Translation of "risked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 冒险

  Examples (External sources, not reviewed)

Lucia, risked that boat too.
Lucia,你开那个船太冒险
He risked everything for love.
他为了爱冒一切险
He risked losing all his fortune.
他冒着失去所有财产的危险
The girl risked all for all.
女的为此不'惜以身犯险
You risked more than I did.
你冒的险比姐的大.
Many had risked or given their lives.
许多人甘冒生命危险或献出了生命
I risked my life for this plate.
我可是冒了生命危险的
risked their lives on its bloodsoaked trails.
才肯冒着生命危险 踏上这段侵着鲜血的旅程
I say risked, but what do I know?
说是说 冒险 可是谁又知道值不值得
I... don't believe you risked your life to see me.
我... 我不信 你冒着生命危险来见我
But read it. He risked his life to bring it.
看吧 他冒险送来的
We risked death together, we'll stay friends back at the village.
我们是患难之交 要和睦相处
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
现在 我们冒着理查德的生命危险 只有我们冒着自己的危险才显得公平
They still risked arrest by the police and subsequent ill treatment and torture.
他们仍面临着遭到警察逮捕 随后遭受虐待和酷刑的风险
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.
我本來可以悄悄的從窗戶出去, 沒人知道, 但我還是冒著被抓的風險來見你.
For your sake I risked it all... expulsion from the university, almost exile...
因为您的缘故 我冒着风险 差点被大学开除 差点被流放
He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.
约书亚冒着生命危险 走向受害者的家人们
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
這 二 人 是 為 我 主 耶穌基督 的 名 不 顧 性命 的
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
這 二 人 是 為 我 主 耶 穌 基 督 的 名 不 顧 性 命 的
Apart from itself causing severe pain, such treatment seriously risked exacerbating his medical condition.
这些做法本身就会带来很大痛苦 而且也使得申诉人的健康状况更加恶化
The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution.
移民局认为 申诉人没有证实他所指称的有遭受迫害的危险
In particular, certain controversial provisions should be removed because they risked endangering acceptance of the draft.
特别是一些有争议的条款应当取消 因为它们会使草案难以被接受
However, the Organization's voice risked being drowned in the deluge of information vying for the world's attention.
但联合国的声音有淹没在吸引世界注意力的新闻洪流中的危险
In order to gain respect for discriminated people, you risked your life to walk a righteous path.
为了解放被迫害着的人 先生不惜性命进行了战斗
When he was 12 there was fire and he risked his life to save eight other kids.
他12岁的时候 冒着生命危险从火里救出8个孩子
And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank.
她知道这是在送命 并且遭到了连番枪击 最后坦克从她身上开过
(b) Involving more companies some participants highlighted that the voluntary nature of some initiatives risked reducing their coverage.
最后 已经参与倡议的政府可深化其活动 从倡议的管理者转变为发挥领导者的作用 让更多的公司参与 一些与会者强调 一些倡议的自愿性质存在覆盖范围缩小的风险
But nine men risked their lives to ride with you... in order to put bombs on a target!
但这样的差错... 简直是拿队员的性命 来开玩笑
(for my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian
從前 我 父 冒死 為 你 們爭戰 救了 你 們脫離 米甸人 的 手
(for my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian
從 前 我 父 冒 死 為 你 們 爭 戰 救 了 你 們 脫 離 米 甸 人 的 手
With unpaid assessed contributions as high as 3,345 million, the normal functioning of the Organization risked being seriously hampered.
由于未缴摊款数额已高达33.45亿美元 联合国的正常运作有可能严重受阻
Many of the individuals employed in the field were skilled and committed peacekeeping professionals, often civilians, who risked their lives daily.
外地很多雇员都是拥有技能和奉献精神的维和专业人士 很多都是文职人员 每天都面临生命危险
The monitoring function of the Unit risked being compromised by the fact that it was in charge of managing the inventory
而由该股负责管理存货清单的作法可能会损害该股履行监测的职能
With reduced levels of both contributions and other income, UNHCR risked not being able to adequately finance even this reduced target.
由于捐款和其他收入都有下降 难民署甚至可能连这个降低的指标也无法得到足够的资金
As a consequence of these blockages, Bosnia and Herzegovina risked falling behind all its neighbours on the road to Euro Atlantic integration.
2. 由于存在这些障碍 波斯尼亚和黑塞哥维那有可能在实现欧洲 大西洋一体化方面落后于所有邻国
Concerted international action was needed to tackle the critical cases of non compliance confronting the Treaty otherwise its credibility risked being undermined.
需要采取协调的国际行动 处理条约所面临的严重的不遵守案例 否则 条约的信誉将面临惨遭破坏的危险
As a result, over 245 million rural mountain people in developing and transition countries risked, or actually experienced, hunger and food insecurity.
因此 生活在发展中国家和转型期国家山区的2.45亿农村人可能会遇到或实际上已经遇到饥饿和粮食安全环节薄弱的风险
The United States had voted against the resolution because it risked compromising the efforts of the parties involved in the direct negotiations.
美国已否决了决议因为其有可能损害谈判相关各方的努力
Then, at last, to find out that you risked your life, perhaps even died, just because you had no faith in her?
最后她发现你还活着 或者死去 只因你对她没有信心
The complainant appealed against the Board's decision, maintaining that he risked being tortured and that Government forces were unable to control FARE DP activities.
申诉人对移民局的决定提出上诉 认为他有遭受酷刑的危险 因为政府军队无法控制厄革人民军的活动
According to the author, the Institute provided the court with false documents to attest that the administration had warned her that she risked expulsion.
根据提交人的说法 学院向法院提供了假文件 证明当局曾经警告她说她有可能被开除
Some delegations expressed the view that the militarization of outer space risked undermining strategic stability and international security and could lead to an arms race.
17. 一些代表团认为 外层空间军事化有破坏战略稳定和国际安全的危险 有可能导致军备竞赛
The commitment shown by humanitarian aid workers who risked their own lives in adverse situations was a testament to the dignity of the human person.
人道主义援助工作人员冒险犯难的献身精神是人格尊严的证明
175. On 21 October, it was reported that 23 houses located in the village of Anata (West Bank) risked being demolished by the Civil Administration.
175. 10月21日,据报位于西岸Anata村的23间住房会被民政署拆毁,据说这些有200多人居住的住房没有获得建筑许可证
Mr. Eriksen (Norway) commended United Nations and associated personnel, who risked their lives assisting people in conflict situations, but who were increasingly being attacked by belligerents.
45. Eriksen先生 挪威 赞扬联合国人员和有关人员冒生命危险援助冲突中的人们 但他们受交战各方袭击的情况越来越严重