Translation of "rodent infestation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infestation - translation : Rodent - translation : Rodent infestation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lice Infestation
虱害
Intestinal parasitic infestation.
肠道寄生虫感染病
In addition to several projects to extend or improve internal sewerage schemes in camps, environmental health services included sewage disposal, management of storm water runoff, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of insect and rodent infestation.
除了通过若干项目扩大和改善难民营区的污水系统之外,环境保健服务包括污水处置 泄洪管理 安全饮水供应 收集和处置垃圾 虫害和鼠害的控制
(e) Fumigation, disinfection and rodent control of Base buildings ( 15,000)
(e) 后勤基地建筑物的烟熏 消毒和有害动物控制(15 000美元)
Over 1.1 million Palestine refugees residing in the 59 official refugee camps benefited from environmental health services provided by UNRWA in cooperation with local municipalities, including sewage disposal, management of storm water run off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse, and control of insect and rodent infestation.
110多万巴勒斯坦难民居住在59个正规难民营内,近东救济工程处同地方市政府合作向他们提供环境卫生服务,其中包括处理污水,排涝,提供安全饮水,收集和处理垃圾,控制鼠害虫害等
Over 1.1 million Palestine refugees residing in 59 official camps in the five fields of operation benefited from environmental health services provided by UNRWA in cooperation with local municipalities, including sewage disposal, management of storm water run off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse, and control of insect and rodent infestation.
有110万名以上巴勒斯坦难民居住在五个业务地区中的59个正规难民营中,受益于近东救济工程处与当地市政府合作提供的环境卫生服务,包括污水处理 暴雨水径流处理 提供安全饮水 收集和处理垃圾 控制害虫和鼠患
The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation.
这套软件包括作物生长 水文 土壤 牲畜产量和蚱蜢繁殖分模型
Over the past 25 years, continuous mine infestation had created a catastrophic situation there.
最近25年中各地区几乎没有中断过布设地雷 使国家面临灾难性局势
Much health education was carried out during the ankylostomiasis campaign in 1916 to enlighten the public about the problems of hookworm infestation.
在1916年的钩虫传染病运动期间曾展开了相当程度的此类保健教育 以启发公众对钩虫传染病问题的关注
Private farming concerns utilize a combination of remote sensed data to watch for the beginning of crop infestation and take early remedial action.
私营农业康采恩利用组合遥感数据密切注意农作物病虫侵扰是否开始并及早采取补救措施
A document on the mines information system and the factors determining the severity of mine infestation was published by ICRC in December 1997.
1997年12月,红十字委员会发表了一份关于地雷资料系统和决定地雷埋设严重程度的因素的文件
While this locust infestation was the worst in a decade, the problem is a recurrent one that calls for a more systematic, preventative approach.
尽管这场蝗灾是10年里最严重的一场 但这个问题却是经常发生的问题 需要采取更加有系统的预防办法
Although repeated warnings were issued well in advance, donor support for dealing with the infestation picked up only after the destruction was well under way.
虽然事先早就一再发出警告 但是应对虫害的捐助支助只在破坏业已造成后才增加
We have provided assistance to combat epidemic diseases and overcome the effects of natural disasters including floods, droughts and infestation by locusts and other pests.
我们为防治各种流行病 为克服包括水灾 旱灾以及蝗灾和其它虫灾在内的各种自然灾害的影响提供了援助
Some administrative and programme changes have been introduced in order to strengthen environment health activities, with emphasis on water quality, surveillance, sanitation, solid waste management and rodent control.
采用了一些行政和方案变革办法来加强环境卫生活动,重点放在水质 监察 卫生 固体废物管理和灭鼠工作上
The strategy adopted concentrated on fighting the pest, and insufficient attention was given to mitigating the impact of the infestation on local livelihoods and the environment.
所采取的战略集中于扑杀害虫 对减轻虫害对当地生活和环境的影响则注意不够
2.22 Another objective of the subprogramme will be to ensure an effective, proactive and coordinated United Nations response throughout the Organization s humanitarian, social and economic assistance activities to mine infestation.
quot 2.22次级方案的另一目标是确保联合国整个人道主义 社会和经济援助的活动有效 主动和协调地对付地雷泛滥成灾的现象
51. The administering Power added that the provisions of sanitary facilities for indigents, a rodent control programme and the extension of refuse collection services have all contributed to the improvement of sanitary conditions.
51. 管理国还指出,为穷人提供卫生设施 灭鼠方案和扩大收垃圾服务等活动都有助于改善卫生状况
In addition, the floods, hurricanes, snowstorms, locust infestation and droughts that have occurred across the globe have caused widespread devastation and a loss of livelihood for hundreds of millions of people.
此外 发生在各地的洪灾 飓风 大雪 蝗虫 干旱等等 使全世界上亿人口失去生计 损失惨重
Additional requirements of 5,900 were due to higher expenditures incurred for maintenance services such as general maintenance, cleaning services, garbage collection, rodent extermination, cleaning of septic systems and the supply of non potable water.
所需增加5 900美元是由于诸如一般维修 清洁事务 垃圾收集 灭鼠 清洁化粪池系统和供应非饮用水等维修事务产生的支出增加
FAO was then forced to ask for 100 million to contain swarms of epidemic proportions compared to the 9 million that were required to deal with the infestation in its early stages.
这时 粮农组织被迫要求筹资1亿美元 用以控制四处蔓延的虫灾 而如果在初级阶段控制虫灾本来仅需900万美元
Owing to the provision of the general maintenance, cleaning, garbage collection and rodent extermination services under contractual services arrangements, minimal expenditures were recorded under the above heading ( 1,400), resulting in the unutilized balance of 34,600.
由于是根据订约承办事务的安排来提供一般维修 清理 垃圾收集和杀鼠灭虫事务,所以在本项下记入最低的支出(1 400美元),从而有34 600美元的未利用余额
So what happens is that in a way you have a much bigger lung, but it branches and branches down to distances about the same for a whale, for a man and for a little rodent.
假如您有一个很大的肺 它的分支产生分支 那将会怎样呢 对于鲸鱼 人和小的啮齿目动物来说 没有两个距离大致相同
55. The administering Power adds that the Public Health Law of 1981 provides basic coverage in the areas of water quality, nuisance abatement, offensive trades, prevention or suppression of disease, solid waste management and rodent control.
55. 管理国又说,1981年的 公共保健法 在水质 减少骚扰 不受人欢迎的行业 防止和抑制疾病 固体废物管理和灭鼠等方面作出了基本规定
24. To assist in the advance planning of relief efforts, vegetation monitoring information was used to assess regional food and water supplies and to mitigate the risks of drought, pest infestation and environmental contamination.
24. 为了帮助救灾工作的事先规划 使用了植被信息评估区域水灾和供水量 减轻旱灾 虫害泛滥和环境污染的危险
And we've done, in the past four years, a proof of concept on a small part of the rodent brain, and with this proof of concept we are now scaling the project up to reach the human brain.
过去四年 我们已经 在一小块鼠脑上 进行概念验证 根据这样的概念验证 我们正扩大该项目规模到 人脑大小
There, earlier availability of funding would have enabled the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) to spray locust larvae in the early stages of infestation and thereby prevent the spread of the problem.
若能早日提供资金 联合国粮食及农业组织 粮农组织 本来能够在蝗灾初期阶段喷撒农药消灭幼虫 从而防止灾情扩散
Provision is made in the amount of 564,600 for the cost of services such as laundry, barber tailoring shoe repair, grounds maintenance, rodent and pest control, janitorial custodial services, garbage and refuse collection, and maintenance of laundry and kitchen.
564 600美元经费用于下列事务的费用 洗涤 理发 裁缝补鞋 场地整修 老鼠和虫害防治 照管 看守事务 垃圾和废物收集 洗衣业务和厨房的维持
Provision under this heading is based on the estimated monthly cost of 24,200 and covers catering services, garbage collection and removal, liquid waste disposal, cleaning of premises, rodent and pest control, anti termite treatment, mosquito eradication and grounds maintenance.
本项下编列经费是依据估计每月费率24 200美元计算的,用于支付伙食 垃圾收集和清理 液态废物处置 房地清洁 鼠虫控制 防白蚁处理 杀蚊 场地保养
(d) Bolivia. In collaboration with UNDP, WFP and the Ministry of Health, a project in support of the Southern Cone initiative for the elimination of triatoma infestation from dwellings and control of transfusional disease was completed in June 1997
(d) 늣샻캬퇇ꆣ퓚뾪랢볆뮮쫰ꆢ솸쪳맦뮮쫰뫍컀짺늿뗄뫏ퟷ쿂,폚1997쓪6퓂췪돉쇋튻룶횧돖쓏ힶ쳥쿻쏰힡퓚뫍럀훎쫤톪틽웰뗄벲늡뎫틩뗄쿮쒿ꆣ
These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement etc.).
额外费用包括以下各项的费用 如水电煤气费 办公房舍的清洁和各种维修合同 数据中心和会议室的辅助空调机 数据中心和办公房舍的防火设备 以及防鼠和电灯更换等
These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement, etc.).
这些额外费用包括水电费 办公室清洁费和各种维护合同 数据中心和会议室的补充空调机 数据中心和办公室的消防设备 灭鼠和灯泡更换 等项费用
In the Horn of Africa, West Africa and Southern Africa, natural hazards including drought, erratic rains, locust infestation and floods coupled with chronic problems such as poverty, conflict, poor governance and HIV AIDS, affected millions of people, including farmers, pastoral and agropastoral groups.
22. 在非洲之角 西非和南部非洲 自然危害 包括旱灾 雨水无常 蝗虫成灾和洪水 再加上长期存在的问题 例如贫穷 冲突 施政不力和艾滋病毒 艾滋病 影响了千百万人 包括农民 牧民和农牧群体
Owing to difficult socio economic conditions in refugee camps, where overcrowding was commonplace, sanitary facilities often insufficient, and rates of intestinal infestation high, UNRWA implemented a de worming campaign in April 1998 based on the WHO single dose strategy, with support from UNICEF.
由于难民营困难的社会经济条件,过渡拥挤是常见现象,卫生设施经常不足,而且肠道感染率高 因此,近东救济工程处在儿童基金会支持下,于1998年4月根据卫生组织单剂量战略进行去寄生虫运动
According to United Nations agencies on the ground, this situation is the result of a combination of factors, including drought, infestation, land pressure and reduced amounts of arable land for households, reduced land productivity and malnutrition, resulting from cycles of common and chronic diseases, including malaria and HIV AIDS.
据驻当地的联合国机构说 出现这种局面是由诸多因素共同造成的 包括旱灾 作物病虫害 农户的土地压力 耕地面积减少 土地生产力减弱 以及由疟疾和艾滋病毒 艾滋病等常见慢性病循环发作而导致的营养不良
Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop. Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them
于是农民们不再试图彻底消灭小菜蛾 相反 多数人为了持续达到相对满意的作物产量 现在只有在感染率超过一定限度时才使用杀虫剂 在 综合害虫治理 的大旗下 数百种入侵物种现在借助限制害虫繁殖数量 但并不试图彻底消灭它们的策略得到了成功地控制
The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves. Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods.
此外 包括有机和传统食品在内的人类饮食中 天然 出现绝大多数农产品上发现的杀虫物质 生物化学家布鲁斯 埃姆斯及其同事发现 美国人饮食中 以重量计 99.99 的农药是植物自身防御产生的化学物质 高剂量动物致癌试验只检出52种天然农药 其中约半数 27种 为啮齿类动物致癌物质 许多常见食物中都含有这27种物质
28. General environmental health work carried out throughout 1996 included the inspection of dwellings, building works, catering establishments, bakeries, grocery shops, hairdressers and barber shops, meat and food inspection, disinfestation and disinfection, investigation of infectious diseases, sampling of foods and water supplies, pest and rodent control and the monitoring of noise complaints, atmospheric pollution and the quality of drinking and bathing water.
28. 1996年内进行的一般环境卫生工作包括视察住宅 建筑 工程提供饮食和服务的单位 面包店 食品杂货店 美发厅和理发店 检查肉食和食物 除虫和消毒 调查传染病 抽样检查食物和供水 控制害虫和鼠类 以及监测噪声投诉 空气污染及饮水和浴水的质量
22. In addition to cyclones and the resulting floods, Madagascar is vulnerable to natural hazards, including pest infestation, bush fires, seismic activity, landslides and recurrent drought. While the response of the international community to relief needs in the aftermath of disaster events has been consistently good, assistance with vital rehabilitation and durable reconstruction efforts has not been of the desired level.
22. 돽쇋탽럧뫍탽럧퓬돉뗄쮮퓖췢,십듯볓쮹볓뮹죝틗퓢떽웤쯻ퟔ좻퓖몦,죧돦몦ꆢ쇖쟸듳믰ꆢ뗘헰믮뚯ꆢ즽뇀뫍뺭뎣탔뗄몵퓖ꆣ맺볊짧믡뛔퓖몦뫳뗄뻈볃릤ퟷ튻쿲ퟷ돶쇋뫜뫃뗄믘펦,떫뛔훘튪뗄믖뢴뫍뎤웚훘붨얬솦뗄풮훺짐캴듯떽쯹웚췻뗄쮮욽ꆣ맺볒좫쏦복짙퓖몦맜샭햽싔ꆢ볆뮮뫍랽낸냼삨쫂쿈복쟡뫍쫂뫳돖뻃훘붨릤ퟷ,틲듋쯹ퟶ뗄춶쫇뛔컞몦뮷뺳맜샭뫍욽뫢폫돖탸랢햹뗄춶ꆣ

 

Related searches : Rodent Control - Rodent Traps - Rodent Bait - Rodent Studies - Rodent Protection - Rodent Repeller - Rodent Cells - Rodent Model - Pest Infestation - Insect Infestation - Worm Infestation - Vermin Infestation