Translation of "rousing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So Russian President Vladimir Putin immediately demanded an official apology from the Dutch government for ignoring Borodin s diplomatic immunity. The rabble rousing Russian politician Vladimir Zhirinovsky called on his followers to smash the windows of the Dutch embassy in Moscow.
维也纳外交关系公约规定 不能依据东道国法律对外交官提起诉讼 因此 俄罗斯总统普京立即要求荷兰政府就无视鲍罗廷的外交豁免权做出正式道歉 蛊惑人心的俄罗斯政客弗拉基米尔 日里诺夫斯基呼吁其追随者砸碎荷兰驻莫斯科使馆的玻璃窗 一周后 一名驻莫斯科的荷兰外交官在家中遭到武装暴徒的殴打 没有证据证明这两起案件有关
Trans Dniestr has its own government and parliament, army, constitution, flag, and a rousing Soviet style national anthem of course, its nationhood would be incomplete without its own currency. This political entity is a precise counterpart in the political world to a well known physical phenomenon of splintering or fissuring.
德涅斯特河沿岸拥有自己的政府和议会 军队 宪法 国旗 以及令人热血沸腾的苏联式国歌 当然 没有自己的货币 其国基就不可谓稳固 这个政治实体是著名的分裂或裂解物理现象在政治世界的完美写照 当受到挤压时 一个大的表面会裂为几大块 但随后 这些大块又会继续分裂为越来越小的小块
High school science teacher Tyler DeWitt was ecstatic about a lesson plan on bacteria and devastated when his students hated it. The problem was the textbook it was impossible to understand. He delivers a rousing call for science teachers to ditch the jargon and extreme precision, and instead make science sing through stories and demonstrations.
高中科学老师 Tyler DeWitt 曾有一个狂热的细菌教学计划 酷 但是学生们对教学内容的反感挫败了他 问题出在教材上 根本看不懂 他向其他的科学老师发出号召 抛弃死板的术语和极端严谨性 用故事和实例演示来活跃课堂 录制自 TEDxBeaconStreet
For most Israelis, even those who voted for him as the bearer of Sharon s legacy after the Gaza disengagement, Olmert thus remained the accidental prime minister. Likewise, Peretz, a rabble rousing but effective trade unionist, surprised all when he won the Labor Party s leadership primary and then chose the defense portfolio over the treasury.
对于大多数以色列人而言 即使他们在加沙地带撤军后投票选举奥尔默特作为沙龙的遗产的继承人 他也只还是一个意外的总理 同样 佩雷茨是一个有效的工会人士 颇能煽动人心 当他赢得工党领导人初选后没有选择成为财政部长而选择国防部长的时候 大家都感到惊讶
Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador s rabble rousing antics. But, as long they remain relatively powerless, Mexico will remain unbalanced, deprived of the modern left that it needs to combat poverty and inequality, and hostage to those who still believe in revolution and the assault on the Winter Palace.
墨西哥的左翼完全拒绝接受市场经济 代表性的民主以及法治 很明显 该党的许多党员和领导人都坚信不移 而且私下里不赞同洛佩斯蛊惑人心的噱头 但是 只要他们还是相对没有实力 墨西哥还将偏向一方 缺乏与贫穷和不平等做斗争的现代左派 并且受到依然相信革命以及十月革命的人士的压制