Translation of "royalties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm gettin' royalties from everyone. | 我向每个人收专利费 |
| Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments. | 38. 石油的勘探和开采通常为中央政府产生重要的勘探开采费 |
| Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. | 或许我们应将 '宇宙' 给注册 然后向每个生存於世的人收 '生活费'. |
| The plaintiff is seeking monetary damages or royalties on the infringing equipment upon announcement of the verdict. | 原告希望获得现金赔偿 或者针对判决宣布后的侵权设备收取专利费 |
| The Society of Composers was asking for the right to collect royalties from Canadian Internet Service Providers. | 作曲家协会要求有从加拿大互联网服务商收取版税的权利 |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | 这使得我经历了一些 我没有在这上面得到特许权使用费 |
| The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold. | 这些卖乐高的人也不给你什么专利 奇怪吧 但是有人用软件做了了么个东西 后来还卖钱了 |
| They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. | 他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬 |
| There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest. | 可以通过提高采伐木材和其他使用森林做法的收费和专利权税来提高租金收获 |
| The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox. | 依靠向专属经济区内外国延绳钓渔获量收取少量使用税的小岛屿国家正处在进退两难之中 |
| Access agreements signed by Pacific island nations in the region have only earned them 2 5.5 percent royalties of the 2 billion regional annual tuna market. | 该区域太平洋岛国签订的准入协定只能从每年20亿美元的地区金枪鱼市场中获得2 5.5 特许权使用费 |
| The Tlicho Government will also receive approximately 152 million over a period of 14 years and a share of resource royalties annually from development in the Mackenzie Valley. | Tlicho政府还将在14年期间获得约1. 52亿加元 并从马肯泽谷的开发中每年获得资源特许使用税份额 |
| To put this into perspective, a World Bank estimate suggests that losses from failure to collect fees and royalties from legal operations amounts to 5 billion a year. | 为正确看待 世界银行的估计指出 由于无法从合法业务收取费用和专利权税 每年损失达50亿美元 |
| Threatened by rising sea levels from global climate change, they rely heavily on royalties from an industry that is a significant contributor of CO2 responsible for creating climate change. | 全球气候变化造成海平面上升 这些受到威胁的国家却又十分依赖释放造成气候变化的二氧化碳的捕鱼业交纳的使用税 |
| 5. royalties related to the goods and to be borne by the seller, which serves as a condition for the sale of the goods within the People's Republic of China | 五 作为 该 货物 向 中华人民共和国 境内 销售 的 条件 买方 必须 支付 的 与 该 货物 有关 的 特许权 使用费 |
| Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me and this is not a joke is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson? | 总之 一番长篇阐述之后 他问的唯一一个问题是 我说的可不是笑话 我们广播迈克尔 杰克逊的歌是否要交 版权费 |
| A wind farm can be integrated on farmland over thousands of acres but farmers who lease the land lose only about 1 2 per cent of their crop production and have the potential to earn from 20,000 to 30,000 in annual rent or royalties. | 可以每座风力发电厂可以建在延绵数千英亩的农用土地上 出租土地的农民的种植业因此所受的损失只有百分之一到二 而每年可赚取20 000到30 000美元的租金或权益费 |
| At the same time, this approach means that policymakers must find ways to ensure that public investments provide returns for private investors. Fortunately, there are existing models, such as those applied to ports, roads, and rail systems, as well as the royalties system for intellectual property. | 与此同时 这一方针意味着决策者必须找到办法确保公共投资为私人投资者带来回报 幸运的是 已经存在这样的模式 如港口 公路和铁路系统 以及知识产权的版税系统 |
| For example, some of the profits from the government s investment in Tesla could have been recovered through shares (or royalties), and used to cover the losses from its investment in Solyndra. Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are. | 比如 政府对Tesla的投资的部分利润本可以通过股份 或特许费 获得 并用于抵消对Solyndra的投资的损失 企业公共贷款的偿付可以根据利润变化 如学生贷款常常出现的那样 基本依靠NIH资金开发的药品的价格可以予以限制 这样纳税人就不必付两次钱 |
| Indeed, domestic royalties on Bolivian gas production are being increased by more than 50 , and the price charged to Bolivia s foreign clients may well be doubled. Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia. | 确实 玻利维亚天然气生产的国内开采权使用费提高了一半以上 向该国的国外客户收取的费用可能翻番 只有在违约的情况下才尊重合同 而且 委内瑞拉石油巨人PDVESA的技术员和律师们则在审计巴西国有能源公司在玻利维亚的设施 卢拉想要同莫拉莱斯交好 但是 他却无法在与其收归国有的邻居交好的同时又让圣保罗的产业巨头和消费者们满意 |
| The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources. Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones. | 另一个计划包括通过发行特别提款权 SDR 由IMF负责保管的国际储备资产 创造新的国际流动性 由此带来的资金加上现有未使用SDR将配置或重新配置给发展项目和扩大投资源 但另一项安排将使用全球共同领土 如南极洲和其他 专属 国家 经济区 之外的区域 自然资源开采特许费 |
| The Monitoring Group has learned that each of the these ports is controlled by a local administration, as defined above in the present report, that demands the payment of royalties by importers and exporters of goods and the payment of protection money while a vessel is in Somali coastal waters. | 监测小组了解到 这些港口各由本报告界定的地方管理当局控制 他们要求进出口商支付使用税 并对在索马里水域停泊的船只收取保护费 |
| Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated. This will most likely involve a leading MNE, which can field a negotiating team that includes world class lawyers, geologists, and financial analysts who understand, for example, the trade offs between taxes and royalties and can put them in appropriate language. | 假设需要谈判签订一项价值5亿美元的石油或铜的合同 这很可能会牵涉一家领导性的跨国企业 该企业能够组织一个由世界级的律师 地质学家和懂得诸如公司税和特许使用费之间的平衡并言之切切的分析师所参与的谈判团队 而东道国的谈判团队则不可能有这样的豪华阵容 很可能它甚至还不知道自己想从中获得什么样的利益 |
| For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information. If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. | 发展中国家还必须把抵消全球化后果作为目标 比如 资本流动性增加了偷漏税的机会 因为税收当局监控公民海外收入的能力有限 而一些政府和金融机构也在系统性地隐瞒相关信息 如果股息 利息 版税和管理费没有在支付发生国被课税 那么在居住国它们很容易就能逃脱关注 事实上 一些国家 包括美国 对非居民外国人的大银行存款利息并不课税 |
| As soon as Proctor was awarded the patent, he sued two importers of the yellow beans, demanding that they pay royalties. Although the importers knew that Proctor s invention was ludicrous (because they had been importing the bean from Mexico for years), they had no choice but to accept the patent s legality, causing 22,000 Mexican farmers and their families to lose 90 of their export incomes in just the first year. | 专利获批后 Proctor起诉两家黄豆进口商 要求他们支付专利使用费 虽然进口商知道Proctor这项发明荒唐可笑 因为他们多年来一直从墨西哥进口黄豆 但他们别无选择 只能承认专利的合法性 从而导致22 000名墨西哥农民和他们的家人仅第一年就损失90 的出口收入 |