intensify his ongoing efforts to rectify this situation, including through innovative approaches, and to ensure the expeditious filling of all vacant posts | 8. 对很高的人员流失率和与此相关的人员招聘方面的困难深表关切 请秘书长加强当前为纠正这一局面进行的努力 包括为此采取创新办法 并保证加快填补所有员额空缺 |
| The war of attrition followed the June 1967 war, in which Egypt to the immense surprise of most of its citizens and the outside world was soundly defeated. Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula. | 这场消耗战在1967年6月的战争后开始 埃及显然是战败的一方 乍一看 埃及人民和外部世界一定会对这一结果感到诧异 其空军打残 其陆军也保守蹂躏 而以色列占领了整个西奈半岛 |
| Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. | 管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况 |
| In fact, it carried risk of injury. | 不仅如此 他还很容易因此受伤 |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | 睡眠不足增加心臟病發作的危險 |
| Reducing the risk and prevalence of war | D. 减少战争的爆发和战事的频仍 |
| (10) risk management. | 十 风险 管理 |
| Africa at Risk | 身处危险中的非洲 |
| Sovereign Environmental Risk | 主权环境风险 |
| Systems at Risk | 面临风险的系统 |
| Youth at risk | 四. 处在危险中的青年 |
| Disaster risk reduction | D. 减轻灾害风险 |
Related searches : Attrition - Wars Of Attrition - Battle Of Attrition - Rate Of Attrition - War Of Attrition - Natural Attrition - Employee Attrition - Voluntary Attrition - Staff Attrition - Panel Attrition - Normal Attrition - Attrition Loss - Low Attrition - Attrition Wear