Translation of "rules for use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol
与 京都议定书 之下的土地利用 土地利用的变化和 林业活动有关的定义 模式 规则和指南
The existing IHL principles and rules applicable to the use of explosive munitions
适用于爆炸性弹药的使用的现行国际人道主义法原则和规则
So we can change we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse.
因而我们可以改变 我们 人类 可以改变制度 人际交往与相处的制度 使之变得更好 或更坏
He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them.
他有的只是规则 标准 试图使用它们
NGOs are encouraged to make use of joint statements, through the rules on time allocation.
现在鼓励非政府组织根据时间分配规则利用联合发言的机会
Much depends on Palestine's ability to use existing windows of opportunity built into WTO principles and rules.
这可以成为其有益的出发点 为政策制定和贸易谈判提供框架
He said we should use our reason to figure out the rules by which we should guide our conduct, and then it is our duty to follow those rules.
他说我们应该用我们自己的理由 来弄明白决定该怎么做的准则 接下来我们的责任是遵守这些准则
(g) Lay the foundations for a comprehensive database relating to Government actions on the implementation of the Standard Rules and use it in future monitoring activities
(g) 为建立一个有关执行 标准规则 方面的政府行动的综合数据基奠定基础 并在今后的监测活动中予以使用
And what psychologists and behavioral economists have discovered is that by and large people use two simple rules.
心理学家和行为经济学家发现 大体上来讲有两个简单的原则
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions
使用根据工作人员细则100号编和300号编任命的人员执行外地任务
It was noted that, in some export sectors, the use of trade preferences had been hampered by restrictive rules.
他们指出 在某些出口部门 由于使用限制性规则 而影响到贸易优惠的使用
Adopts the definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under Articles 3, 6 and 12 of the Kyoto Protocol contained in the attached annex for application in the first commitment period.
4. 通过附件所载准备用于第一个承诺期的 与 京都议定书 第三 第六和第十二条所述的土地利用 土地利用的变化和林业活动有关的定义 模式 规则和指南
The draft convention would promote the use of modern means of communication in cross border commercial transactions by providing a basis for the simplification of domestic rules on electronic commerce and by enhancing confidence and trust in its use.
该公约草案通过为简化国内电子商务规则提供基础并提高使用中的信心和信任度 将会推动现代通信手段在跨界商品交易中的使用
(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures
㈢ 采用客观和事先确定的标准作出公共采购决定 以便于随后核查各项规则或者程序是否得到正确适用
Rejecting the use of the disarmament machinery to develop necessary rules and norms and to strengthen verification and compliance carries significant risks for the security of us all.
拒不利用裁军机制来制定必要的规则和准则并加强核查和遵守的情况 对我们大家的安全都造成了重大危险
(ii) Article 13 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Determining an equitable and reasonable use
㈡ 2004年国际法协会关于水资源的柏林规则第13条 确定公平合理使用
At first sight, that makes a lot of sense. Harmonized systems of rules make it easier for capital and labor to move around in search of their best use.
发自布拉格 承载着欧盟单一市场的其中一块基石就是统一性 这上看去非常合理 因为一个统一的规则之下 资本和劳动力都能自由流动并实现最优配置
Golden Rules for the Eurozone
欧元区的金规则
New Rules for Hot Money
怎么对付热钱
Rules for Calamity and Crisis
处理灾难和危机的规则
Governments must use force only as a last resort and identify and agree on clear guiding rules and principles on doing so.
各国政府必须在万不得已的情况下使用武力 并确定和商定使用武力要依循的明确规则和原则
(b) The priority rules set forth in section I of the annex and will effectuate such rules by use of a registration system that fulfils the purposes of such rules, in which case, for the purposes of section I of the annex, registration pursuant to such a system has the same effect as registration pursuant to section II of the annex
(b) 受附件第一节所载优先权规则的约束 并将通过采用一种可达到此种规则目的的登记制度实行此种规则 在此种情况下 就附件第一节而言 按此种制度登记与按附件第二节登记具有同等效力
(c) Affirmation of the need to restrict the use of the veto power in the Security Council to make it exercisable within narrower limits, and establishment of the necessary rules for that purpose, including rules restricting its exercise to resolutions adopted under Chapter VII, and subject to clear conditions
确认有必要在安全理事会中限制对否决权的行使 缩小其使用范围 并为此制定必要的规则 包括限制对根据第七章通过的决议行使否决权的规则 为否决权规定明确的条件
IMF Managing Director Christine Lagarde has called for coordinated action to sustain the global recovery. Moreover, in October, the IMF is set to release official rules of the road for the use of capital account regulations.
IMF总裁拉加德已经呼吁采取合作行动维持全球复苏 此外 10月份IMF将给出使用资本项目监管的正式 路线图 因此 将于10月12 13日在日本举行的IMF 世界银行会议将是一次理想的启动扩张国际货币安排的机会 如何做 给跨境资本流的合作监管开绿灯 并发起关于国际货币体系未来的讨论
the personal security of UNMOs is threatened because of the potential misinterpretation of use of force guidance found in the rules of engagement.
由于对 接战规则 中 用武准则 的可能误解而造成对联合国军事观察员人身安全的威胁
(iii) The omission of many of the fundamental rules restricting the use of MOTAPM as stated in Article 3 of Amended Protocol II.
经修正后的第二号议定书 第3条中所载的许多限制使用非杀伤人员地雷的基本规则被忽略
It's a rule for changing rules.
这是个为改变体制而建立的体制
New Rules for Finance At Last
金融新规则终于到来
New Rules for the Global Economy
全球经济新规则
For the purpose of these rules
规则
Rules 12 to 15 of the rules of procedure deal with the agenda for regular sessions.
议事规则第12条至第15条规定常会的议程事项
Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill. And, in my forthcoming book Economics Rules, I criticize economics training for not properly equipping students for the empirical diagnostics that the discipline requires.
在不同的经济学模型中导航 选择哪个模型更有效 比选择正确的地图难得多 经济学者用各种技巧使用各种正式和非正式实证方法 在我即将出版的新书 经济学规则 Economics Rules 中 我批评了经济学训练没有让学生具备该学科所要求的实证诊断能力
You know, literally after seeing that image, and finding out what Bateson was working with, we started to use these rules for symmetry breaking and branching to start to think about architectural form.
大家知道 看了那幅图 发现贝特森在研究什么之后 我们才开始利用这些规则研究对称断裂和其分支 开始思考建筑的形式
European carmakers have heavily promoted the use of diesel vehicles in Europe and the United States to help meet rules on carbon dioxide emissions.
欧洲汽车制造商在欧洲和美国大力推广使用柴油车辆 以帮助达到二氧化碳排放规定
Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals. So it goes, until the rules of the game change.
对立的双方使用同样的武器 制定相似的战术 鼓吹越来越相似的理想 这种情况持续下去 直到竞赛的规则改变 但是这些规则为何要改变
A Christian transgendered person I know said God has better things to do than to make up rules on who can use which bathroom.
一位我认识的基督教变性者说 上帝有更好的事情去做 相比于制定让人用哪个卫生间的规则
It is in this context that concerns arise about the potential use of service contracts as devices to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules.
正是在这种情形下才出现了对可能使用运输业务合同作为豁免手段规避原本适用的强制性赔偿责任规则的担忧
Like other weapons, the use of munitions that may become ERW is regulated by the rules found in IHL treaties and customary international law.
8. 如其它武器一样 可能成为战争遗留爆炸物的弹药的使用也受国际人道主义法条约和习惯国际法规则的约束
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
让我为在座的商人做个总结 3条规则 3条基本规则
No specific questions were cited for Rules 14 and 15. Instead, policies and legislation were included as alternatives for the other rules.
19. 对于第14和15条规则未提出具体问题 而是列入了 政策 和 立法 两项问题 作为其它规则的备选内容
The Golden Rules' project, which informs older people about existing financial schemes and provides advice about budgeting with limited funds, has been adapted for use with various groups of elderly people from ethnic minorities.
黄金规则 项目已用于不同群体的少数民族老人 该项目告知老年人现有的财政方案并就利用有限资金编制预算提出咨询意见
A course on the requirements of amended Protocol II is taught in Russian military academies, and officers are instructed on the rules for the safe use of mines in full compliance with these provisions.
在俄国的军事院校里 开设了关于经修正后的 第二号议定书 规定的课程 军官需要学习关于完全遵守 议定书 的规定安全使用地雷的规则
Would you explain the rules for admission?
你可以解释一下进入诊所的规定
One tool we reach for is rules.
一类工具就是规则条例