Translation of "robes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| thy robes purify | 你应当洗涤你的衣服 |
| thy robes purify | 你應當洗滌你的衣服 |
| and purify your robes, | 你应当洗涤你的衣服 |
| and purify your robes, | 你應當洗滌你的衣服 |
| O thou enwrapped in thy robes, | 披衣的人啊 |
| He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them. | 耶戶 吩咐 掌管 禮服 的 人說 拿出 禮服來 給一切 拜 巴力 的 人穿 他 就 拿出 禮服 來給 了 他們 |
| He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them. | 耶 戶 吩 咐 掌 管 禮 服 的 人 說 拿 出 禮 服 來 給 一 切 拜 巴 力 的 人 穿 他 就 拿 出 禮 服 來 給 了 他 們 |
| the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, | 吉服 外套 雲肩 荷包 |
| the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, | 吉 服 外 套 雲 肩 荷 包 |
| His Holiness, in his robes, is my new action hero. | 教皇陛下 在他的任期内 变成我新的行动楷模 |
| And reward them for their perseverence Paradise and silken robes, | 他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们 |
| And reward them for their perseverence Paradise and silken robes, | 他將因他們的堅忍而以樂園和絲綢報酬他們 |
| and will reward them for their steadfastness with Paradise and robes of silk. | 他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们 |
| and will reward them for their steadfastness with Paradise and robes of silk. | 他將因他們的堅忍而以樂園和絲綢報酬他們 |
| and recompense them for their patience with a Garden, and robes of silk. | 他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们 |
| and recompense them for their patience with a Garden, and robes of silk. | 他將因他們的堅忍而以樂園和絲綢報酬他們 |
| And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? | 長老 中 有 一 位 問 我 說 這些 穿 白衣 的 是 誰 是 從那裡 來的 |
| And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? | 長 老 中 有 一 位 問 我 說 這 些 穿 白 衣 的 是 誰 是 從 那 裡 來 的 |
| One of the elders answered, saying to me, These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come? | 長老 中 有 一 位 問 我 說 這些 穿 白衣 的 是 誰 是 從那裡 來的 |
| One of the elders answered, saying to me, These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come? | 長 老 中 有 一 位 問 我 說 這 些 穿 白 衣 的 是 誰 是 從 那 裡 來 的 |
| In his teaching he said to them, Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces, | 耶穌 在 教訓 之 間 說 你 們要 防備 文士 他 們好 穿 長衣遊行 喜愛人 在 街市 上問 他 們的安 |
| In his teaching he said to them, Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces, | 耶 穌 在 教 訓 之 間 說 你 們 要 防 備 文 士 他 們 好 穿 長 衣 遊 行 喜 愛 人 在 街 市 上 問 他 們 的 安 |
| Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes. | 猶大 把 小 驢 拴在 葡萄 樹上 把驢駒 拴在 美好 的 葡萄 樹上 他 在 葡萄酒 中 洗 了 衣服 在 葡萄汁 中 洗 了 袍褂 |
| They shall enter the Gardens of Eden, where they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and there, their robes shall be of silk. | 常住的乐园 他们将入其中 他们在里面 戴的是金镯和珍珠 穿的是丝绸 |
| They shall enter the Gardens of Eden, where they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and there, their robes shall be of silk. | 常住的樂園 他們將入其中 他們在裡面 戴的是金鐲和珍珠 穿的是絲綢 |
| It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes | 這 好比 那 貴 重 的 油 澆在 亞倫 的 頭上 流到 鬍鬚 又 流到 他 的 衣襟 |
| Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes. | 猶 大 把 小 驢 拴 在 葡 萄 樹 上 把 驢 駒 拴 在 美 好 的 葡 萄 樹 上 他 在 葡 萄 酒 中 洗 了 衣 服 在 葡 萄 汁 中 洗 了 袍 褂 |
| It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes | 這 好 比 那 貴 重 的 油 澆 在 亞 倫 的 頭 上 流 到 鬍 鬚 又 流 到 他 的 衣 襟 |
| I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion. | 我想引用他的一句话 这个穿着袍子的人 不是别人 达赖喇嘛 他说 如果你想让别人幸福 请付出恻隐之心 |
| Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts | 你 們要 防備 文士 他 們好 穿 長衣遊行 喜愛人 在 街市 上問 他 們安 又 喜 愛會堂裡 的 高位 筵席 上 的 首座 |
| Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts | 你 們 要 防 備 文 士 他 們 好 穿 長 衣 遊 行 喜 愛 人 在 街 市 上 問 他 們 安 又 喜 愛 會 堂 裡 的 高 位 筵 席 上 的 首 座 |
| Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts | 你 們要 防備 文士 他 們好 穿 長衣遊行 喜愛人 在 街市 上問 他 們安 又 喜 愛會堂裡 的 高位 筵席 上 的 首座 |
| Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts | 你 們 要 防 備 文 士 他 們 好 穿 長 衣 遊 行 喜 愛 人 在 街 市 上 問 他 們 安 又 喜 愛 會 堂 裡 的 高 位 筵 席 上 的 首 座 |
| Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck, | 法老 就 摘下 手上 打印 的 戒指 戴在 約瑟 的 手上 給他 穿上 細 麻衣 把 金 鍊 戴在 他 的 頸項上 |
| Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck, | 法 老 就 摘 下 手 上 打 印 的 戒 指 戴 在 約 瑟 的 手 上 給 他 穿 上 細 麻 衣 把 金 鍊 戴 在 他 的 頸 項 上 |
| She had a garment of various colors on her for with such robes were the king's daughters who were virgins dressed. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. | 那 時 他 瑪 穿著 彩衣 因 為沒 有 出嫁 的 公主 都 是 這樣 穿 暗 嫩的 僕人 就 把 他 趕 出去 關門 上閂 |
| The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. The king of Israel disguised himself, and went into the battle. | 以色列 王 對約 沙 法說 我 要 改裝 上陣 你 可以 仍 穿 王服 以色列 王 就 改裝 上 陣 |
| I told him, My lord, you know. He said to me, These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. | 我 對他說 我 主 你 知道 他 向 我 說 這些 人 是 從大患難 中 出來 的 曾用 羔羊 的 血 把 衣裳 洗 白淨了 |
| She had a garment of various colors on her for with such robes were the king's daughters who were virgins dressed. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. | 那 時 他 瑪 穿 著 彩 衣 因 為 沒 有 出 嫁 的 公 主 都 是 這 樣 穿 暗 嫩 的 僕 人 就 把 他 趕 出 去 關 門 上 閂 |
| The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. The king of Israel disguised himself, and went into the battle. | 以 色 列 王 對 約 沙 法 說 我 要 改 裝 上 陣 你 可 以 仍 穿 王 服 以 色 列 王 就 改 裝 上 陣 |
| I told him, My lord, you know. He said to me, These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. | 我 對 他 說 我 主 你 知 道 他 向 我 說 這 些 人 是 從 大 患 難 中 出 來 的 曾 用 羔 羊 的 血 把 衣 裳 洗 白 淨 了 |
| And she had a garment of divers colours upon her for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. | 那 時 他 瑪 穿著 彩衣 因 為沒 有 出嫁 的 公主 都 是 這樣 穿 暗 嫩的 僕人 就 把 他 趕 出去 關門 上閂 |
| And she had a garment of divers colours upon her for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. | 那 時 他 瑪 穿 著 彩 衣 因 為 沒 有 出 嫁 的 公 主 都 是 這 樣 穿 暗 嫩 的 僕 人 就 把 他 趕 出 去 關 門 上 閂 |
| The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. So the king of Israel disguised himself and they went into the battle. | 以色列 王 對約 沙 法說 我 要 改裝 上陣 你 可以 仍 穿 王服 於是 以色列 王 改裝 他 們就 上 陣去了 |
| The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. So the king of Israel disguised himself and they went into the battle. | 以 色 列 王 對 約 沙 法 說 我 要 改 裝 上 陣 你 可 以 仍 穿 王 服 於 是 以 色 列 王 改 裝 他 們 就 上 陣 去 了 |
