Translation of "round of dialogue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dialogue - translation : Round - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue
(c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话
the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes.
通过实地沟通 圆桌会议和国际交流方案有系统地促进文化和宗教对话
Decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables
5. 决定高级别对话包括四次全体会议和四次交互圆桌会议
(b) Also decide that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables
(b) 还决定高级别对话将包括四次全体会议和四次互动圆桌会议
(iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions would be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue
㈢ 在高级别对话结束时的全体会议上 由四次圆桌会议的各位主席口头摘要报告圆桌会议的审议情况
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue
(c) 在高级别对话结束时的全体会议上 由四次圆桌会议的各位主席口头摘要报告圆桌会议的审议情况
(iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue
㈢ 在高级别对话结束时的全体会议上 由四次圆桌会议的各位主席口头摘要报告圆桌会议的审议情况
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue
(c) 在高级别对话闭幕的全体会议上 由圆桌会议的各位主席口头摘要报告四次圆桌会议的审议情况
(b) Decide that the High level Dialogue would consist of four plenary meetings and four round tables, within existing resources
(b) 决定高级别对话将包括四次全体会议和四次互动圆桌会议
Also decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables, within existing resources
7. 又决定在现有资源内 高级别对话将包括四次全体会议和四次互动圆桌会议
7. Also decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables, within existing resources
7. 又决定在现有资源内 高级别对话将包括四次全体会议和四次互动圆桌会议
(i) The first set of two interactive round tables would be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue
㈠ 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议
(ii) The second set of two interactive round tables would be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue
㈡ 高级别对话第二天上午同时举行第二组两次互动圆桌会议
(a) The first set of two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue
(a) 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议
(b) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue
(b) 高级别对话第二天上午同时举行第二组两次互动圆桌会议
(i) The first set of two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue
㈠ 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议
(ii) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue
㈡ 高级别对话第二天上午同时举行第二组两次互动圆桌会议
6. Also decides that the duration of the High Level Dialogue will be two days and that it will consist of an innovative series of plenary and informal meetings to constitute a policy dialogue and interactive round tables with the participation of the relevant stakeholders. The Dialogue should be well prepared, including through appropriate intergovernmental consultations. The two days will consist of
6. 还决定高级别对话为期两天 其中将包括一系列创新的全体会议和非正式会议 分政策对话和交互式圆桌会议 参加者包括相关的利益有关者 对话应妥善筹备 包括进行适当的政府间协商 为期两天的对话将包括
Until the resumption of the next round of talks on or about 20 November, the mediation will be consulting the parties on this and other outstanding issues, including the Darfur Darfur dialogue.
下一轮会谈大约会在11月20日恢复 此前 调解方将会就这一问题以及包括达尔富尔 达尔富尔对话在内的其他未决问题 与当事方进行协商
At a fourth round of negotiations held at Motaain on 13 July, the Border Patrol Unit engaged in direct dialogue with the Indonesian army, reflecting the Unit's increased competence and confidence.
在7月13日于莫塔因举行的第四轮谈判中 边境巡逻队与印度尼西亚陆军展开直接对话 反映了巡逻队的能力和信心均有提高
The British Commonwealth recently posed this question to me and the Initiative for Policy Dialogue, an international network of economists committed to helping developing countries. Our first message was that the current round of trade negotiations, especially as it has evolved, does not deserve even to be called a Development Round.
不久前 英联邦问过我这个问题 他们也就同样的问题咨询过政策对话行动 这是一个由国际经济学者构成的组织 专门为发展中国家提供帮助 我们直截了当的回答是 从目前的发展状况看 本轮贸易谈判根本不配称为 发展回合
2. Welcomes the convening, at the level of heads of State, of a round table on dialogue among civilizations, organized by the Islamic Republic of Iran and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, held at United Nations Headquarters on 5 September 2000 and which further contributed to the promotion of dialogue among civilizations
2. 欢迎伊朗伊斯兰共和国和联合国教育 科学及文化组织共同组办的 讨论不同文明之间对话问题的一个国家元首级圆桌会议 于2000年9月5日在联合国总部召开 在促进不同文明之间的对话方面作出了进一步的贡献
8. Decides that a resolution on the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development will be adopted by the General Assembly based, inter alia, on the outcome of the High Level Dialogue and its preparatory process, and in this regard, as inputs to the resolution, requests the President of the General Assembly to issue a summary of the policy dialogue and the co Chairpersons of individual round tables to issue summaries of each round table discussion
8. 决定大会将通过关于发展筹资问题国际会议结果执行情况的决议 这项决议除其他外 将以高级别对话及其筹备进程的结果为依据 在这方面 作为对决议的投入 请大会主席发表政策对话的摘要 并请个别圆桌会议的共同主席发表每个圆桌会议的讨论摘要
(d) As part of the high level segment, the heads of delegations or their representatives shall participate in a number of thematic interactive round tables in order to further the discussion on the topics of the congress through open dialogue
(d) 作为高级别部分的一项内容 各代表团团长或其代表应参加若干交互式专题性圆桌会议 通过公开对话推动预防犯罪大会专题的讨论
The promotion of the dialogue among civilizations was further reinforced through the activities of United Nations information centres, including a poster competition (United Nations Office in Yerevan) and media round tables (United Nations Offices in Minsk and in Almaty).
联合国各信息中心开展活动 包括举行海报比赛 联合国埃里泛办事处 和媒体圆桌会议 联合国明斯克和阿拉木图办事处 加强了促进不同文明间对话的工作
4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions.
4.9 提倡在各文明之间开展对话 包括在不同宗教之间开展对话
15. Encourages greater participation of non governmental organizations and business sector entities at the interactive round tables and informal meetings of the plenary of the High Level Dialogue in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, and decides that
15. 鼓励非政府组织和工商业部门实体根据大会议事规则更多地参加高级别对话全会的交互式圆桌会议和非正式会议 并决定
The positive result achieved in that round embodied the political will of the leaders and Governments of the six countries to resolve the nuclear issue through dialogue. That result is also the product of over two years of intensive negotiations and unremitting efforts.
本轮会谈所取得的积极进展体现了六国领导人和政府通过对 话解决朝鲜半岛核问题的政治意愿 也是六方经过两年多艰苦谈判 不懈努力的结果
The panel's recommendations are being presented to the high level round tables to stimulate the intergovernmental dialogue on concrete measures to advance the small island developing States agenda, and will be included in the report of the International Meeting.
小组的建议提交给高级别圆桌会议 以促进关于采取切实措施推动小岛屿发展中国家议程的政府间对话 并将列入该国际会议的报告
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
其中 周圍 有 一 排 房子 房子 內 有 煮肉 的 地方
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
其 中 周 圍 有 一 排 房 子 房 子 內 有 煮 肉 的 地 方
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
或者它可能只是一个微小挥之不去的思绪 不停的在你头脑中转
Round up of the meeting.
临时议程和临时议程说明
Round up of the meeting
8. 人权委员会主席将作闭会发言
The round table discussions will also provide an opportunity for direct dialogue on an informal basis among Ministers, and heads of member organizations of the Partnership, as well as of other forest related international and regional organizations, institutions and instruments, and representatives of major groups.
圆桌讨论还将提供一个机会 让各国部长 伙伴关系成员组织的主管 与森林问题有关的国际和区域组织 机构和文书的主管以及各主要团体的代表 进行非正式的直接对话
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about
靠著 殿牆 圍著外 殿 內殿 造 了 三 層 旁 屋
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about
靠 著 殿 牆 圍 著 外 殿 內 殿 造 了 三 層 旁 屋
Complete Round.
17. 整弹
Round tables
二. 圆桌会议
The 2010 round of population censuses
2010年人口普查
Doha round of multilateral trade negotiations
多边贸易谈判多哈回合
Models of tripartite dialogue.
三方对话模式
Promotion of interreligious dialogue
促进不同宗教之间对话
Sixth Round Table of Members of Parliament
议 员 宣 言
And he built the city round about, even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city.
大衛 又 從米羅起 四 圍 建築 城牆 其餘 的 是 約押 修理

 

Related searches : Power Of Dialogue - Line Of Dialogue - Lines Of Dialogue - Lack Of Dialogue - Flow Of Dialogue - Culture Of Dialogue - Spirit Of Dialogue - Dialogue Of Cultures - Level Of Dialogue - Round To Round - Round After Round - Round And Round