Translation of "risk of infection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infection - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Trials have shown PrEP significantly reduces HIV transmission among those at risk of infection.
试验显示 PrEP 可显著降低感染风险人群的艾滋病毒传播
Such rapes put them at risk of both HIV STI infection and unwanted pregnancies.
这些强奸事件可能使她们感染艾滋病毒 性病 并可能使她们在违背自己意愿的情况下怀孕
Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection.
3. 由于妇女身体脆弱 因此感染的风险更大
Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection
目标2 执行各项政策和计划 以减少青年人感染艾滋病的风险和易受感染的机会
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.
这些人都处在一种特定的风险之中 尤其是如果人与动物之间有血液接触 那么人类就有传染的风险 也有可能感染其他的病毒
Many millions of adolescents are at risk and vulnerable to HIV infection as they approach adulthood and sexual maturity.
好几百万青少年在接近成年和性成熟时极易感染艾滋病毒
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection
b 执行各种措施 提高成人和少男少女保护自己避免艾滋病毒感染危险的能力
War and conflict also increase displacement, a factor that places women at higher risk of sexual violence and HIV infection.
53. 战争和冲突还使流离失所增加 而这个因素使妇女面临更大的性暴力和感染艾滋病毒的风险
As victims of violence, women were susceptible to HIV AIDS infection, which, in turn, increased the risk of further violence against them.
妇女作为暴力的受害者 容易感染艾滋病毒 艾滋病 而这又增加了她们进一步遭受暴力侵害的危险
Keeping young people HIV negative and reducing their risk and vulnerability to HIV infection continue to be urgent priorities.
设法使年轻人保持艾滋病毒抗体阴性 减少他们感染艾滋病毒的风险和易受感染的机会 仍然是迫切的优先事项
Malaria is endemic in three quarters of the country's land mass, and about two thirds of the population is at risk of infection.
疟疾在我国3 4的大地上流行 约2 3的人口会受到感染
Delivery under such conditions can endanger the lives of the mother and the baby and put birth attendants at risk of HIV infection.
在此种条件下生产 可能危及母婴生命并使接生员面临感染艾滋病毒的风险
After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000.
不管怎样 如果你完全健康并且是异性恋 每次性交被传染的概率是千分之一
Young people note that women are often at greater risk of HIV infection due to their biological susceptibility, cultural norms, sexual exploitation, violence and trafficking.
88. 青年们指出 由于妇女生理上的弱点 有关的文化规范 性剥削 暴力和人口贩运等方面原因 通常她们感染艾滋病毒的风险更大
The World Health Organization warned São Paulo state that the risk of infection was high, and reminded visiting foreign tourists to be vaccinated 10 days before going there.
世界卫生组织前不久警告圣保罗州染病风险高 提醒前往那里的外国游客提前10天接种疫苗
Noting with deep concern that the number of new cases of HIV infection remains unacceptably high, especially among individuals at high vulnerability and or risk, as the infection spreads in the general population, particularly to women of reproductive age and adolescent girls, with the number of people living with HIV and AIDS increasing,
深为关切地注意到艾滋病毒新感染病例数目仍然过高 特别是在易受感染和 或感染风险较高的人中间 随着艾滋病毒 艾滋病感染者人数的不断增加 感染蔓延到一般民众 特别是育龄妇女和少女
38. Governments should include appropriate information in school curricula and non formal training programmes on the effects of high risk behaviour, including intravenous drug use, on the transmission of HIV infection.
38. 政府应在学校课程和非正规培训方案中包括适当信息 介绍包括静脉注射毒品在内的高风险行为对传播艾滋病毒感染的影响
They died of massive infection.
他们死于严重感染
Treatment alternatives to imprisonment for persons arrested for offences involving drug possession were also mentioned as an effective approach to reducing the risk of HIV infection and continued drug abuse.
还提到了对因犯持有毒品罪而被捕者以治疗代替监禁的做法 认为这是减少艾滋病毒感染和继续吸毒的风险的有效办法
(c) To put in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk of HIV infection, such as risky and unsafe sexual behaviour and injecting drug use
(c) 制订有关战略 政策和方案 查明并处理使人特别易受艾滋病毒感染的因素 以此补充针对危险的不安全性行为 注射毒品等有感染艾滋病毒危险的活动的预防方案
Without such a trial, the appearance of efficacy may be an illusion, because other factors would have led to a lower rate of infection anyway. Yet if a promising vaccine is available and if safety trials in healthy human volunteers who are not at risk of infection demonstrate that it does no harm to deny it to those who are tending to the sick and dying, at great risk to their own health, seems unethical.
如果不进行这样的实验 效果就有可能只是幻觉 因为可能是其他因素导致了低传染率 但如果成功的疫苗可以获得 mdash mdash 并且以没有传染风险的健康志愿者为对象的安全性实验证明它没有危害 mdash mdash 那么不把它送到照顾患者和重症患者 自己也极有可能染上埃博拉的医护人员手中就是不道德的
(f) Putting in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use
(f) 建立战略 政策和方案 找出并克服使人特别易受艾滋病毒感染的各种因素 以配合预防方案 处理有感染艾滋病毒风险的活动 诸如冒险和不安全行为以及使用注射毒品
Infection in India.
请看短片 传染 在印度
A glimpse of infection in Ahmedabad.
来看一下当时的情况
(c) To put in place strategies, policies and programmes that identify and begin to address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection, in order to complement prevention programmes that address activities which place individuals at risk of HIV infection, such as risky and unsafe sexual behaviour and injecting drug use
(c) 制订有关战略 政策和方案 查明并着手处理使人特别易受艾滋病毒感染的因素 以此补充针对危险的不安全性行为 注射毒品等有感染艾滋病毒危险的活动的预防方案
Recognizing that populations destabilized by armed conflict, humanitarian emergencies and natural disasters, including refugees, internally displaced persons and, in particular, women and children, are at increased risk of exposure to HIV infection,
认识到受武装冲突 人道主义紧急情况和自然灾害影响而生活不稳定的人 包括难民 国内流离失所者 特别是妇女和儿童 受艾滋病毒感染的危险更高
With the increasing risk of married, monogamous women contracting HIV, it was reported to be common for women to be stigmatized and blamed for passing on the infection to her unborn child.
由于一夫一妻制的已婚妇女感染艾滋病毒的风险日益增大 据报道 侮辱和指责妇女传染给未出生的孩子是常见的
(d) To develop and implement strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use
(d) 拟订和实施战略 政策和方案 找出并克服使人特别易受艾滋病毒感染的各种因素 以配合预防方案 处理有感染艾滋病毒风险的活动 诸如冒险和不安全行为以及注射使用毒品
Condoms are the most effective means of protection against STIs, yet less than half of all people at risk of HIV infection are able to obtain them, often simply because not enough are being produced .
避孕套是防止性传染病的最有效手段 然而 面临感染艾滋病毒风险的人中只有不到一半能得到避孕套 通常只是因为生产的数量不够
Recognizing that populations destabilized by armed conflict, humanitarian emergencies and natural disasters, including refugees, internally displaced persons and, in particular, women and children, are at an increased risk of exposure to HIV infection,
认识到受武装冲突 人道主义紧急情况和自然灾害影响而生活动荡不定的人口 包括难民 国内流离失所者 特别是妇女和儿童 受艾滋病毒感染的危险更高
To reduce the spread of HIV infection.
对卫生部的行政预算结构的分析表明 71.20 的预算用于支付工资 15.29 用于工资外的运作以及13.51 用于医疗活动和医疗机构的补贴
Concerned that lack of full enjoyment of human rights by persons suffering from economic, social or legal disadvantage heightens the vulnerability of such persons to the risk of HIV infection and to its impact, if infected,
关注在经济 社会或法律上处于不利地位的人无法充分享有人权这一事实突显这类人易于感染艾滋病毒 而一旦受到感染 更易受其影响
Only 53 knew the causes of HIV infection.
只有53 的人知道艾滋病毒感染的途径
An infection ravaged my skin.
我的皮肤受到了感染
NHS England announced that pre exposure prophylaxis (PrEP), a pill taken before sex which has been shown to reduce the risk of infection in high risk individuals by around 86 per cent, will now be provided by the health service through an initial three year trial to an estimated 10,000 people.
NHS 英格兰宣布 暴露前预防用药 (PrEP) 一种可在性行为之前服用的药物 已被证明可以将高危人群的感染风险率降低约 86 现在卫生服务机构将通过为期三年的初步试验 向预计 10,000 人提供该药物
Aspects such as, access to information, provision of services network, capacity for personal perception of risk, personal ability to deal with risky situations, gender and generational relationships, attitudes related to sexuality, religious beliefs, poverty, and social and health services define a greater or lesser vulnerability and risk to infection by HIV AIDS.
对信息的获取 提供服务网络 觉察风险的能力 应对危险形势的个人能力 性别和代与代之间的关系 对性行为的态度 宗教信仰 贫困以及社会和保健服务都影响到感染艾滋病毒 艾滋病的风险
What have we done and have we done everything to provide the sectors at risk, in particular young people, who comprise half the new cases of infection, with the tools, information and resources they need to protect themselves?
为了给危险群体 特别是给占全部感染病例一半的年轻人提供其自身保护所需的手段 信息和资源 我们做了哪些工作 我们是否全力以赴
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
同时也帮你将感染痊愈的过程可视化
Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males.
女性衣原体感染率高于男性
As demonstrated in this report, the multiple ways in which violence against women and HIV intersect increase the risk of HIV infection among women, their differential treatment once they are infected and their stigmatization, which in turn triggers further violence.
正如本报告显示 暴力侵害妇女与艾滋病毒以多种方式相互交织 增大了妇女感染艾滋病毒的风险 并且一旦她们被感染 会受到不同待遇和侮辱 从而引发进一步的暴力
Five children have received the infection from their mothers.
有5人通过母亲而感染
In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection. Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions.
在流行病问题上 关键是要支持爆发疫情的国家 为受感染风险最大的民众提供帮助 那些具有普遍性的风险 比方说气候变化或新的金融危机 可能需要数十个国家和一系列机构展开通力合作 几乎在所有情况下 国际努力都是不可或缺的
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
同时, 你们可以看见, 非洲受感染比例大大超出平均水平.
Rates of HIV AIDS infection increase, inter alia, owing to increased sexual assault.
由于性攻击增加 爱滋病毒 爱滋病感染率呈上升趋势

 

Related searches : Infection Risk - Path Of Infection - Resolution Of Infection - History Of Infection - Diagnosis Of Infection - Danger Of Infection - Severity Of Infection - Free Of Infection - Transmission Of Infection - Chain Of Infection - Level Of Infection - Reservoir Of Infection - Rate Of Infection