Translation of "routes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively.
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上
Plots slopes of bycicle routes.
骑行路线绘制工具
Alliances and new supply routes
联盟和新的供应路线
Often they travel on pre published routes.
它们通常都是按照预先规划好的道路行驶
affecting the airport in Bali and air routes.
影响到巴厘岛机场及航路
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.
这些通往幸福的路线似乎并未让幸福增加多少
And that's a framework that includes things like airline routes.
这些构架就包括国际航空线
(4) the framework of compliance management and routes for reporting information
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线
We've been discovering these along ancient trade routes, where they're not supposed to be.
我们一直在沿着古代贸易的航线寻找他们 他们不该在那儿的
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.
43. 卡车通过通往基斯马尤的两条路线运送炸药
In addition to scenic routes, campsites are also important supporting facilities for self drive travel.
除了风景道之外 营地也是自驾游的重要配套设施
Pharaoh said, O Haman! Build me a tower so that I may reach the routes
法老说 哈曼啊 你为我建造一座高楼 或许我能找到若干线索
Pharaoh said, O Haman! Build me a tower so that I may reach the routes
法老說 哈曼啊 你為我建造一座高樓 或許我能找到若干線索
Baima River, the laowanfu River and Beidaliu River and other feeder routes adopt pure market operation.
白马河 老万福河 北大溜河等支线航道采取的是纯市场化运作的方式
Some speakers noted their geographic location on major trading routes as enhancing their vulnerability to terrorism.
有些发言的人指出 他们的国家处于主要贸易通道上的地理位置使其更易受到恐怖主义的影响
He likes taking photos of buses after school, snapping on different bus routes and different bus models.
佢最大嘅興趣呢就係 放咗學之後去影巴士 即係去搵唔同嘅巴士路線
Scenic routes are not merely roads, and automobile campsites should not merely meet board and lodging requirements
风景道不仅是道路 汽车营地不应只满足食宿
Numerous countries use Marine Protected Areas (MPAs) to protect critical breeding grounds and migration routes for marine life.
许多国家利用海洋保护区来保护海洋生物的重要产卵区和洄游路径
And said Firaun, O Haman! Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.
法老说 哈曼啊 你为我建造一座高楼 或许我能找到若干线索
And said Firaun, O Haman! Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.
法老說 哈曼啊 你為我建造一座高樓 或許我能找到若干線索
Mine action programmes continue to facilitate return and the delivery of assistance by opening vital routes into communities at risk.
排雷行动方案打开了进入危险社区的交通要道 便利难民返回家园和提供援助
The implementation of the MTPF for 2004 2007 in the field of investment promotion has proceeded along three parallel routes
15. 2004 2007年中期方案纲要在投资促进领域的执行是从以下三方面齐头并进的
UNMIS has convened meetings with the parties on the ground to discuss areas of mutual concern, including security and migratory routes.
联苏特派团与各方召开了实地会议 以讨论共同关心的问题 包括安全和移徙路线问题
Human trafficking is a growing phenomenon in Central Asia and new trafficking routes, especially towards the Middle East, have been identified.
人口贩运现象在中亚日益增加 现已发现特别是前往中东的新贩运路线
Once Armenian troops were withdrawn from the occupied territories, all transport routes, including the Lachin corridor, could be used by all parties.
一旦阿塞拜疆部队撤离被占领土 所有的运输路线 包括拉钦通道 可以为所有的缔约国使用
Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power.
从法律上讲 对加沙周边陆 海 空道路的实际控制意味着以色列依然是占领国
(b) Routes and techniques used by persons suspected of involvement in offences covered by this Convention, including in transit States, and appropriate countermeasures
(b) 涉嫌参与本公约所涵盖的犯罪的人所使用的路线和手段 包括在过境国使用的路线和手段 以及适当的对策
Trade unions, which provide one of the few routes to worker participation in workplace decisions, continue to come under attack in many countries.
作为工人参与工作场所决策的为数不多的途径之一 工会在很多国家会继续遭到攻击
The Government has accepted the target of doubling the number of routes and frequency of transport for minorities over the next six months.
政府已接受了在今后六个月内为少数族裔提供的交通路线和车辆运行频率增加一倍的目标
(l) Better understanding of illicit drug products, origins and trafficking routes through support to develop the comparative analysis and drug profiling capacity of forensic laboratories
(l) 通过对司法鉴定化验室的比较分析能力和药物鉴定能力的发展提供支持 获得对非法药物产品 产地和贩运路线的更多了解
Lucky Air, Okay Airways and other companies announced that starting from 0 00 on October 5, 2018 (the date of issue), the fuel surcharge for domestic routes below 800 km (including) will increase from 10 yuan person to 20 yuan person. And the fuel surcharge for domestic routes above 800 kilometers will be increased from 10 yuan person to 30 yuan person.
祥鹏航空 奥凯航空等公司宣布 自2018年10月5日零点 出票日期 起 800公里 含 以下国内航线燃油附加费收取标准由10元 人上涨至20元 人 800公里以上国内航线燃油附加费收取标准由每位旅客10元 人上涨至30元 人
The equipment here routes requests to the right servers in the next room. These computers also allow our data centers to communicate with one another globally.
请求至下一个房间对应的服务器 这些电脑也使得我们的
In addition, notwithstanding any decision on possible routes for developing the international arrangement, there is a need for adequate financing to provide the means of implementation.
此外 不论对拟订国际安排的可能途径作出任何决定 都必须筹得足够的资金 以期提供执行手段
With some 11,000 troops in Ituri and the Kivus, the identification and rehabilitation of surface routes for logistic resupply has been a priority for the Mission.
45. 大约有11 000名部队驻扎在伊图里和南北基武 因此 特派团首要任务是查出和修复后勤再补给的地面道路
They must ensure the convoys' security, guard them and guide them pursuant to regulations governing the supervision of convoys and stipulating their routes and stopping points.
他们必须确保车队的安全 根据车队监督条例给予护卫和指引 规定车队的路线和停靠点
Their co operation was generally full and forthcoming and they left the choice of itinerary, routes and stops almost entirely in the hands of the FFM.
他们的合作一般是充分和无保留的 他们几乎完全听由实况调查团自行选择行程 路线和停留点
A peak in the number of attacks on commercial trucks used by WFP was reported in March, especially on the two major road routes into Darfur.
3月份报道的袭击粮食计划署使用的商用卡车的次数出现了一个高峰 尤其是在通往达尔富尔的两条主要干线上
The region has a low presence and influence of opposing militant forces, even if these forces use transportation routes and rely on refuges in Farah province.
即使反对派战斗力量利用运输路线和依靠法拉省内难民的帮助 他们在该区驻留的人员还是不多 而且影响力不大
With more and more international air routes, Guangzhou Baiyun International Airport is expected to see a significant increase in international passengers this year compared to the past.
随着国际航线越来越多 该机场预计与以往相比 国际旅客大幅增长将是今年黄金周假期的一大显著特点
Japan supports the coordination efforts made by Mr. Wolfensohn to secure trade and communications routes, including easing restrictions on movement and the construction of a safe passageway.
日本支持沃尔芬森先生为确保贸易和通信线路所做的协调努力 包括放松对移动的限制以及建立安全的通道
The analysis UNICRI is conducting focuses on routes and trends of the illicit trafficking as well as on national strategies adopted by countries to prevent and combat the phenomenon.
犯罪司法所着重分析非法贩运路线和趋势以及有关国家为防止和打击这种现象通过的国家战略
Recognizing that, to be effective, a transit transport strategy for the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours should incorporate actions that address both the problems inherent in the use of existing transit routes and those associated with the early development and smooth functioning of new alternative routes, and welcoming in this context the further cooperation of landlocked States with all interested countries,
认识到中亚新独立的内陆发展中国家及其过境发展中邻国的过境运输战略如要取得成效 应包括一些行动 既处理使用现有过境路线的固有问题 又处理与及早开发其他新的路线并使其畅顺运作有关的问题 在这方面 欢迎内陆国同各有关国家进一步合作
(d) To take into account the outcome of the special session, to include in its report on illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to deal with all aspects of the drug problem
(d) 考虑到特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的适时 客观和全面的评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议
(f) To take into account the outcome of the special session, to include in its report on illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to deal with all aspects of the drug problem
(f) 考虑到特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议
(f) To take into account the outcome of the special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem
(f) 考虑到特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议