Translation of "rules for participation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Participation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference
(h) 考虑到环发会议适用的规则和程序 拟议各主要群组参加首脑会议的规则和程序
The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures.
标准规则 说明了均等参与的先决条件和目标领域 并说明了一套执行措施
(b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication
㈡ 事先确定参加的条件 包括甄选和授标标准以及投标规则 并予以公布
The Caracas Declaration contained recommendations for standard minimum rules for juvenile justice, public participation in crime prevention, improved statistics and eradication of extralegal executions.
加拉加斯宣言 包含了关于少年司法最低限度标准规则 公众参与预防犯罪 改善统计资料和消除法外处决的建议
The rules of procedure have specific provisions regarding the participation of observers in the meetings of the Conference of the Parties.
10 议事规则对观察员出席缔约方大会各次会议作出了具体的规定
3. The Conference of the States Parties shall adopt rules of procedure and rules governing the functioning of the activities set forth in this article, including rules concerning the admission and participation of observers, and the payment of expenses incurred in carrying out those activities.
三 缔约国会议应当通过议事规则和关于本条所列活动的运作的规则 包括关于对观察员的接纳及其参与的规则以及关于支付这些活动费用的规则
The role of the United Nations in promoting international cooperation should be strengthened in the areas of consensus building and formulating rules for greater participation of the developing countries in development efforts.
32. 应在达成共识和拟订发展中国家更多地参与发展努力的规则等领域加强联合国促进国际合作的作用
The High Level Summit should ensure adequate financing for development, equitable global trade rules, fair access to knowledge and technology, and the effective participation of developing countries in international economic decision making.
高级别峰会应该确保充足的发展资金 公平的全球贸易规则 公正地获取知识和技术 以及发展中国家有效地参与国际经济决策
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
(i) Seek the participation of disabled persons' organizations and solicit their opinions with regard to Government programmes and efforts to implement the Standard Rules
(i) 争取残疾人组织参与 征求它们对执行 标准规则 方面的政府方案和工作的意见
Golden Rules for the Eurozone
欧元区的金规则
New Rules for Hot Money
怎么对付热钱
Rules for Calamity and Crisis
处理灾难和危机的规则
UNICEF has determined that no changes in its financial rules and regulations are needed in order for UNICEF to work within the OECD DAC harmonization agenda, including participation in sector wide approaches and other capacity building measures.
儿童基金会认定 根据经合组织和发援会的协调统一议程开展工作 包括参与实施全部门方法和其他能力建设措施 不需要改变它的财务细则和条例
C. Special Fund for participation
C. 与会特别基金
It's a rule for changing rules.
这是个为改变体制而建立的体制
New Rules for Finance At Last
金融新规则终于到来
New Rules for the Global Economy
全球经济新规则
For the purpose of these rules
本规则中
Rules 12 to 15 of the rules of procedure deal with the agenda for regular sessions.
议事规则第12条至第15条规定常会的议程事项
C. Special Fund for participation 20
C. 与会特别基金 20
The Conference continues to support the effective participation of representatives of non governmental organizations in Treaty conferences and Preparatory Committee sessions and encourages the further development of rules of procedure and practice, in consultation with representatives of non governmental organizations, to facilitate and optimize such participation.
审查大会继续支持非政府组织的代表有效参与条约会议和筹备委员会的会议 并鼓励与非政府组织的代表协商 进一步制订议事规则和做法 以便有助于优化这些参与
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
让我为在座的商人做个总结 3条规则 3条基本规则
Stressing the desirability of facilitating project implementation by rules that enhance transparency, fairness and long term sustainability and remove undesirable restrictions on private sector participation in infrastructure development and operation,
着重指出应当通过提高透明度 公平性和长期可持续性的规则以及消除不合理限制私营部门参与基础设施发展和运营的规则 便利项目的实施
No specific questions were cited for Rules 14 and 15. Instead, policies and legislation were included as alternatives for the other rules.
19. 对于第14和15条规则未提出具体问题 而是列入了 政策 和 立法 两项问题 作为其它规则的备选内容
Would you explain the rules for admission?
你可以解释一下进入诊所的规定吗
One tool we reach for is rules.
一类工具就是规则条例
The Forum secretariat has worked closely with major group focal points to enhance participation in accordance with the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.
5. 论坛秘书处依照经济及社会理事会各职司委员会的议事规则 与各主要集团协调员密切协作 加强参与
Participation of scientists in programmes for new self employed professionals (till now, engineers, lawyers, medical doctors etc, were not entitled for participation).
科学工作者参加新的自营职业者方案 目前尚不允许工程师 律师 医生等专业人员参与这个方案
Thank you very much for your participation!
非常感谢你的参与
Workforce participation rates for women have risen.
妇女加入劳动队伍的比率增加了
I also thank members for their participation.
我还要感谢各位成员的参与
(a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex)
a 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 东京规则 大会第45 110号决议 附件
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness
施德明 萨格米特 创造幸福的7条定律
Rules and incentives are no substitutes for wisdom.
规则和奖励 绝对不是智慧的替代品
Rules for the Act were made in 1999.
该法令的有关规则是1999年制定的
See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
14. Decides that the participation of major groups, including non governmental organizations, in the International Meeting shall be in accordance with rule 65 of the provisional rules of procedure of the International Meeting
14. 决定包括非政府组织在内的主要群体应按照国际会议暂行议事规则第65条参加会议
The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation
重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解
We need more rules for the bankers, God knows.
我们需要更多的条款来约束银行家 上帝也知道
Rules of procedure for the Conference of the Parties.
3. 缔约方大会的议事规则
Rules of procedure for the Conference of the Parties
三 缔约方大会的议事规则
Rules of procedure for the Conference of the Parties.
(c) 化学品审查委员会第一届会议的工作报告
(c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures
(c) 采购规则和程序标准化的好处

 

Related searches : Rules Of Participation - Participation Exemption Rules - Rules For - Requirements For Participation - Prerequisite For Participation - Ask For Participation - Open For Participation - Motivation For Participation - Condition For Participation - Confirmation For Participation - Call For Participation - Application For Participation - Request For Participation