Translation of "risk strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risk - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Risk management strategy
C. 风险管理战略
A Global Strategy for Disaster Risk
灾难风险的全球战略
The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers.
Pro Vention联合会正在制定一套将减少灾害风险纳入主流的工具 处理消除贫困战略纲要的进程 预算支持和国家战略文件
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period.
据估计 企业风险管理全面战略将在三年中落到实处
However, in my review of the 2004 work plan, it was noted that a formal risk management strategy to identify and prioritise risk indicators had not yet been implemented.
但在我对2004年工作计划的审查中我曾指出查明风险指标并确定其优先次序的正式风险管理战略尚未得到实施
In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise.
241. 在报告第216段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 评价是否可在开发计划署建立一个负责实施风险管理战略的风险管理职能部门 并(b) 开展一次全面的风险评估工作
In the area of internal oversight, UNDP welcomes the recommendation for the evaluation and implementation of an enterprise risk management strategy (para.
41. 在内部监督方面 开发署欢迎评价和实施企业风险管理战略的建议 第415段
The recently developed Strategy for Youth at Risk in Africa and the conception of a similar strategy for Latin America and the Caribbean represent a first multisectoral effort to define and target urban youth vulnerability factors.
最近编制的 关于处境危险的非洲青年的战略 以及类似的拉丁美洲和加勒比战略的概念 是确定并处理城市青年弱点因素方面的第一次多部门的努力
UNICEF also worked closely with the national Mine Action Committee in reviewing the national strategy and in training trainers for mine risk education.
儿童基金会还同全国排雷行动委员会密切合作 审查全国战略 培训地雷风险教育教官
As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment.
8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险和脆弱性不是花费 而是投资
The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008.
短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场
It welcomed the recently established African Regional Strategy for Disaster Risk Reduction and called on the international community to ensure that it received the requisite resources.
77. 她的代表团坚决支持 兵库宣言 欢迎最近确立的非洲区域减少灾害战略 并呼吁国际社会确保该战略获得必要的资源
Other platforms essentially focusing on information sharing and knowledge management, the strengthening of institutions, training and environmental risk management are being discussed under the aegis of the Strategy.
其他纲领基本侧重信息分享和知识管理 加强机构 培训和环境风险管理 正在国际减少灾害战略秘书处主持下进行讨论
The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic.
这些措施根据总体政策战略确定的目标分类如下 风险减少 知识与信息 体制管理 能力建设和非法国际运输
After all, China s development strategy depends on its continued integration into the world economy and, specifically, reliable access to American markets and technology. The Chinese Communist Party s legitimacy depends on strong economic growth, and it will not risk this strategy for some authoritarian alliance with Russia.
中国与俄合作的意愿也是有限的 毕竟 中国的发展战略依赖于继续融入世界经济 具体而言 依赖于可靠的获得美国市场和技术的方式 中国共产党的合法性依赖于强劲的经济增长 它不会拿这一战略冒险与俄罗斯结成某种 极权联盟
For example, with the regional unit of the Strategy secretariat acting as a facilitator and the African Union Commission as a host, a forum of national platform focal points of African countries was launched within the context of the Africa Regional Strategy on Disaster Risk Reduction.
例如 由国际减少灾害战略秘书处区域股推动 由非洲联盟委员会担任东道 在非洲区域减少灾害风险战略范围内 发起一次非洲国家纲领协调中心论坛
The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180).
减少风险专题在秘书长的报告中有更详细的讨论
We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction.
我们确认 通过减少自然灾害国际十年以及继而实施的国际减灾战略 国际社会在减少灾害风险方面已积累了大量经验
In the context of the review, the Office will ensure that the recommendations for the adoption of a three year strategic plan that addresses the risk management strategy are considered.
审计和业绩审查处将在审查过程中 确保考虑到采用阐明风险管理战略的三年期战略计划的建议
With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact.
62. 关于国际减少灾害战略 以色列正在建设遥感能力 以帮助查明危险脆弱性和风险人群并最终减少灾害的影响
Guidelines for CCA UNDAF on disaster risk reduction are being developed by UNDP and the Strategy secretariat with the International Labour Organization, WHO and others within the United Nations Development Group.
开发计划署和战略秘书处正与国际劳工组织 卫生组织和联合国发展集团内其他机构一道 为共同国家评估 联合国发展支助方案制定减少灾害风险的方针
The Management Review and Oversight Committee reviewed the proposal for a new risk management strategy in November 2004 and was to deliberate further on it at its meeting in May 2005.
管理审查和监督委员会在2004年11月审查了新的风险管理战略的提议 并将在2005年5月的会议上做进一步讨论
Long term disaster risk reduction for the United Nations Development Programme (UNDP) and the International Strategy for Disaster Reduction in Nicaragua Algeria the Democratic People's Republic of Korea Djibouti Sri Lanka and Indonesia.
在尼加拉瓜 阿尔及利亚 朝鲜民主主义人民共和国 吉布提 斯里兰卡和印度尼西亚为开发计划署和国际减少灾害战略开展降低长期灾害风险活动
16. Encourages Member States to increase their commitment to the effective implementation of the Hyogo Framework for Action, making full use of the Strategy system's mechanisms, such as the Global Platform for Disaster Risk Reduction
16. 鼓励会员国对有效落实 兵库行动框架 作出更大承诺 同时充分利用该战略系统的机制 如减少灾害风险全球平台
1.125 More than 130,000 patients will have been assessed, followed up and treated for noncommunicable diseases such as cardiovascular diseases and diabetes within the framework of a preventive and control strategy addressing major risk factors.
1.125 在应对重大危险因素的预防和控制战略框架内 将对130 000多个病人进行体检 并对他们采取后续行动 医治非传染病 例如心血管病和糖尿病
A number of studies, evaluations and consultations8 on the functioning of the Strategy mechanisms, its current capacities and potentials and the capacities and value added of the United Nations system to deal with disaster risk issues provided the basis for the formulation of new proposals for future functions and the development of the Strategy.
53. 关于减灾战略机制的运作情况 及其现有的能力和潜力 以及关于联合国系统应付灾害危险问题的能力和增加的价值所进行的一些研究 评估和协商 为制订有关减灾战略未来职能和发展的新的提议打下了基础
Since 1999 the Department of International Protection has not formally updated its strategy for promoting accessions to the 1951 Convention, while situations have evolved. The risk is that the Department might not achieve the intended impact.
142. 虽然1999年以来 形势有所发展 但国际保护部未曾正式更新其推动加入1951年 公约 的战略 国际保护部可能无法达到预期影响力
The African Union (AU) Commission and its New Partnership for Africa's Development secretariat, working under the umbrella of the Africa Working Group of the Task Force and assisted by the Strategy secretariat regional unit, UNDP, the African Development Bank and other partners, facilitated country level consultations to develop an African regional strategy for disaster risk reduction.
非洲联盟委员会和非洲发展新伙伴关系秘书处 在工作队非洲工作组总揽下开展工作 得到国际减少灾害战略秘书处区域股 开发计划署 非洲开发银行和其他伙伴的支持 积极促进国家一级的协商 制定非洲减少灾害风险区域战略
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
20. Encourages Governments, multilateral organizations, international and regional organizations, international and regional financial institutions, the private sector and civil society to systematically invest in disaster risk reduction with a view to implementing the objectives of the Strategy
20. 鼓励各国政府 多边组织 国际和区域组织 国际和区域金融机构 私营部门和民间社会有系统地在减少灾害风险方面进行投资 以期实现该战略的各项目标
21. Encourages Governments, multilateral organizations, international and regional organizations, international and regional financial institutions, the private sector and civil society to systematically invest in disaster risk reduction with a view to implementing the objectives of the Strategy
21. 鼓励各国政府 多边组织 国际和区域组织 国际和区域金融机构 私营部门和民间社会有系统地在减少灾害风险方面进行投资 以期实现该战略的各项目标
This strategy is population based, but programs and policies will also focus on priority populations that are at high risk for smoking initiation (e.g., children and youth) or have high rates of tobacco use (e.g., Aboriginal peoples).
该战略以人群为基础 但各种方案和政策还将着重于可能开始吸烟的高危优先人群 如儿童和青少年 或烟草使用率高的优先人群 如土著民族
Strategy
战略
Strategy
总方向
Strategy
大会决议
Strategy
58 207 人力资源开发
Strategy
非洲经济委员会决议
Strategy
立法授权
Strategy
欧洲经济委员会决定
Strategy
次级方案2 运输
Strategy
C. 联合国系统行政首长协调理事会
3 Risk the probability of harmful consequences, or expected losses (deaths, injuries, property, livelihoods, economic activity disrupted or environment damaged) resulting from interactions between natural or human induced hazards and vulnerable conditions (International Strategy for Disaster Reduction definition).
3 风险 造成有害的后果的可能性 或者预计由于天灾人祸导致的有害和脆弱条件而造成的损失 死亡 受伤 财产 生计 中断的经济活动或者遭到破坏的环境 国际减少灾害战略 减灾战略定义
A working group on a crisis prevention strategy was established by the Administration in January 2004 to strengthen the framework of internal management practices and control in three significant areas of risk (human resources, finance and asset management).
2004年1月 行政当局设立了防止危机战略工作组 以便加强三个重要的风险领域 人力资源 财务和资产管理 的内部管理措施和控制框架
The establishment of such an early warning system would link well with Africa's plan to address humanitarian disasters in a regional manner following the adoption by the African Union of the Africa Regional Strategy for Disaster Risk Reduction.
在非洲联盟制订了减少灾害风险非洲区域战略之后 建立这样一个预警系统将与非洲从区域角度处理人道主义灾难的计划不谋而合
The five year strategy would fit within the National Women's Strategy.
47. 五年工作战略处于国家妇女战略的范围内

 

Related searches : Risk Response Strategy - High Risk Strategy - Risk Reduction Strategy - Low Risk Strategy - Risk Reward Strategy - Risk Mitigation Strategy - Risk Management Strategy - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy