Translation of "rules by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
| And men are affected by those rules too. | 男人也被这些规矩影响 |
| Those rules were generally well received by delegations. | 这些规则得到代表团的普遍接受 |
| (b) Implementation of the rules by each party | (b) 每一方执行规则 |
| Or as required by the relevant rules of law . | 或 如有关法律规则所要求的 |
| Cost parameters variances caused by United Nations regulations, rules and policies | 1 ASG,1 P 5,1 P 4,2 GS(OL),2 NS |
| The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. | 新规定由共和党提出并受到总统支持 |
| Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly. | 本议事规则中未做出规定的任何程序事项 应根据联合国大会的规则和惯例加以解决 |
| Detailed rules should be formulated by the Securities Association of China. | 证券 公司 应当 根据 所 了解 的 客户 情况 推荐 适当 的 产品 或者 服务 . 具体 规则 由 中国 证券业 协会 制定 . |
| (6) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. | 六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 |
| (8) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. | 八 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 |
| So they don't know the rules the other person's playing by. | 所以他们互相不知道对方遵循的规则 |
| The disclosure of those rules is usually required by specific acts. | 通常都在具体的法律中要求公布这些规则 |
| compilation of rules of procedure adopted by human rights treaty bodies | 各人权条约机构通过的议事规则 |
| Human rights are governed by rules and laws that should be applied. | 以应该应用的准则和法律来管理人权 |
| (a) These Rules may be amended by the Meeting of States Parties. | (a) 缔约国会议可修正本细则 |
| (6) meeting the other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. | 六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 |
| He said it was because they have laws and rules invented by reason. | 他说 因为他们制定了 合理的法律法规 |
| Provisional rules of procedure adopted by the Committee at its third session (1989) | 委员会第三届会议(1989年)通过的暂行议事规则 |
| These rules of procedure may be amended by a decision of the Committee. | 本议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正 |
| As the COP has not been able to adopt its rules of procedure, the draft rules of procedure will continue to be applied, with the exception of draft rule 42, until the rules are adopted by the COP. | 21. 由于缔约方会议未能通过议事规则 在缔约方会议通过规则之前 议事规则草案将继续适用 但规则草案第42条除外 |
| At its fifty sixth session, by its resolution 56 509 of 8 July 2002, the General Assembly amended rules 30 and 31 of its rules of procedure. | 大会第五十六届会议通过了2002年7月8日第56 509号决议 其中修正了大会议事规则第30和第31条 |
| The Chairman shall perform the functions conferred upon him by the Committee and by these rules of procedure. | 1. 主席应履行委员会和本议事规则所授予主席的职能 |
| In addition to defining the concept of place of business , the declaration made by an REIO could indicate that the mandatory rules were essentially those rules applied by the organization itself, such as the European Directive. | 除界定 营业地点 的概念外 区域经济一体化组织的声明还可以指明 强制性规则 基本上是该组织本身适用的规则 比如 欧盟指令 |
| (a) By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. | 理事会应行使为执行本协定条款所需的一切权力 并履行所需的一切职能或对这种履行作出安排 |
| By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. | 1. 经特别表决 通过为执行本协定条款所需并与之相符的规则与条例 其中包括本身的议事规则 以及本组织的财务规则和工作人员条例 |
| (a) By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. | 经特别表决 通过为执行本协定条款所需并与之相符的规则与条例 其中包括本身的议事规则 以及本组织的财务规则和工作人员条例 |
| Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture. | 目前我要谈到的这些规则 随着文化不断地被监测 |
| And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.' | 他 們將 人 的 吩咐 當作 道理 教導人 所以 拜 我 也 是 枉然 |
| And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.' | 他 們 將 人 的 吩 咐 當 作 道 理 教 導 人 所 以 拜 我 也 是 枉 然 |
| The rules also allow staff members to be represented by counsel of their choice. | 细则也允许工作人员自己挑选律师为其代表 |
| It also differs from previous surveys by addressing each of the Standard Rules separately. | 另一点不同之处在于它逐条单独讨论各项 标准规则 |
| Sexual exploitation and abuse are prohibited by the United Nations Staff Rules and Regulations. | 性剥削和性虐待是 联合国工作人员条例和工作人员细则 明文禁止的 |
| The Chairperson shall perform the functions conferred upon her him by the Committee and by these rules of procedures. | 1. 主席应当行使委员会及本议事规则所赋予的各项职能 |
| On the other hand, by its rules of procedure the CD is obliged to arrive at decisions by consensus. | 另一方面 议事规则要求裁谈会以协商一致作出决定 |
| Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises. | 煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度 |
| He said we should use our reason to figure out the rules by which we should guide our conduct, and then it is our duty to follow those rules. | 他说我们应该用我们自己的理由 来弄明白决定该怎么做的准则 接下来我们的责任是遵守这些准则 |
| The rules of procedure of the Commission currently have three annexes, which as provided for by rule 58, paragraph 2 form an integral part of the rules of procedure. | 委员会议事规则目前有三个附件 根据第58条第2款的规定 附件为议事规则的组成部分 |
| (a) The United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules), adopted by the Assembly in its resolution 40 33 of 29 November 1985 | a 联合国少年司法最低限度标准规则 北京规则 大会在1985年11月29日第40 33号决议中通过 |
| This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules. | 这是到火星的轨线 这些都是用计算尺手算的 |
| The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established. | 有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定 |
| The Chairperson shall perform the functions conferred upon him or her by the Convention and by these rules of procedure. | 主席应履行委员会和本议事规则所授予主席的职能 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| Proposals for amendments to the rules of procedure of the Assembly (a priority) made so far by the new Assembly's standing committee would, if adopted, correct most of the controversial provisions of the rules adopted by the previous Assembly. | 新议会常设委员会对议会议事规则 一项优先工作 修正案提出了多项建议 如获得通过 将能纠正上届议会通过的议事规则中有争议的规定 |
| It was also noted that further items in abeyance could be avoided in the future by precisely applying the draft rules of procedure as applied, in particular rules 10 and 16. | 另有意见认为 今后可避免更多的项目被暂时搁置 方法是准确地适用正在适用的暂行议事规则 特别是第10条和第16条 |