Translation of "ruled by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | 同一时间 当我在采访红色旅的成员时 我发觉 支配他们的 不是政治或意识形态 不料却是经济 |
| Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. | 2004年之前 肯尼亚在 Daniel arap Moi的统治下 长达18年 |
| Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s. | 这些经济系统中有些 在69,70和80年代 是被专制政府 所统治的 |
| Prior to 2003, Iraq was still ruled by a brutal tyrant, whose regime seemed permanently entrenched. | 2003年以前 伊拉克仍然由一个残暴的暴君统治 他的政权似乎江山永固 |
| The President ruled by decree and none of the other government bodies had any real authority. | 总统通过法令实施统治 其他政府机构没有任何实权 |
| Seven to two, they ruled. | 投票表决七比二胜出 |
| The dictatorship that ruled Iraq in the past tried to silence that voice by sowing death and destruction. | 过去统治伊拉克的专政体制试图凭借死亡和毁灭消除这一声音 |
| The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us. | 未来应当 由人民自己决定 即使有时候他们的呼声 会让我们感到恐惧 |
| On 2 September 2004, the Central District of Minsk Court ruled to dismiss a motion for release by Mr. Marynich. | 11. 明斯克中央地区法院于2004年9月2日驳回Marynich先生提出的请求释放申请 |
| We even ruled out the idea of using makeup. | 我们划掉了使用化妆的想法 |
| Others apparently a minority have ruled to the contrary. | 有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数 |
| Nothing should be ruled out from discussion, including verification. | 什么问题都可以讨论 包括核查问题 |
| The IMF ruled out any new loans to that country. | 国际货币基金组织不考虑再借款给该国 |
| In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial. | 此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高 |
| 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. | 1980年 美国历史上耗时最长的官司 在苏族和美国政府之间展开 然而美国最高法院操控了案件的审判 |
| At the same time the conditions imposed by foreign investors ruled out any independent development on the part of the countries receiving the investments. | 与此同时 施加在外国投资金融流动上的条件使投资接收国不可能实现自主发展 |
| Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability. | 民间团体和公司部门可对倡议作出贡献 它们受到公司责任和社会 文化 环境和技术可持续性的各项原则的支配 |
| In addition, the Committee considers it an aggravating factor that the author's proposed truth defence against the libel charge was ruled out by the courts. | 此外 委员会认为 提交人针对诽谤指控提出进行真实性辩护被法院驳回是一个加重的因素 |
| The Court also ruled that other treaties, such as the Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights of 1957, were unaffected by the hostilities. | 法院作出裁决 其他条约 如1997年 友好 经济关系和领事权利条约 也不受敌对行动的影响 |
| The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator. | 法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人 |
| In parts of the Balkans long ruled by the Ottoman Empire, trust in government is lower than in nearby regions that just happened to have been ruled by the more efficient Habsburgs. In regions where earlier inhabitants engaged in farming rather than herding, forcing them to cooperate more extensively, their descendants are more likely to form bonds of trust today. | 在欧洲 迫害少数民族的历史至少长达500年 但民族和宗教冲突在最近一段时间更加普遍了 在长期受到奥斯曼帝国统治的巴尔干地区 对政府的信任度要低于碰巧由效率更高的哈布斯堡王朝统治的邻近地区 在早期居民从事农耕而不是放牧的地区 先民被迫进行了更广泛的合作 其后代在今天也更易建立起互信 |
| The author's right of defence was not breached, since his claims were considered and ruled upon in accordance with the law by two separate judicial bodies. | 提交人取得保护的权利没有受到侵犯 因为他所提出的申诉分别由两个司法机构依法进行了审议并作出裁决 |
| They were used as manpower on coffee, cocoa and sugarcane plantations and as domestic workers by the Creole landowners and colonial authorities, who ruled the land. | 他们成为咖啡 可可和甘蔗种植园的劳力以及克里奥尔土地所有者和统治那片土地的殖民当局的佣人 |
| If those of you who are here remember that I mentioned that they remain ruled by a ritual priesthood, but the training for the priesthood is extraordinary. | 如果你们中有人还记得我提到过的 他们仍然被仪式祭司管束 但是训练成为祭司是很特别的 |
| Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism. Turkey is ruled by a mildly Islamist party that plays by the rules of democracy. | 与此相似 曾几何时毒品和军政府遍地的拉美已经基本建立了政治自由主义制度 遵守民主规则的温和的伊斯兰政党控制着土耳其政权 2009年春天 伊朗的总统竞选展现出民众对自由的强烈渴望 |
| The court rejected bail for Ms. Bakhmina and ruled that her detention should continue. | 法院不批准Bakhmina女士的保释请求 并裁决对她继续拘留 |
| It was not until 26 June 1999 that the Constitutional Court ruled that a conviction by an appeal court following an acquittal by the court of first instance did not violate the right to review. | 直到1999年6月26日 宪法法院才作出裁决 认为上诉法院在一审法院宣布无罪之后所作的定罪并不妨碍复审的权利 |
| Recently, the People's Court of Hailar District, Hulunbeier City, Inner Mongolia, ruled on the case. | 近日,内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民法院对本案作出裁定 |
| A division of Kosovo would be contrary to this approach and must be ruled out. | 科索沃分裂违反这种做法 必须予以排除 |
| It is anticipated that all warrant requests will be ruled upon before 20 May 2005. | 预计所有逮捕证申请将在2005年5月20日之前裁定 |
| He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. | 將 他 們交 在 外邦人 的 手裡 恨 他 們 的 人 就 轄制 他們 |
| He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. | 將 他 們 交 在 外 邦 人 的 手 裡 恨 他 們 的 人 就 轄 制 他 們 |
| Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand. | 奴僕轄制 我們 無人 救我 們脫離 他 們的手 |
| Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand. | 奴 僕 轄 制 我 們 無 人 救 我 們 脫 離 他 們 的 手 |
| The Court ruled that the issue was controversial and, thus, there is need for legislative involvement. | 法院裁定 该问题有些争议 因此需要立法部门的参与 |
| A Federal court has ruled that the military tribunals system Star Chambers where evidence derived from torture is used against the accused can proceed. Another recently ruled that the president may call anyone anywhere an enemy combatant and detain him or her indefinitely. | 即使美国大肆吹嘘的司法系统也没能抑制这些明显的虐待 一个联邦法庭裁决军事法院系统 源自拷打的证据被用来反对被告的星法院 可以继续下去 另一个联邦法庭裁决总统可以在任何地方称呼任何人为 敌方武装人员 并视情况拘留他或她 |
| The San Francisco Police Department said the death was ruled a homicide and an investigation is ongoing. | 旧金山警察局称该起死亡案件被裁定为他杀 并正在进行调查 |
| These were the chief officers of king Solomon, even two hundred fifty, who ruled over the people. | 所羅門 王 有 二百五十 督工 的 監管 工人 |
| These were the chief officers of king Solomon, even two hundred fifty, who ruled over the people. | 所 羅 門 王 有 二 百 五 十 督 工 的 監 管 工 人 |
| The Court ruled that the need for equality also concerns local authorities and their allocation of funds. | 法院裁定 地方当局及其资金分配也需要涉及到平等问题 |
| Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law. | 第十三章 法律面前男女平等 66 |
| And he gave them into the hand of the heathen and they that hated them ruled over them. | 將 他 們交 在 外邦人 的 手裡 恨 他 們 的 人 就 轄制 他們 |
| And he gave them into the hand of the heathen and they that hated them ruled over them. | 將 他 們 交 在 外 邦 人 的 手 裡 恨 他 們 的 人 就 轄 制 他 們 |
| The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value. | 法院裁决 应该把停止追究宣誓口供作为传闻 没有用作证据的价值 |
| On 26 April 2000, the Appeals Court Prosecutor ruled that there was no reason for lodging an appeal. | 2000年4月26日 上诉法院检察官裁定 不存在提出上诉的理由 |
Related searches : Is Ruled By - Ruled By Law - Ruled By Fear - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled