Translation of "roles and functions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Roles and functions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles
㈣ 在明确界定的职能和作用的范围内有效工作
The functions of the investor country participants focussed primarily on financial and technical roles.
投资国参加机构的职能主要是财务和技术性的
An institutional culture fairly resistant to changes in the roles, functions and images of men and women.
存在着阻碍改变有关男女的作用 职能的体制文化
Men are depicted performing public functions and in sporting, executive and cultural roles, while women are relegated to the family, to the roles of housekeeper, wife or daughter.
男人出现在公共场合中 表现出他们在体育运动 行政和文化活动中的角色 而妇女则陷于家庭圈子里扮演着家庭主妇 妻子和女儿的角色
This results from a growing understanding of requirements and of roles at the country level, including between the humanitarian coordinator and resident coordinator functions, and between those functions and the functions of special representatives of the Secretary General.
这起源于对国家一级的需要和作用的越来越深入的理解,包括对人道主义协调员和驻地协调员职能之间关系的理解和对这些职能和秘书长特别代表的职能之间关系的理解
The roles and functions of the Registry have been clarified with the advice of the Office of Legal Affairs.
根据法律事务厅的意见,对书记官处的作用和职能进行了澄清
Also, roles, functions and modalities for cooperation among the various United Nations actors in the field must be more clearly specified.
同样 应更清晰地规定在实地的联合国行为者的角色 职能和合作的方式方法
68. These disproportions are heightened by the persisting division of family roles into women apos s and men apos s functions.
68. 历来的家庭角色分工所确定的男女职能突出了这种比例的失调
In addition, cross cutting strategies of results based management, knowledge management and evaluation address management roles and results based targets for these functions.
另外 成果管理 知识管理和评价方面的贯穿各领域的战略涉及管理层的作用以及为这些职能确立的注重成果的目标
The roles and responsibilities of the desk officers also needed to be focused more on essential functions such as strategy, analysis and evaluation.
主管干事的作用和职责也需突出重点 更注重战略规划 分析和评价等基本职能
The recurrence of these roles for different actors further underscores the need for sharing of information, joint strategizing and harmonization of functions.
不同行为者发挥相同的作用进一步强调了分享信息 共同拟定战略和协调各项职能的必要性
As a result, the functions and structure of an integrated mission and the resulting roles and responsibilities of the various actors were not clearly understood.
(n) 运往联塞特派团任务区内Kiodu的1 800加仑柴油没有运到目的地 柴油价值3 240美元
Include a gender component in all field operations with adequate resources and standard guidance on roles and functions to ensure effective implementation of their mandates.
C.3. 在所有外勤业务机构设立性别问题部门 为此提供足够的资源并提供有关其责任和职能的标准指导 以确保其任务得到有效执行
A decentralization policy was being prepared which would define the powers, functions, roles and duties of local authorities and their relationship with the central Government.
一项权力下放的政策正在拟订中 将对地方当局的权力 职责 作用和责任及其与中央政府的关系做出规定
Many experts pointed out that the international and domestic roles should be linked to the agreed strategic objectives, functions and targets of the future IAF.
22. 许多专家指出 国际和国内作用应与未来国际森林安排的商定战略目标 功能和指标挂钩
A joint review will also be undertaken of the complementary of the roles and functions of the Division and of the Field Administration and Logistics Division.
也将对该司和外地行政和后勤司的任务和职能的互补性进行联合审查
(iv) Define the functions required within each committee, board and management and inter agency body and their respective roles and responsibilities within the governance and oversight machinery
㈣ 界定每个委员会 理事会和管理当局以及机构间机构应履行的职能以及各自在治理和监督机制中所承担的作用和职责
It was recommended that the roles and responsibilities be more clearly established to enable desks to focus more on essential functions such as strategy, analysis and evaluation.
建议更明确地规定有关作用和责任 以便使服务台能够更加注重各项基本职能 如战略 分析和评价
28. Emphasizes the need to ensure respect for the separate and distinct roles and functions of external and internal oversight mechanisms and also to strengthen the external oversight mechanisms
28. 强调必须确保尊重外部和内部监督机制各自的独特作用和职能 并必须加强外部监督机制
45. In Kenya, the new Cooperative Societies Act of 1997 has removed all ambiguities and legal flaws by separating the functions and roles of the Government and the cooperative movement.
45. 在肯尼亚,1997年新的 合作社法 区别了政府和合作社运动的职能和作用,消除了所有含糊不清的规定和法律缺陷
Sex Roles and Stereotyping
关于以色列政府提交的第三次定期报告 见CEDAW C ISR 3
Sex roles and stereotypes
性别角色和陈规定型观念
Gender and gender roles
性别和性别角色
Roles
角色
Evolving roles and working methods
一. 不断变动的作用和工作方法
Domestic roles
B. 国内作用
The key to achieving effective social responsibility and functions in education lies in redefining the roles at all levels of authority and creating the capacities to promote the education legislation and, consequently, the education system.
教育实现有效社会责任和功能的关键在于重新定义各级机关的作用 并创造能力推动发展教育立法以及教育体系
Furthermore, institutions that provide bridges between states and the global community, such as the European Union, must be strengthened and refocused. In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
此外 提供国家和全球社会之间的桥梁的机构 如欧盟 必须得到强化并转变重点 特别是 它们的技术功能必须与政治角色明确区分
59. ILO began to analyse current trends in labour administration and their effects on the roles and functions of future Ministries before the tenth Conference of Ministers was held in Buenos Aires in 1995.
59. 在第十届部长会议于1995年在布宜诺斯艾利斯举行,在此之前,劳工组织已开始对劳工管理的现行趋势及其对未来劳工部的作用和职能的影响进行分析
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes
第5条 性别角色和陋习
Article 5 Sex Roles and Stereotyping
第5条 性别角色和陈规定型观念
Article 5 Sex roles and stereotyping
第5条 性别角色与陈规定型
Article 5. Gender roles and stereotypes
第五条 两性的任务和陈规陋习
Likewise, the roles and functions of the specialized agencies in contributing to poverty reduction and stimulating development will be increasingly featured in international debates  along with economic policies required to ensure sustainable and integrated development processes.
同样的 各专门机构在协助减贫和促进发展方面的作用和职能将同确保可持续和综合发展进程所需的经济政策一样 日益成为国际辩论的主题
The Republic of Korea reorganized its Ministry of Health and Welfare at the end of 2003 to strengthen the roles and functions of the units in charge of population ageing and the welfare of older persons.
14. 大韩民国于2003年改组其保健和福利部 以加强负责人口老化和老年人福利的各单位的作用和职能
In particular, the roles and responsibility of the main United Nations bodies and organizations involved in this fight could be examined with a view to rationalizing functions, strengthening coordination and providing adequate resources for the task.
特别是 可审查参与这场战斗的主要联合国机构和组织的作用和职责 以合理调整职能 加强协调和为这项任务提供充分的资源
On 17 November 2004, the functions of the Office for Women were formally transferred to the Department of Family and Community Services, as the Australian Government considered that the office's service delivery functions, direct work with community organizations, research and policy development roles all sat better in a line department.
2004年11月17日 妇女地位办公室的职能正式移交给了家庭和社区服务部 因为澳大利亚政府认为该办公室提供服务的职能 对社区组织直接开展的工作 研究和制订政策的作用 这些都更适合职能部门去做
C. International roles
D. 主要群体的作用
Respecting parental roles.
18. 尊重父母的作用
In Lead Roles
领衔主演
Session I Evolving roles and working methods
不断变动的作用和工作方法
UNCTAD and the WTO have complementary roles.
74. 贸发会议与世贸组织具有互补作用
Sector Roles and Interactions in SME Development
的作用和相互作用问题专家会议
C. Research and development government and industry roles
C. 研究与发展 政府和工业界的作用
Roles and Interactions in Small and Medium Sized
的各自作用及其互动关系专家会议

 

Related searches : Functions And Roles - Roles And Tasks - Rules And Roles - Roles And Duties - Roles And Permissions - Roles And Rights - Roles And Processes - Roles And Responsibilities - Norms And Roles - Functions And Events - Controls And Functions - Functions And Tasks - Businesses And Functions - Operations And Functions