Translation of "road safety awareness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Road - translation :

Road safety awareness - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More specifically, they aimed at raising awareness stimulating new road safety legislation creating organizations for road safety and promoting further research.
具体的目标是 提高认识 推动制定新的道安全立法 成立道安全组织 促进深入研究
To generate awareness among schoolchildren, essay competitions on road safety are organized.
为了使学龄儿童认识这个问题 举办了有关道安全的作文竞赛
A road safety week is organized annually to raise awareness of these issues.
每年举行一次道安全周活动 以提高对这些问题的意识
Assistance is also needed to finance awareness campaigns among the population on road safety.
还必须提供援助 为民间的提高安全意识运动提供经费
We need to intensify our efforts to raise worldwide awareness of the road safety crisis and its consequences.
我们必须加紧努力 提高全世界对道安全危机及其后果的认识
Global road safety crisis
3. 全球道安全危机
Global road safety crisis
62. 全球道安全危机
Global road safety crisis.
60. 全球道安全危机
Global road safety crisis.
62. 全球道安全危机
World Health Day 2004, the launch of the World Report on Road Traffic Injury Prevention, the passing of two road safety resolutions and road safety activities that were spurred by these events around the world over the past year all attest to growing awareness and commitment.
2004年世界卫生日 预防道交通伤害世界报告 两项关于道安全决议的通过 过去一年在这些事件推动下开展的道安全活动 都证实了越来越强的意识和承诺
The Road to Car Safety
汽车安全
Fourthly, my Government welcomes the decision by the World Health Organization and the United Nations regional commissions to jointly organize the first United Nations Global Road Safety Week, which would serve as a platform for raising awareness globally about road safety issues.
第四 我国政府欢迎世界卫生组织和联合国各区域委员会决定共同举办第一届联合国全球道安全安全周将成为提高全球道安全意识的平台
This awareness has been matched by an unprecedented momentum in taking concrete actions to address road safety, both at the international and national levels.
同时还出现了在国际和国家级别上采取行动解决道安全问题的空前高涨的势头
58 9. Global road safety crisis
58 9. 全球道安全危机
60 5. Improving global road safety
60 5. 加强全球道安全
Global road safety crisis P.62 .
62. 全球道安全危机 P.62
23. INTERNATIONAL ROAD SAFETY ORGANIZATION . 74
23. 国际公安全组织 84
It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.
该部汇编道意外事故数据 拟定年度道安全计划
The initiative is a five year, 10 million project aimed at reducing road traffic fatalities in several developing countries through targeting key road safety themes, training road safety professionals and providing seed money to support pilot programmes to improve road safety.
这个项目为期五年 资金为1 000万美元 目的是在若干发展中国家具体宣传关键的道安全主题 培训道安全专业人员 并提供创办费 以期支持旨在改进道安全的试行方案 从而减少交通事故的数目
A number of objectives to meet this goal have also been identified. These are to assess the road safety situation and existing national facilities to address the problem to develop guidance and support for effective road safety interventions to provide capacity development on road safety issues to advocate for and encourage demand for road safety to strengthen global and regional coordination on road safety and to improve the safety of fleets of United Nations vehicles for all road users.
还确定了实现这项目标的若干具体目标 它们是 评估道安全情况和各国解决道安全问题的现有设施 加强对道安全有效干预工作的指导和支持 发展道安全能力 倡导和鼓励对道安全的要求 加强全球和区域道安全协调 改善联合国所有车队的安全 方便所有驾驶员
Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users.
安全教育非常重要 可以向所有道使用者灌输正确的心态 培养他们正确道使用行为
As raising awareness is critical to maintaining the momentum generated by the global road safety events of 2004, Thailand supports the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, to organize jointly, through the United Nations regional commissions and the World Health Organization, the first United Nations Global Road Safety Week, and to convene, as a part thereof, a second Road Safety Stakeholders' Forum.
由于提高认识对于保持2004年各种全球道安全活动所产生的势头至关重要 因此 泰国支持指定11月第三个星期天为 纪念道交通受害者世界日 的提案 通过联合国各区域委员会和世界卫生组织 联合举办联合国第一个全球道安全周 并举办第二次道安全利益有关者论坛 作为安全周活动的组成部分
The meetings of the Road Safety Collaboration have allowed smaller groups with common interests to meet separately and discuss road safety issues.
27. 道安全协作机制的会议使具有共同利益但较小的团体有机会分头开会 讨论道安全问题
We are pleased to learn about the creation of the international road safety organization known as the United Nations Road Safety Collaboration.
我们高兴地获悉 称之为联合国道安全协作机制的国际道安全组织业已创建
Products of the United Nations Road Safety Collaboration
三. 联合国道安全协作的产品
Since 1990, the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety has held four road safety weeks for its 55 member countries.
21. 自1990年以来 欧洲经委会道交通安全工作队为55个会员国举办了四次 道安全周 活动
The Subcommittee recommended the adoption of a regional declaration on road safety and the organization of an exhibition on road safety at the Conference.
小组委员会建议通过 道安全区域宣言 并在会议上举办道安全展览
The International Road Safety Organisation (PRI) is a non governmental organization founded in 1959 to promote cooperation among national institutions dealing with road safety.
国际公安全组织成立于1959年 是一个非政府组织 旨在促进负责公安全的国家机构间的合作
Given the growing awareness and commitment, and with the continued efforts of all, I am confident that global road safety is a goal that we all can attain.
鉴于日益提高的认识和日益增强的承诺 并鉴于所有人都在继续努力 我深信 全球道安全是我们大家都能实现的目标
The sixteenth Road Safety Week was observed throughout India from 3 to 9 January 2005, with the theme Road Safety Is No Accident , which is also the theme chosen by the World Health Organization in declaring 2004 as Road Safety Year.
2005年1月3日至9日 在全印度进行了第16次道安全周活动 主题是 道安全即无意外事故 这也是世界卫生组织宣布2004年为道安全年所选择的主题
Over the years, the Government of Singapore, working with the private sector, has launched campaigns, road safety talks, exhibitions and even videos promoting road safety.
多年来 新加坡政府与私营部门合作 发起了宣传运动 开展道安全对话 举办展览甚至播放宣传道安全的录像
A 60 L.8 Add.1 Item 60 Global road safety crisis 85 Power draft resolution Improving global road safety A C E F R S
A 60 L.8 Add.1 项目60 全球道安全危机 83国决议草案 加强全球道安全 阿 中 英 法 俄 西
Oman's initiative to raise global awareness about road safety is based on its own experience and realization that the problem can only get worse if nothing is done about it.
阿曼倡议提高全球对道安全的认识 是基于我国自身的经历 以及认识到 如果任其自流 问题只能变得更加严重
The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety.
中国政府高度关注道交通安全问题
At the international and regional levels, Malaysia continues to be an active partner in the Global Road Safety Partnership under the aegis of the World Bank, the World Road Association, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Land Transport and Safety Committee, the Road Engineering Association of Asia and Australasia and the ASEAN sub working group on road transport and road safety.
在国际和区域两级 马来西亚仍是世界银行 世界道协会 东南亚国家联盟 东盟 运与安全委员会 亚洲和澳大拉西亚道工程协会和东盟道运输和道安全工作分组所支持的全球道安全伙伴关系的一个积极伙伴
Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue.
根据这项举措并为了特别关注道安全问题 2004年9月成立了专门的道安全司 以处理这个问题
To date, the United Nations Road Safety Collaboration has met twice.
11. 到目前 联合国道安全协作机制已经召开了两次会议
The importance of road safety has to be ingrained in everyone.
我们必须使道安全的重要性在每个人心中扎根
(ii) Two seminar proceedings on local administration and road safety, bilingual
(ii) 地方管理和公安全两个研讨会记录,双语
The regional commissions will participate actively in this global road safety campaign and encourage countries in their regions to organize national road safety campaigns related to the theme selected.
各区域委员会也将积极参加这一全球道安全活动 并鼓励各自区域内的国家开展关于选定主题的全国道安全活动
The resolution on road safety and health also called upon Member States to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures that are known to be effective in reducing road traffic injuries.
关于道安全和卫生问题的决议也呼吁会员国优先重视道安全这一公共健康问题 并采取步骤 执行已经证明十分有效的措施 以期降低道交通受伤者人数
Through inter agency collaboration in road safety, the secretariat has been raising raise awareness and sharing best practices, through a series of expert group meetings I it has also developed the Asia Pacific Road Accident Database to monitor progress and encourage policy action. In addition, ESCAP, a founding member of the Global Road Safety Partnership and has worked with a wide range of partners including ADB, GRSP, IRF, PIARC, and IRU.
虽然国际贸易与运输的便利化涉及许多负责处理贸易 运输 海关 移民 安全 卫生 动植物检疫问题 以及产品质量等问题的政府机构 但本区域大多数国家仍有待进一步建立可持续运作的机构间协作机制
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28. 道安全仍是一个受到忽略 但却越来越重要的公共健康和安全问题
The global road safety crisis is a modern epidemic of extraordinary proportions.
全球道安全危机是一种非常严重的现代瘟疫
A year ago, the State Council held a forum on road safety.
一年前 国务委员会举办了一次道安全论坛

 

Related searches : Safety Awareness - Road Safety - Safety Awareness Training - Personal Safety Awareness - Safety Awareness Campaign - Road Safety Barrier - Road Safety Strategy - Road Safety Issues - Road Safety Management - Road Safety Training - Road Safety Requirements - Promoting Road Safety - Road Safety Improvement - Road Safety Legislation