Translation of "rivals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rivals for meat. Rivals for berries. | 争抢肉类 争抢浆果 |
| It's had no serious rivals. | 它没有真正的对手可抗衡 |
| The Dollar and Its Rivals | 美元和它的对手 |
| Putin and Medvedev Teammates or Rivals? | 普京和梅德韦捷夫 合作伙伴还是竞争对手 |
| He surpasses his rivals in all ways. | 他在各方面都超出他的對手 |
| The fruits of my rivals, I shook from the tree. | 我将我的对手从树上摇下来 |
| The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match. | 这对组合所设置的惩罚力度是她们的对手所无法比拟的 |
| He later retracted the comment and there was no method of appeal from Britain's rivals. | 后来 他撤回了这番评论 而英国队的对手们也无法上诉 |
| He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders. | 他呼吁美国履行于新加坡峰会期间 两国领导人之间所作的承诺 |
| A series of shootouts involving gang rivals and security forces near the beach resort city of Mazatlan had left 19 confirmed dead. | 海滩度假城市马萨特兰附近的帮派敌对势力和安全部队发生一系列枪战 已确认 19 人死亡 |
| They set up rivals with Allah to lead others astray. Say to them 'Take your pleasure your arrival shall be the Fire' | 他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱 |
| They set up rivals with Allah to lead others astray. Say to them 'Take your pleasure your arrival shall be the Fire' | 他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄 |
| And that you should worship Me Alone Islamic Monotheism, and set up not rivals, associate gods with Me . That is a Straight Path. | 你们应当崇拜我 这是正路 |
| And that you should worship Me Alone Islamic Monotheism, and set up not rivals, associate gods with Me . That is a Straight Path. | 你們應當崇拜我 這是正路 |
| And they set up rivals to God, in order to lead away from His path. Say, Enjoy yourselves your destination is the Fire. | 他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱 |
| And they set up rivals to God, in order to lead away from His path. Say, Enjoy yourselves your destination is the Fire. | 他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄 |
| The former Cold War rivals should commit themselves irreversibly to bringing down the number of warheads in their arsenals to hundreds, not thousands. | 冷战时期的前敌对国应当作出不可反悔的承诺 将本国核武库中的弹头数量减少到数百枚 而不是数千枚 |
| We've recruited a team of scientific rivals, the best and brightest who all have different hypotheses for what's at the heart of this epidemic. | 我哋其實請嚟一班最頂尖最優秀 又對呢一個病各有見解嘅科學團隊 |
| And then when he won the general election, he stunned the nation even more by appointing each of these three rivals into his Cabinet. | 然而在他真正成为总统的时候 又给民众更大的震惊 他分别任命了3位竞选对手成为他的内阁成员 |
| It was Derry's first win over their north west rivals in three meetings this season and they were rarely troubled by a disappointing Harps side. | 这是德利城队本赛季遭遇西北面对手的三场比赛中的首次胜利 表现不佳的费恩哈普队几乎没有给他们制造什么麻烦 |
| So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals. | 他竞选总统的成功震惊了整个国家 也战胜了比他更有经验 更有教育背景和名望的对手 |
| They have set up rivals to God to lead people away from His path. Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire. | 他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱 |
| They have set up rivals to God to lead people away from His path. Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire. | 他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄 |
| And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path! Say Enjoy (your brief life)! But certainly, your destination is the (Hell) Fire! | 他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱 |
| And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path! Say Enjoy (your brief life)! But certainly, your destination is the (Hell) Fire! | 他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄 |
| Producers of raw milk complained to the Chilean competition agency of an apparent agreement among milk processors not to compete for existing customers of their rivals. | 10. 智利的鲜奶生产者向竞争管理机关申诉 牛奶加工者之间有一项明显协议 不争夺对手的现有客户 |
| CAMBRIDGE Two society hostesses are rivals. Both guard their social standing jealously and may even punish a guest who attends the other s party by withholding future invitations. | 美国剑桥 两个贵妇彼此为敌 她们都激烈地捍卫自己的社会地位 甚至以不再邀请作为对出席另一位女主人的派对的客人的威胁 |
| Praise be to Allah, Who hath created the heavens and the earth, and hath appointed darkness and light. Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | 一切赞颂 全归真主 他创造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 却以物配主 |
| Praise be to Allah, Who hath created the heavens and the earth, and hath appointed darkness and light. Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | 一切讚頌 全歸真主 他創造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 卻以物配主 |
| As rivals to Allah? they will say, We have lost them in fact we never used to worship anything before! this is how Allah sends the disbelievers astray. | 他们将说 他们已回避我们了 其实 以前我们并未祈祷任何物 真主这样使不信道者迷误 |
| As rivals to Allah? they will say, We have lost them in fact we never used to worship anything before! this is how Allah sends the disbelievers astray. | 他們將說 他們已迴避我們了 其實 以前我們並未祈禱任何物 真主這樣使不信道者迷誤 |
| And it will be said to them Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allah) that you used to worship | 将要向他们说 你们以前舍真主而崇拜的 如今在哪里呢 |
| And it will be said to them Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allah) that you used to worship | 將要向他們說 你們以前捨真主而崇拜的 如今在哪裡呢 |
| The only question now is whether Zubkov, or his successor, will eventually succeed in turning Czar Vladimir into the same sort of non person that Putin s rivals have become. | 现在唯一的问题就是祖布科夫或者他的继任者是否会最终成功地把弗拉基米尔沙皇也变成像普京的对手已经变成的同样的那种 非人 |
| He never had a chance. Palestinian rivals, both from his own Fatah party and from the Islamists of Hamas, as well as the Israelis, perceived Abbas s civility as weakness. | 而他却从未获得机会 他的巴勒斯坦对手 既来自他自己的法塔赫党 也有来自伊斯兰主义的哈马斯 以及以色列人都将他的文人作风视为软弱 |
| Yet, for the moment, Trump is leaving all his rivals for the Republican presidential nomination in the dust. Even in US politics, which can be very strange, this is extraordinary. | 但现在 特朗普遥遥领先于共和党总统竞选提名的所有对手 即使在以怪诞著称的美国政界 这样的情况也非同寻常 如何解释特朗普的人气 他的所有支持者是否都是 疯子 就像参议员约翰 麦凯恩不太明智的指责 |
| And they set up rivals to Allah that they may mislead (men) from His way. Say Enjoy life (while ye may) for lo! your journey's end will be the Fire. | 他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱 |
| And they set up rivals to Allah that they may mislead (men) from His way. Say Enjoy life (while ye may) for lo! your journey's end will be the Fire. | 他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄 |
| The fact is that the industry s safety record is second to none when measured against those of its rivals. Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards. | 同样的道理也适用于全世界大约450个核反应堆 事实上 就安全记录而言 如果核电自称第二 就没有哪种电敢称第一 与飞机的情况相同 核反应堆的设计和建设需要满足足以令你感到头大的各种标准 |
| In other words, from this perspective, the world s two richest and most powerful economic spaces, the European Union and the US, are bound to be rivals, even when they are allies. | 换句话讲 如果从这个角度看 世界上最富有也最强大的两大经济体欧盟和美国注定只能是对手 即使它们结成同盟也改变不了这样的事实 |
| They have set up rivals to Allah that they may lead people astray from His way. Tell them Enjoy for a while. You are doomed to end up in the Fire! | 他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱 |
| They have set up rivals to Allah that they may lead people astray from His way. Tell them Enjoy for a while. You are doomed to end up in the Fire! | 他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄 |
| Say (O Muhammad SAW) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship. | 你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他 |
| Say (O Muhammad SAW) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship. | 你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他 |
| Indeed, polls indicate that Poroshenko s appeal lay largely in his focus on immediate internal challenges. By contrast, his rivals, most notably Yulia Tymoshenko, emphasized a rapid shift toward NATO and the European Union. | 这并不像咋看上去那样令人惊奇 乌克兰人做出了冷静的决定 他们用头脑而不是屁股在投票 事实上 选票表明波罗申科的支持大部分来自其专注于紧要的内部挑战 相反 他的竞争对手 特别是季莫申科 Yulia Tymoshenko 强调快速倒向北约和欧盟 |