Translation of "rules are respected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Negative rights are to be respected now  while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
消极权利现在就应得到尊重 而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现
All of those are respected by Cyrus.
所有这一切都受到赛鲁士的尊重
In IT companies, people who are good at maths are well respected.
在 IT 公司里 数学好的人容易得到尊敬
Neither can there be sustainable development if human rights are not respected.
如果人权得不到尊重 就不可能有可持续发展
(a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected
(a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护
There are moral and legal values that should be respected by the international community.
国际社会应当尊重这些道义和法律价值
Walter Hallstein, the first president of the European Commission, repeatedly stressed that the union is based on the principle of a community of nations under the rule of law (Rechtsgemeinschaft). Today, credibility can only be restored if treaties and rules are respected again.
欧盟委员会第一任主席沃尔特 哈尔斯坦 Walter Hallstein 一再强调 欧洲联盟是建立在法治精神下的国家共同体 Rechtsgemeinschaft 原则的基础上的 如今 只有条约和尊重再一次得到尊重 信誉才能得到重塑
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
The rules are mystifying.
它们的规则模糊
We want a United Nations where the opinions of all are taken into account and respected.
我们希望联合国顾及并尊重各方意见
The goal is to ensure that their labor rights, y guaranteed by the Constitution, are respected.
其目标是确保 宪法 保证的佣仆的劳动权利得到尊重
As long as the prohibitions are based on reasonable and objective grounds, they must be respected.
只要这些禁止有合理和客观的基础 它们就必须得到尊重
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
The Government notes that the judicial procedure resulting in the sentencing of the individual concerned was carried out in conformity with the applicable rules of procedure, and that all defence guarantees were respected.
14. 该国政府指出 对此人的判决 采取的司法诉讼程序符合适用的诉讼程序规则相符 并遵守了所有有关辩护的保障
He is respected by everyone.
大家都很尊敬
OECD Principle IV concerns itself with ensuring that the rights of stakeholders protected by law are respected.
65. 经合组织原则 四关注于确保受法律保护的利益相关者的权利受到尊重
The principles of equal protection before the courts and under the law are respected within their legal systems
(一) 法庭和法律面前受到平等保护的原则在法律制度内得到尊重
There are just three simple rules.
只有三条简单的规则
But there are only two rules.
但是只有两个规定
You are to observe traffic rules.
你應該遵守交通規則
Rules are meant to be broken.
規則就是用來打破的
I knew Craig and respected him.
我认识克雷格而且很尊敬
Thirdly, country ownership should be respected.
第三 尊重国家自主权
Diplomatic assurances by the receiving State are insufficient to prove that the transferred person's rights would be fully respected.
接受国的外交保证不足以证明被移交者的权利将得到充分的尊重
The panel members shall be selected with a view to ensuring that the rights of all parties are respected.
选择该小组的成员时 应注意确保各方的权利均受到尊重
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
但是 不只有 如何玩 的规则 也有 何时玩 的规则
However, the political achievements, although crucial, are not a full measure of progress towards a society in which human rights are respected and protected.
然而 政治成果虽然非常重要 但不能够全面反映在建立一个尊重和保护人权的社会方面的进展
We are supposed to know the rules.
我们应该了解相应的规则
They were well respected. They were known.
他们都备受尊敬 有一定知名度的作者
Such written agreements may not be respected.
47. 这种书面协议或许会得不到尊重
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
The outline budget was seldom respected, however.
但务必要看到概算极少得到遵守
In his view, there are a number of respected, prominent jurists in Ecuador who would make excellent Supreme Court judges.
他认为 厄瓜多尔有不少德高望重的知名法官 他们将成为出色的法院法官
These CVs are respected by the community and offer a basis for local response in terms of diagnosis and treatment.
志愿人员合作网得到社区承认和构成地方提供诊断医疗的基础
(e) Extradition and rendition of terrorism suspects are other areas in which the rule of law must be fully respected.
e 还应引渡恐怖主义嫌疑犯 在这方面应充分尊重法治
And men are affected by those rules too.
男人也被这些规矩影响
Rules and incentives are no substitutes for wisdom.
规则和奖励 绝对不是智慧的替代品
Are you familiar with the rules of soccer?
你對足球規則熟悉嗎
In Esperanto there are only 16 grammar rules.
世界語只有16個語法規則
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释
All such efforts should be appreciated and respected.
所有此类努力因受到肯定和尊重
Those commitments will be respected and even exceeded.
这些承诺将得到遵守和甚至超过
Indeed, how can all potential arrangements of mutual benefit and normalization kick off when sovereign territories are not respected and demarcated?
在主权领土得不到尊重和边界尚未标定的情况下 又如何可能启动互惠安排和关系正常化
We know that the MDGs will not be met unless human rights are respected, women and men are given equal opportunities and democracy is integrated into policymaking.
我们知道 除非人权得到尊重 妇女和男人有同样的机会 以及在决策方面实行民主 否则就无法实现千年发展目标
4.26 For the State party, it is of interest in assessing the complaint whether the guarantees have been and are being respected.
4.26 缔约国认为 在评估申诉时应当确定保证是否得到了一贯的尊重