Translation of "root problem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. | 那么 依我看 这问题的根本 是一次性塑料这个点子本身 |
| International cooperation to address this problem should include efforts to deal with its root causes. | 处理这个问题的国际合作应该包括旨在对付其根源的各项努力 |
| In order to prevent crime, the root cause of the problem poverty had to be eradicated. | 预防犯罪就必须根除这一问题的根源 贫穷 |
| As the Organization actively works to root out this problem, we must leave no stone unturned. | 我们必须千方百计地积极开展工作 以根除这一问题 |
| We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists. | 我们努力挖掘问题的根源 不受表面现象的影响 |
| The root of the problem stemmed from the different principles among the states, namely ius sanguinis and ius soli . | 这个问题的根源是各国执行的不同原则 即 ius sanguinis 出生于公民家庭 和 ius soli 出生于某地 |
| The developed countries should also address the root cause of the problem, namely the existence of a real market in their territory, for without that demand there would be no problem. | 发达国家也应该解决问题的根源 这个根源就是在发达国家的领土上存在一个名副其实的 市场 因为 如果没有这个需求 这个问题就不存在 |
| And this problem call it the perils of privilege brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness. | 而这一问题 称之特权的危险 我认为 让我们离 我们群体不顾后果的根本原因更近了 |
| A concerted and comprehensive approach, rather than partial and selective ones, should be promoted in addressing the root causes of this problem. | 在处理这个问题的根源时 应该提倡协调和全面做法 而不应该采取片面和有选择性的做法 |
| The problem of slums could not be eliminated overnight and long term plans were necessary, but poverty was the root cause of slums. | 贫民窟的问题肯定不是一朝一夕就能解决的 必须有长期计划 但贫民窟存在的根源是贫穷 |
| In addressing the current context, effective efforts to combat mercenarism ultimately needed to address the root causes of the problem on both the supply and demand sides. | 9. 针对目前的情况 要有效制止雇佣军 最终还是需要解决问题的根源 即供求两方面的根源 |
| And that is what ultimately makes the China centric blame game so absurd. Without addressing the root of the problem America s chronic saving shortfall it is ludicrous to believe that there can be a bilateral solution for a multilateral problem. | 这也是中国罪魁论的可笑之处 除非能从根源上解决问题 即慢性储蓄短缺 否则 认为能用双边办法解决多边问题就是荒唐可笑的 |
| Policy mistakes may not always be avoidable. But they at least can be corrected. That, however, requires first looking more deeply into the root causes of the problem. | 强调贪婪和腐败是危机的根源会导致悲观的预测 我们不会去改变人性 我们不可能让投资者不那么贪婪 但是 强调政策决定提供了一个更积极的前景 计划之外的 结果不是总是可以防止的 政策错误不是总是可以避免的 但是 政策错误至少是可以被纠正的 然而 这首先需要对问题的根本原因有更深刻的认识 |
| ROOT | ROOT |
| A global vision was needed to address a problem that jeopardized future economic and social development its root causes must be analysed from a political, economic and social perspective. | 要解决这个威胁到未来经济和社会发展的问题 需要采取全球观点 必须从政治 经济和社会的角度来分析其根源 |
| The international community could not expect to resolve the problems faced by refugees without also tackling the root causes of the conflicts that were the source of the problem. | 69. 冲突是难民问题的根源 国际社会如果不解决造成冲突的深刻根源 便不能解决难民面临的各种问题 |
| That designation not only focused special attention on the part of the Organization to that group but also facilitated analysis of the root cause of the problem and possible solutions. | 除联合国对这一群体特别注意外 将国际移徙者如此归类有助于研究问题的根源和可能的解决办法 |
| In that regard measures taken in the context of the Millennium Development Goals to help developing countries to eradicate poverty and prevent conflicts would tackle the root causes of the problem. | 因此应在千年发展目标的背景下采取措施 帮助发展中国家消除贫困 避免冲突 从根源上解决问题 |
| Needs root privileges | 需要 root 权限 |
| Retrieving root element | 瞰赽 1. Retrieving root element |
| Configured one album root | 已配置相册根 |
| Cannot rename root album | 无法重命名根相册 |
| Cannot edit root album | 无法编辑根相册 |
| Cannot delete Root Tag | 无法删除根标记 |
| Cannot edit root tag | 无法编辑根标记 |
| Cannot move root tag | 无法删除根标记 |
| Security auditing tool (root) | 安全审计工具 (root) |
| Back In Time (root) | Back In Time (root) |
| The root cause of that problem can be removed only by reinforcing national legal systems and control mechanisms and by imposing strict controls on domestic production and trade in small arms and light weapons. | 只有通过完善本国法律体系和管理机制 严格管理本国小武器生产和贸易 才能从源头上解决这一问题 |
| In undertaking this initiative, the Department has looked beyond itself to try to deal with one of the root causes of the problem. The Committee encourages it to continue to seek such creative solutions. | 大会部采取这一举措眼光超越了该部本身 是试图解决问题的一个根源 咨委会鼓励大会部继续寻找富于创造性的解决办法 |
| Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. | 你 就 不 向 舊枝子 誇口 若是 誇口 當 知道 不是 你托著根 乃是 根托 著 你 |
| Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. | 你 就 不 向 舊 枝 子 誇 口 若 是 誇 口 當 知 道 不 是 你 托 著 根 乃 是 根 托 著 你 |
| Cannot rename album root album | 无法重命名相册根相册 |
| Tiger UNIX security tool (root) | Tiger UNIX 安全工具 |
| Calculates square root of a. | Calculates square root of a. |
| Returns the square root of arg. | Description |
| Good governance is increasingly taking root. | 善政正日益生根 |
| Emphasizing that States have the primary responsibility to provide protection and assistance to internally displaced persons within their jurisdiction as well as to address the root causes of the displacement problem in cooperation with the international community, | 强调国家负有主要责任保护和援助其管辖范围内的国内流离失所者 及与国际社会合作处理流离失所问题的根本原因 |
| Emphasizing that States have the primary responsibility to provide protection and assistance to internally displaced persons within their jurisdiction as well as to address the root causes of the displacement problem in appropriate cooperation with the international community, | 强调国家负有主要责任保护和援助其管辖范围内的境内流离失所者 及与国际社会适当合作处理流离失所问题的根本原因 |
| Emphasizing that national authorities have the primary responsibility to provide protection and assistance to internally displaced persons within their jurisdiction as well as to address the root causes for the displacement problem in cooperation with the international community, | 强调国家当局负有主要责任保护和援助其管辖范围内的国内流离失所者 及与国际社会合作处理流离失所问题的根本原因 |
| Emphasizing that States have the primary responsibility to provide protection and assistance to internally displaced persons within their jurisdiction as well as to address the root causes of the displacement problem in appropriate cooperation with the international community, | 强调国家对保护和援助其管辖范围内的境内流离失所者 及与国际社会适当合作处理流离失所问题的根本原因 负有主要责任 |
| Ilse Kiessling (National Oceans Office of Australia) highlighted the importance of addressing root causes for lost fishing gear and described how her country was dealing with the problem of derelict fishing gear at the national and regional levels. | Ilse Kiessling(澳大利亚国家海洋署)强调必须消除丢失渔具问题的根源 并介绍了澳大利亚是如何在国家和区域两级处理被丢弃渔具问题的 |
| don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you. | 你 就 不 向 舊枝子 誇口 若是 誇口 當 知道 不是 你托著根 乃是 根托 著 你 |
| don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you. | 你 就 不 向 舊 枝 子 誇 口 若 是 誇 口 當 知 道 不 是 你 托 著 根 乃 是 根 托 著 你 |
| Money is the root of all evil. | 金錢是一切罪惡之源 |
Related searches : Problem Root Cause - Root Cause Problem - Root Face - Root Element - Root Rot - Root Certificate - Liquorice Root - Root Node - Root Valve - Root Cellar - Took Root