Translation of "run into problems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street
美国的问题不止于华尔街
However, it is a reality in rural areas that when families run into financial problems, girls, rather than boys, has to drop out from school for work.
不过 农村地区确实存在这样一种情况 当家庭出现财务困难时 辍学工作的往往是女孩 而不是男孩
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
大事化小 小事化无
The foreclosure relief plan is off to an even slower start, and is likely to run into numerous problems concerning how to rework delinquent mortgages without inducing a lot more delinquencies.
防止取消抵押品收回权的救济计划起步则更加迟缓 该计划可能碰到很多困难 比如怎样在不造拖欠大幅增加的情况下重做拖欠的抵押贷款
Drive carefully, or you'll run into trouble.
小心点驾驶 不然你就麻烦
Those relations support the enterprise by allocating finance based on a company's long run prospects for sales revenues rather than on short run cash flow problems.
有这种关系后 对企业的资金支持 更多是基于公司长期销售收入的前景 而非短期现金流动问题
It's like trying to run into a brick wall.
这就像试着玩儿穿墙术
America faces long run and short run problems decaying infrastructure, weakening educational systems, and a dysfunctional health care system that produces sub standard outcomes at twice the cost of any other industrial country. Solving any of these three problems would go a long way toward resolving the long run financing imbalance between current tax rates and America s long run social insurance promises that the debt ceiling debate s instigators supposedly want to address.
美国面临着长期和短期问题 破败不堪的基础设施 江河日下的教育体系 还有那功能障碍 事倍功半的医疗体系 解决这三个问题中的任何一个都将是迈向解决美国长期财政失衡 当前税率与美国债务上限争论煽动者所欲解决的长期社会保障费用之间的矛盾 的重大进步
Judge Meron predicted that trials would have to run into 2009.
梅龙法官预言 这些审判将不得不延续到2009年
We know that the investigations carried out by the International Criminal Court often run up against security problems on the ground.
我们知道 国际刑事法院进行的调查常常遇到当地安全问题
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.
到2030年左右 会达到100
I've made him run into a wall here, over and over again.
我让这个人物一次又一次地撞到墙上
And the problem we've run into is, we're running out of both.
但问题是,我们遭遇到我们这两样都达到极限了.
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
耶和華 使 泉源 湧 在 山谷 流 在 山間
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
耶 和 華 使 泉 源 湧 在 山 谷 流 在 山 間
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
耶和華 使 泉源 湧 在 山谷 流 在 山間
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
耶 和 華 使 泉 源 湧 在 山 谷 流 在 山 間
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.
你不得不扯一条很长的电线到你的房子里 这样你才能把它连在灯座上
On security, new problems came into focus in December.
关于安全 人们在12月看到了新的问题
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.
然后他又说 孩子 如果你碰到一头狮子 不要动
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.
另一个问题是缺少鼓励机制
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
你越深入 就越要费力气抵抗地下水问题
In this report, I can confirm that trials will indeed run into 2009.
41. 在本报告中 我可以确认 审判的确将延长到2009年
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.
当下雨的时候 这些化学物渗入土地 或流到我们水路 也污染我们的水域
I'm worried that we are running into problems because of online crime.
我担心我们正在因为网络犯罪的原因 陷入到问题之中
If you run into Mr. Lang, don't forget to ask him how his wife is doing.
如果你踫到朗先生 別忘了問候一下他的太太
Run away. Run.
快跑 跑
This is, of course, why state run health care systems came into being. But replacing private insurance with public insurance has its own problems consider the parlous circumstances in which Britain s National Health System finds itself, the result of generations of politically driven underinvestment in health care.
这当然也是国有医疗保健体系产生的原因 但以公共保险来替代私人保险也有它自己的问题 想想英国的国家保健体系所处的困境 就知道出于政治原因长期投入不足会带来什么后果
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.
这两条线走向不同的方向 我现在先不讲什么原因
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
如果你踫到朗先生 別忘了問候一下他的太太
Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security.
这些问题中的任何一个都有可能升级为冲突 从而威胁到生命与安全
In 2003, Denmark s universities were turned into self governing institutions run by governing boards dominated by external representatives.
En 2003, les universités du Danemark ont été transformées en institutions autogérées, dirigées par des conseils d administration dominés par des représentants extérieurs.
They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming
他 們在這 些 事上 見你們不與 他 們同 奔 那 放蕩 無度 的 路 就 以 為怪 毀謗 你 們
They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming
他 們 在 這 些 事 上 見 你 們 不 與 他 們 同 奔 那 放 蕩 無 度 的 路 就 以 為 怪 毀 謗 你 們
Generated run off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters.
由于作物残留物会减少进入河水的沉积物运移 因而由此产生的径流的侵蚀性和污染会减轻
Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive.
维特尔首先进入了维修站 汉密尔顿跑到车队的末尾 这原本应该决定了结局
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock
馬豈 能 在 崖石 上 奔跑 人豈 能 在 那 裡 用 牛 耕種 呢 你 們卻 使 公平 變為 苦膽 使 公義 的 果子 變為 茵蔯
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock
馬 豈 能 在 崖 石 上 奔 跑 人 豈 能 在 那 裡 用 牛 耕 種 呢 你 們 卻 使 公 平 變 為 苦 膽 使 公 義 的 果 子 變 為 茵 蔯
We're now adding more and more robots into the mix, and we encountered some problems.
我们现在正在向这样的混合系统中 添加更多的机器人 我们也遇到了一些问题
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness
馬豈 能 在 崖石 上 奔跑 人豈 能 在 那 裡 用 牛 耕種 呢 你 們卻 使 公平 變為 苦膽 使 公義 的 果子 變為 茵蔯
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness
馬 豈 能 在 崖 石 上 奔 跑 人 豈 能 在 那 裡 用 牛 耕 種 呢 你 們 卻 使 公 平 變 為 苦 膽 使 公 義 的 果 子 變 為 茵 蔯
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems. At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades.
暂时的凯恩斯需求方法也许有助于保持短期的内部增长 但它们不能解决法国长期的竞争力问题 与此同时 法国和德国都必须就几十年内引起更大政治联盟的方法上达一致 否则 未来银行业联盟和财政转移支付将会无法取得必要的政治合法性
How much of the money is going into concrete and boosting consumption, not into solving the really profound problems we have to solve.
到底有多少钱投入到了具体的消费增长中 而不是用来去解决我们必须解决的真正严重的问题
Moderate inflation in the short run say, 6 for two years would not clear the books. But it would significantly ameliorate the problems, making other steps less costly and more effective.
短期内的温和通胀 例如 两年内6 的通货膨胀 不会解决所有的债务问题 但是 它会使问题得到极大地改善 降低其他解决措施的本并使这些措施更为有效
Furthermore, we run the real risk of transforming this body from a negotiating forum into a deliberative body on disarmament.
此外 我们还有把这一机构从谈判论坛变为裁军讨论机构的危险

 

Related searches : Run Into - Running Into Problems - Get Into Problems - Ran Into Problems - Runs Into Problems - Run Into Something - Run Into Hardship - Run Into Him - Run Into Delay - Run Into Friends - Run Into Costs - Run Into Timeout - Run Into Issues - Run Into Difficulties