Translation of "risks mitigated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
While there are risks inherent in internationalization, these can be mitigated if developing country enterprises are better prepared for the challenges. | 虽然国际化有着固有的风险 但发展中国家企业有备而来则可减少这些风险 |
Though the systemic risks brought about by globalization cannot be eliminated, they can be mitigated, if world leaders work together and learn from past mistakes. Unfortunately, neither appears likely. | 全球化带来的尽管系统风险无法消除 但可以减轻 只要世界领导人精诚合作并从过去的错误中汲取教训 不幸的是 这两点都无从实现 |
Indeed, industry leaders in all sectors owe it to themselves to be involved from the start. Only by turning the challenges into opportunities can social, political, and economic risks be mitigated. | 事实上 所有行业领导者为自身利益考虑也应该从一开始就积极参与 只有转危为机才能化解社会 政治和经济风险 |
Globalization had its costs, but they could be mitigated through sound economic, social and financial policies. | 全球化有其代价,但可以通过健全的经济 社会和金融政策来加以减轻 |
Studies have shown that the growth of orbital debris can be mitigated by limiting orbital lifetimes. | 一些研究显示 减少在轨寿命可缓减轨道碎片的增加 |
Such risks are mitigated by reducing the fixed cost core to a minimum, and through accumulation of capital through large scale, short duration operations to provide an operating reserve to cushion UNOPS against market volatility, make appropriate insurance provisions and facilitate investment in emerging business opportunities. | 减轻这些风险的办法是最大限度地降低核心固定成本 并通过开展大型 短期的业务活动积累资本 提供业务储备金, 缓冲不稳定市场对项目厅的压力 提供适当的保险 促进在新出现的业务机遇中进行投资 |
Free trade treaties offer great opportunities that must be maximized, but also challenges that must be mitigated. | 自由贸易条约提供了必须最大限度利用的良好机会 同时也带来了必须应对的挑战 |
The Board identified two factors that have mitigated against the adoption of national execution by the Programme | 审计委员会确定有两个因素降低了药物管制署采用国家执行的程度 |
Only thus could the sanctions imposed on Iraq be mitigated and the suffering of the Iraqi people relieved. | 只有这样才能够减轻对伊拉克实施的制裁,解除伊拉克人民的痛苦 |
Risks | F. 风险 |
The Forum stressed the need to better understand the scale, potential and opportunities for outward investment from developing countries, in particular South South investment, and to explore ways in which the risks and constraints associated with outward investment among developing countries, in particular investment flows to LDCs, could be mitigated. | 这次会议特别针对南南投资流量讨论了投资问题 论坛强调 应进一步了解发展中国家外向投资 尤其是南南投资的规模 潜力和机会 并探讨如何减少与外向投资 尤其是流向最不发达国家的投资相关的风险和制约因素 |
Studies have shown that the growth of orbital debris resulting from collisions can be mitigated by limiting orbital lifetimes. | 一些研究显示 减少在轨寿命可缓减碰撞造成的轨道碎片增加 |
The disagreement between the United Kingdom and the United Nations might have been mitigated if the basic document, which incorporated the agreement between the parties, had been drafted with a view to minimizing the risks to both parties by spelling out their respective responsibilities and liabilities for the entitlement of the support staff. | 如果载有双方协议的基本文件曾经为减少双方的风险而列明各自对支助人员的应享待遇的责任,则联合王国与联合国之间的意见分歧或者不会那么严重 |
8. The impact of refugee and returnee populations is usually mitigated to some extent by international solidarity and burden sharing. | 8. 难民和返回者影响通常因国际声援和负担分摊而在某种程度上有所减轻 |
The further tragedy of this is that a rapid response to these crises could have mitigated the effects of the disasters. | 在这方面更可悲的是 如果能迅速采取行动对付这些危机 灾害的后果本可减轻 |
Don't run risks. | 不要冒险 |
There were risks. | 有風險 |
Risks and challenges | 四. 风险与挑战 |
Occupational risks insurance. | 职业危险保险 |
B. Multiple risks | B. 뛠훘럧쿕. 77 81 10 |
When the wrong doers (actually) see the Penalty, then will it in no way be mitigated, nor will they then receive respite. | 当不义者看见刑罚的时候 他们不得减刑 也不得缓刑 |
When the wrong doers (actually) see the Penalty, then will it in no way be mitigated, nor will they then receive respite. | 當不義者看見刑罰的時候 他們不得減刑 也不得緩刑 |
We must strengthen national early warning systems so that the damage caused by natural disasters can be evaluated and their consequences mitigated. | 我们必须加强国家早期预警系统 以便自然灾害造成的破坏能够得到评估 其影响能够缓解 |
In response to some of those concerns, it was noted that risks of contract non performance would be mitigated through the proper implementation of articles 6 (Qualifications of suppliers and contractors) and 32 (Tender securities) of the Model Law, which would enable the qualifications of the supplier and the resources available to undertake the contract to be assessed. | 108. 针对上面提出的一些关切 有与会者指出 通过适当执行示范法第6条 供应商和承包商的资格 和第32条 投标保证书 可减少不履约的风险 因为根据这两项条款可以对供应商的资格以及能够用来履行合同的资源展开评价 |
China s Growing Growth Risks | 中国增长风险增加 |
Coping with Catastrophic Risks | 应付灾难性风险 |
A. Risks in flight | A. 逃亡中的危险 |
What are the risks? | 风险是什么 |
With the risks entailed? | 你这么干很危险 |
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | 第一个 我们会夸大那些耸人听闻但少见的风险 并漠视常见的 比如像飞机和汽车的事故率 |
That is a central feature of the proposal that would not be mitigated by the suggested moratorium on the exercise of the veto power. | 这是该提案的核心特征 它不会因建议暂停行使否决权而有所削弱 |
We again personalized the risks. | 我们再次根据个人情况评估风险 |
And then, the systemic risks. | 那么接着就是 系统性风险 |
The Global Economy s Tale Risks | 全球经济的故事风险 |
To prevent reproductive health risks. | 因此 在性行业从业人员 街娼或者妓女中 艾滋病发病率从1996年的32 增长到2001年的42 长途卡车驾驶员中为7.3 军人中为6.7 矿业工人中为4.7 |
Young children's vulnerability to risks. | 36. 幼儿对风险的脆弱性 |
(a) How risks were identified | (a) 如何查明各种风险 |
We again personalized the risks. | 同樣我哋會根據個人情況 去評估風險 |
I'm not taking any risks. | 我不想冒险 |
NATO MAJOR RISKS LIFE IMPRISONMENT | 北约少校有终身监禁之虞 |
I never take any risks. | 我从不冒险 |
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment. | 这些危险包括过于拥挤和卫生不良带来的健康危险 对自然灾害的承受能力日益降低 以及由于没有可靠的就业而面临被扫地出门和经济上难以为继的危险 |
What is useful is to analyse whether developing country producers face special difficulties in obtaining EMS certification, and if so, how these could be mitigated. | 有必要对这一点进行分析 发展中国家生产者是否在取得环管系统认证方面遇到特殊困难 如果遇到特殊困难 如何减轻这些困难 |
The vacancy situation was mitigated by resorting to short term recruitments and consultancy services, pending the filling of vacant posts on a more permanent basis. | 在较长期填补空缺之前,进行短期征聘和使用咨询服务的办法使空缺情况有所改进 |
So the risks are very great. | 所以 危机是很大的 |
Related searches : Mitigated Risk - Fully Mitigated - Are Mitigated - Partly Mitigated - Partially Mitigated - Is Mitigated - Adequately Mitigated - Mitigated With - Will Be Mitigated - Has Been Mitigated