Translation of "rolls" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We didn't have rolls. | 我們沒麵包了 |
| Tumbleweed rolls through the meeting room. | 会议室如风滚草 卷过一般安静下来 |
| The Electoral Rolls Act, 1974 and the Electoral Rolls Rules, 1974 deal with preparation, annual revision, amendment and maintenance of the lists of voters. | 1974年 选举人名册法 和 1974年 选举人名册规则 对选举人名单的编制 年度修订 修正及保存做出规定 |
| It comes with its own Rolls Royce and driver. | 配备劳斯莱斯和司机 |
| We have two rolls of the dice to get this right. | 我们有两轮得机会来赌一把 |
| And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls. | 请注意她是如何翻滚和转体 她不是坐在那里 也没有通过鼓气到槽罐里 来控制上浮或下沉 她就是翻转 |
| And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon? | 他们打出广告 广告上的人坐在劳斯莱斯里 他吃着 Grey Poupon 芥末酱 另外一辆劳斯莱斯靠了上来 车主问 你还有 Grey Poupon 吗 |
| Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? | 单击滚奏 那么为什么我不可以在学一段音乐的首用这种手法呢 |
| Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. | 当我身上的神秘部分 含糊地这么说时 战士翻了一下眼睛 |
| Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. | 挖 陷坑 的 自己 必 掉 在 其中 輥石頭 的 石頭必 反輥 在 他 身上 |
| Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. | 挖 陷 坑 的 自 己 必 掉 在 其 中 輥 石 頭 的 石 頭 必 反 輥 在 他 身 上 |
| And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. | 我的意思时 通常它都是卷起来的 但它伸直以后 看起来是这样的 |
| We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. | 我们在蜕皮的壁虎身上取得一些毛发 将三卷毛发用在此处 制造出新的创可贴 |
| That failure is measured in the rolls of the dead and on it are written millions of new names each year. | 这一失败是以死亡的人数衡量的 而且每年都增加几百万人 |
| The duties of the Chief Election Commissioner are a) Preparing electoral rolls for election to the National Assembly and the Provincial Assemblies, and revising such rolls annually b) Organizing and conducting election to the Senate or to fill casual vacancies in a House or a Provincial Assembly and c) Appointing Election Tribunals. | 选举委员会主任的职责是 a 编拟国民议会和省议会选举人名册 并按年修改这些名册 b 组织和实施参议院选举或填补联邦和省议会的意外空缺 以及c 任命选举裁判庭 |
| The Earth itself is kept in orbit because it rolls along a valley in the environment that's curved because of the Sun's presence. | 地球之所以保持在其轨道上 是因为它旋转的曲面是 太阳的存在而产生的 |
| You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night. | 要避免成为什么样的人呢 千万别变成西西弗斯那样的人 日复一日把巨石推上山 石头却在晚上自行滚下 一天的辛劳化作乌有 日复一日把巨石推上山 石头却在晚上自行滚下 一天的辛劳化作乌有 |
| Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. | 於是 大 利烏 王 降旨 要 尋察 典籍 庫內 就是 在 巴比倫 藏 寶物 之 處 |
| Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. | 於 是 大 利 烏 王 降 旨 要 尋 察 典 籍 庫 內 就 是 在 巴 比 倫 藏 寶 物 之 處 |
| That fellow looks left and right, and spreads a newspaper, rolls it into the newspaper, gives it to me like a banned item, something like that. | 卖东西的伙计左右看看 铺开一张报纸 裹着它 递给我 像是在做贼一样 |
| It's a shrimp like animal called the stomatopod, and here's how it moves on the beaches of Panama it actually rolls, and it can even roll uphill. | 这个像小虾的动物被称为口脚类动物 这里是它如何在巴拿马的海滩上移动的 它其实在滚动 而且竟然还能向上滚 |
| It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | 它是一条直线 有些下垂 会摇晃 会抖动 甚至自己会转 它是冰 它三吨紧 快要爆炸似的 快要把我吞没 |
| So for example, one of the things that we learn when we are dealing with being a percussion player, as opposed to a musician, is basically straightforward single stroke rolls. | 举个例子 我们曾经学过一种演奏方法 作为一个打击乐演奏家 而并非音乐家 当我们处理音乐的时候 就是最基本的单击滚奏 专业术语 |
| Bread has migrated to tropical countries, where the middle classes now eat French rolls and hamburgers and where the commuters find bread much more handy to use than rice or cassava. | 面包已经被移植热带国家 那里的中产阶层现在食用着法棍和汉堡包 那里的上班族 发现面包比米和木薯 要更方便 |
| One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology. But they should not be alone. | 最近英国和法国就劳斯莱斯公司和阿海珐集团在核能技术方买组成制造联盟的一项决议是一个鼓舞人心的例外 欧洲国家放弃繁荣的发展方式 依仗追求理论化的观点 并且这些观点脱离了国际视角 这样做对欧洲而言真的是理智的吗 |
| The Moon is kept in orbit, according to these ideas, because it rolls along a valley in the curved environment that the Sun and the Moon and the Earth can all create by virtue of their presence. | 根据这个想法 月亮之所以能保持在它的轨道上 是因为它沿着曲面的内测旋转 太阳 地球 月亮间的影响力均是因为它们本身的存在而产生的 |
| The Master of Rolls said, It is a reasonable construction that it was the intention of the Treaty that the operation of the Treaty should be permanent, and not depend upon the continuation of a state of peace. | 卷录主任指出 可以作出合理的解释 条约的意图是条约应该永久生效 并不依赖于和平状态的延续 |
| Consider Moscow, a highly seasoned imitator (though nowhere in the league of St. Petersburg, that baroque Italianate city on the Neva, as an urban mimic). Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce. | 想一想莫斯科 这是一个很老练的模仿者 尽管比不上圣彼得堡那个涅瓦河畔模仿意大利的巴洛克风格城市 莫斯科现在充满了高档的资本主义的产物 普拉达 Fouchon, 劳斯莱斯 其中的Café des Artistes是个极好的法式小酒馆 但依据正常的俄罗斯方式 有些东西被省略了 合适的餐具 跟侍者要个切牛排的餐刀 侍者的眼神仿佛你要的是宝剑 |
| In this election, as in previous ones, votes will be cast on electronic voting machines invented in India, which combine the virtues of simplicity, reliability, and ruggedness. The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card. | 无论如何 印度的选举是可信的 这次选举和以前的选举一样 选票是投到印度发明的电子投票机中的 这种投票机具有简单 可靠和耐用的优点 印度选民名单和选民的身份证一样 贴着选民的照片 |
| The day when We shall roll up the heavens as the recording angel rolls up the register of deeds We shall make him similar to Our making him the first time this is a promise upon Us We certainly have to do it. | 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 |
| The day when We shall roll up the heavens as the recording angel rolls up the register of deeds We shall make him similar to Our making him the first time this is a promise upon Us We certainly have to do it. | 在那日 我將天捲起猶如捲軸將書畫卷起一樣 起初我怎樣創造萬物 我要怎樣使萬物還原 這是我自願應許的 我必實行它 |
| He discussed the disenfranchisement of voters of African descent on the basis of their failure to register and their consequent absence from the voting rolls and considered such a factor as one that had historically grounded their political marginalization in some Diaspora countries. | 53. 他谈到以未登记为由剥夺非洲人后裔选民的权利以及因此不把他们列入有表决权的名单的这种情况 认为从历史上看 这也是非洲人后裔在其散居的一些国家中处于政治边缘地位的一个因素 |
| The country s broadcast media, especially its television stations, gave a disproportionate amount of air time to the ruling Communists during the election campaign. The Communists are alleged to have rigged the balloting by adding names to the voter rolls and reviving the dead for the day. | 反对党领袖和民主监督人士说摩尔多瓦的选举过程存在着根本性的缺陷 这个国家的广播媒体 特别是电视台 在竞选期间给执政共产党的播出时间较之其他党派根本不成比例 共产党被指操纵投票 在选民名单中增加名字 并冒用去世者的名义参与投票 |
| And if you think about it, a lot of the foods that you think of or we think of or Americans think of as Chinese food are barely recognizable to Chinese, for example beef with broccoli, egg rolls, General Tso's Chicken, fortune cookies, chop suey, the take out boxes. | 笑声 如果你仔细想想 你就会发现 有很多你们认为 我们认为或者美国人认为是中国菜的食物 中国人并不认识 比如说 西兰花牛肉 蛋卷 左宗棠鸡 幸运饼干 炒杂烩 外卖盒子 |
| And that is just the first two years. The budget cost increases every year, as more of the debt rolls over 160 and that does not include agency debt and the large increase in the current account deficit to pay China, Japan, and other foreign holders of US debt. | 在思考这些后果时 必须牢记40 的美国政府债务将于两年内到期 以更高的利率 4 或5 展期将导致预算赤字增加1000多亿美元 而这仅仅是最初两年 随着更多的债务展期 预算成本将逐年太高 这还不算政府机构债务和经常项目赤字的增加以支付中国 日本和其他美国债务外国债权人 |
| And that is just the first two years. The budget cost increases every year, as more of the debt rolls over and that does not include agency debt and the large increase in the current account deficit to pay China, Japan, and other foreign holders of US debt. | 在思考这些后果时 必须牢记40 的美国政府债务将于两年内到期 以更高的利率 4 或5 展期将导致预算赤字增加1000多亿美元 而这仅仅是最初两年 随着更多的债务展期 预算成本将逐年太高 这还不算政府机构债务和经常项目赤字的增加以支付中国 日本和其他美国债务外国债权人 |
| Nathan Myhrvold and team's latest inventions as brilliant as they are bold remind us that the world needs wild creativity to tackle big problems like malaria. And just as that idea sinks in, he rolls out a live demo of a new, mosquito zapping gizmo you have to see to believe. | 内森 梅尔沃德和他的团队的最新发明 提醒我们解决像疟疾这样的重大问题需要狂野的创造力 随着发明的揭示 内森还现场展示一杆新式灭蚊激光枪以证实其之有效性 |
| It takes a sizeable forest to furnish enough paper for posters, electoral rolls, and ballots. And the thousands of electronic voting machines that are manufactured in India can survive heat, dust, and power failures and retain their results safely until the votes are ready to be counted, sometimes weeks later. | 印刷海报 选民花名册和选票要消耗大片森林 而印度生产的数千台电子投票机可以克服炎热 扬尘和断电 安全地工作到选票被清点完毕为止 慢一点的话需要几周时间 因为在最后一张选票投出前所有选票都不会清点 所欲清点日定在5月16日 此外 没一次选举至少都会涌现出官员战胜风雪和深山野林确保边远地区的选民意见也能够充分表达 |
| For starters, nearly 100 million people have been added to the voter rolls since the last national election in 2009. Roughly 814 million people more than the populations of the US, Indonesia, Brazil, Russia, and Bangladesh combined will be eligible to vote, making the upcoming election the largest since independence in 1947. | 首先 在2009年全国选举以来 选民数量增加了近一亿人 大约8.14亿人 比美国 印尼 巴西 俄罗斯和孟加拉国总人口还要多 拥有选举资格 这意味着此次大选将是印度1947年独立以来规模最大的一次 |
| Fourth, elements of the Beijing Consensus are increasingly entering the region by the back door. As Yanukovych s Ukraine rolls back democratic reforms, Foreign Minister Kostiantyn Gryshchenko says that Ukraine should use all that is best from China s experience, particularly the ability to think and act strategically which is, of course, easier in countries where the government faces no opposition. | 第四 北京共识 的元素不断从后门进入这一地区 当亚努科维奇的乌克兰政府取消民主改革时 外交部长康斯坦丁 格里先科说乌克兰应该 吸取中国经验的精华 特别是 策略性思考和行动的能力 当然这在政府毫无反对的国家更加容易 |
| Fourth, elements of the Beijing Consensus are increasingly entering the region by the back door. As Yanukovich s Ukraine rolls back democratic reforms, Foreign Minister Kostiantyn Gryshchenko says that Ukraine should use all that is best from China s experience, particularly the ability to think and act strategically which is, of course, easier in countries where the government faces no opposition. | 第四 北京共识 的元素不断从后门进入这一地区 当亚努科维奇的乌克兰政府取消民主改革时 外交部长康斯坦丁 格里先科说乌克兰应该 吸取中国经验的精华 特别是 策略性思考和行动的能力 当然这在政府毫无反对的国家更加容易 |
| Whenever Microsoft rolls out a new operating system, the question is not whether you should switch, but when. Adding new features can speed the transition, but what is necessary is only that the new system be incompatible with existing systems in certain respects, and that a sufficient number of people expect that it will become the new standard. | 但实际情况却并非如此 每当微软推出新的操作系统 问题都不在于你是否应该更换 而是你何时应该更换 增加新功能可以加快转型的速度 但必要的却只是让新系统在某些方面与现有系统不兼容 还要有足够数量的人认为新系统将要成为新的标准 |
| Here is how the arithmetic works for an investor who rolls over ten year bonds for the next five years, thus earning 2 more each year than he would by investing in Treasury bills or bank deposits. Assume that the interest rate on ten year bonds remains unchanged for the next five years and then rises from 2 to 5 . | 投资者延长持有十年期证券五年时间 从而每年比投资短期国债或银行存款多赚2 他最后的结果如何 假设十年期债券利率在未来五年中保持不变 然后从2 升至5 在这五年中 该投资者每年多赚2 累计收益10 但当十年期债券利率升至5 时 债券价格将从100降至69 投资者在债券价格上损失31 三倍于他在利息增加上的收益 |
| 12. Notes the efforts of the French authorities to resolve the question of voter registration by adopting, in the French Congress of Parliament, on 19 February 2007, amendments to the French Constitution allowing New Caledonia to restrict eligibility to vote in local polls to those voters registered on the 1998 electoral rolls when the Nouméa Accord was signed, thus ensuring strong representation of the Kanak population | 12. 注意到法国当局为解决选民登记问题作出的努力 2007年2月19日在法国议会通过了 法国宪法 修正案 允许新喀里多尼亚规定在地方选举中的投票资格 以1998年签署 努美阿协议 时在选民名册上登记的选民为限 从而确保卡纳克居民获得强大的代表权 |
| Even printing sufficient electoral rolls is no small task, given that each of a party s 7 10 parliamentary candidates in a constituency is entitled to a copy, with each copy comprising the names of more than one million voters. Though it is impossible to know at this point how many candidates will run, it is estimated that 53 recognized political parties will be represented in the elections. | 就连印刷足够数量的选票也不是个小任务 一个选区的一个政党的7 10名议会候选人可以组成一张拷贝 copy 每张拷贝有超过一百万选民的名字 尽管无法得知此时有多少候选人在竞选 但有53个被承认的政党会在选举中得到代表 |