Translation of "riyal omani" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Omani Penal Code
阿曼刑事法典
The Omani Passport Act
阿曼护照法
In the event of disparity between Omani law and the law of the place where the offence took place, the Omani judge may take such disparity into consideration in the interest of the defendant.
如果阿曼法律与犯下罪行所在地的法律有异 阿曼法官可以有利于被告的方式考虑到这种差异
1.14 The jurisdiction of the Omani courts to consider any act committed outside the Sultanate by a foreign national who is in Oman is provided for in article 12 of the Omani Penal Code, which stipulates the following
1.14  阿曼刑法典 第12条规定 阿曼法院拥有审理身在阿曼境内的外国国民在阿曼苏丹国境外犯下的任何行为的管辖权 该条规定如下
(d) Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions
(d) 伪造身分证或由刑事侦查和调查司或阿曼使团签发的任何证明
Article 12 Omani law shall apply to any alien, whether a perpetrator, an instigator or an accomplice, who commits a felony or a misdemeanour outside the country that is punishable under Omani law and not provided for under articles 8, 10 and 11 of this Act and who is found in Omani territory after the act has been committed. In this case, it is a prerequisite that
第12条 阿曼法律适用于无论其是行为人 教唆犯或共犯的任何外侨 该外侨在我国境外犯下应依阿曼法律惩处但本法第8 10和11条对之未作出规定的重罪或轻罪 在犯下该罪行后被发现在阿曼境内
There were now four women ministers in the Government and two women ambassadors in the Omani diplomatic service.
目前 在政府中有四名女部长 在外交界有二名女大使
At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres.
但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题
Of the total, 202 are Kuwaiti, 6 Saudi, 2 Lebanese, 1 Egyptian, 1 Omani, 3 Iranian and 12 stateless.
在这一总数中 科威特人202名 沙特阿拉伯人6名 黎巴嫩人2名 埃及人1名 阿曼人1名 伊朗人3名 无国籍人士12名
With the encouragement and support from the Government, Omani women now had equal access to health, education and employment as men.
在政府的鼓励和支持下 阿曼妇女与男子一样具有同等的保健 教育和就业机会
They were a vital building block of the modern Omani State and would continue to play an increasingly important role in that society.
她们是阿曼国当今的重要基石 并将在阿曼社会中继续发挥日益重要的作用
On the labour front, Omani women were legally entitled to pursue the career of their choice and were active participants in social development policies.
63. 在劳动力领域 法律上阿曼妇女有权从事自己选择的职业 并积极参加社会发展政策
Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman. Report to Ministry of Agriculture and Fisheries and Omani American Joint Commission, 1987.
Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman. Report to Ministry of Agriculture and Fisheries and Omani American Joint Commission. 1987 13p
Ms. Al Saleh (Oman) said that Omani women enjoyed a wide range of civil and political freedoms founded on Islamic sharia law and civil law.
60. 萨利赫女士(阿曼)说 阿曼妇女享受一系列基于伊斯兰法和民法的公民自由和政治自由
Mee, J. Oman's Living Sea an illustrated collection of articles from the Our Living Sea newspaper column. Sponsored by the Omani American Joint Commission for Economic and Technical Cooperation, 1991.
Mee, J.Oman's Living Sea an illustrated collection of articles from the Our Living Sea' newspaper column. Sponsored by the Omani American Joint Commission for Economic and Technical Cooperation, 1991
In 2005 the laws and other measures had established a protective legal environment for Omani women, setting national standards in accordance with international treaties and conventions to which Oman was a State party.
2005年 根据法律和其他措施创造了保护阿曼妇女的法律环境 同时根据阿曼加入的国际条约和公约制定了国家标准
1.1 The Sultanate has taken note of the comment of the Counter Terrorism Committee to the effect that the provision of article 132 of the Omani Penal Code does not implement subparagraph 1 (b) of resolution 1373 (2001).
1.1 阿曼苏丹国已注意到反恐怖主义委员会的评论意见 即认为 阿曼刑法典 第132条的规定未执行第1373(2001)号决议第1(b)分段的要求
Article 41 Without prejudice to any heavier penalty prescribed under the Omani Penal Code or any other law, the penalty of imprisonment of not less than one month and not more than three years, together with a fine of not less than 100 riyals and not more than 500 riyals, shall be imposed on
第41条 在不妨碍 阿曼刑法典 或任何其他法律规定的任何较重刑罚的情况下 应对犯有下列行为的人处以一个月以上三年以下徒刑 并处100里亚尔以上500里亚尔以下罚金