Translation of "run off with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Run off now! | 落跑吧 |
| And what's more, your wife has just run off with your best friend. | 而且 你的老婆和你最好的朋友私奔了 |
| And he will let go of the goat and run off. | 笑声 它就会放了山羊 然后跑掉 |
| In their time off these doctors run private clinics and hospitals. | 这些医生利用业余时间经营私人诊所或医院 |
| And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home. | 我离开了那块石头 哦 上帝 我跑回了家 |
| However, in the long run, the gains accruing from climate change mitigation will pay off. | 然而 从长期角度来说 会因气候变化减缓而获得收益 |
| And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day. | 我们打算像运行一艘核潜艇一样运行这个中心 蓝金队 不时转换 全天候运行 |
| Parties also identified the following impacts increase in the frequency and intensity of surface run off soil erosion drought pollution and decreases in surface water run off and groundwater with negative impacts on agricultural lands, grasslands and terrestrial and aquatic ecosystems and higher rates of evaporation from hydro reservoirs affecting reserves available for power generation. | 32. 缔约方还指出了以下影响 地表径流频率和程度提高 土壤侵蚀 干旱 污染 以及地表水或径流和地下水减少对农业土地 草地及陆地和水生生态系统的消极影响 水库蒸发率提高影响发电所需的储备 有些缔约方说 降雨和干旱密度大 将促使生物量恶化 将影响渔业 粮食生产和运输 |
| The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem. | 但是 那架小车就很容易从轨道上溜出来 这就成问题了 |
| The preliminary assessments of these observers described the run off election as generally free, fair and transparent. | 这些观察员的初步评估意见认为 总体而言 第二轮选举是自由 公正 透明的 |
| Run with Prototyper | 使用原型工具运行 |
| The political atmosphere during the campaign for the presidential run off election was generally peaceful, but somewhat tense. | 9. 第二轮总统选举竞选期间的政治气氛总体来说是和平的 但有些紧张 |
| Generated run off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters. | 由于作物残留物会减少进入河水的沉积物运移 因而由此产生的径流的侵蚀性和污染会减轻 |
| Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda. | 然后把孩子们送到百里开外的地方 送至硬汉学校 在那接受塔利班的教育 |
| When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too. | 当下雨的时候 这些化学物渗入土地 或流到我们水路 也污染我们的水域 |
| Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it. | 或园里的水一旦乾涸 你就不能寻求 |
| Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it. | 或園裡的水一旦乾涸 你就不能尋求 |
| The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods. | 44. 隔离墙挡住了Qalqiliya区域水的流动 通常要靠它分流防治洪水 |
| May I run with you? | 我可以跟你一起跑嗎 |
| SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta. | 斯蒂芬尼.怀特 好极了 当然了 如果什么都不成功 你可以溜掉 找个热闹的地方玩玩 |
| If you stand still, you get swept off. But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set. | 竞争就像是一台跑步机 如果你呆在原地 就会被送下跑步机 但即使你跑起来 你也无法真正跨出跑步机 进入新领域 因此你永远不会比跑步机设定的速度跑得更快 |
| If no presidential candidate wins over 50 per cent of the vote, a presidential run off election is expected by 8 November. | 如果没有总统候选人获得超过一半的票数 11月8日将举行总统决选 |
| I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk. | 我会冲进客厅 跳上沙发 撕开靠垫 把它们摔到地上 用尽全力地尖叫 然后跑出去 因为我是绿巨人 |
| During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard. | 在第一部分 在对俄罗斯进行访谈时 其中一个参与者的一个意见 让我大吃一惊 |
| They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course. | 牠們 如 勇士 奔跑 像 戰士 爬 城 各 都 步行 不 亂隊伍 |
| They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course. | 牠 們 如 勇 士 奔 跑 像 戰 士 爬 城 各 都 步 行 不 亂 隊 伍 |
| From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources. | 根据区域因果链分析 农业径流和市政与工业废水的排放是最常见的污染源 |
| The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run. | 选举委员会 在各党派的同意下决定 进行前所未有的 第二轮复选 |
| The final official results of the run off election were certified by the National Elections Commission's Board of Commissioners and announced on 23 November. | 13. 第二轮选举的最后正式结果由国家选举委员会专员委员会核证 并于11月23日宣布 |
| Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements. Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption. | 而且 主要石油出口国不愿意将它们的投资政策屈从于市场要求 沙特阿拉伯寻求独立自主地进行石油生产 伊朗以官僚主义障碍和腐败吓跑潜在的投资者 伊拉克苦于缺乏安全 而外国投资者在俄罗斯四处碰壁 这四个国家拥有世界探明储备的一半以及可能出口的石油的三分之二 所有这些 而非生产成本是高油价以及追逐中亚和非洲石油合同的本因 |
| Without the soft power that produces attraction and loyalty to the leader s goals, entrepreneurs run off in all directions and dissipate a group s energies. With soft power, however, the energy of empowered followers strengthens leaders. | 然而 这一方案要想奏效 充足的软实力不可或缺 缺乏能让领导的目标对下属产生吸引力与忠诚感的软实力 那些企业家式官僚就会各行其是 使团队的能量白白耗散 不过拥有软实力的话 获得授权的下属们的能量就会有助于领导者 |
| You can run with our women's track team. | 你能和我们的女子田径队一起训练了 |
| By the (steeds) that run, with panting (breath), | 以喘息而奔驰的马队盟誓, |
| By the (steeds) that run, with panting (breath), | 以喘息而奔馳的馬隊盟誓, |
| By the (Steeds) that run, with panting (breath), | 以喘息而奔驰的马队盟誓, |
| By the (Steeds) that run, with panting (breath), | 以喘息而奔馳的馬隊盟誓, |
| Run away. Run. | 快跑 跑 |
| The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources). | 废物的主要来源是住户对垃圾的直接处理 其次是旅游设施以及废料堆 来自陆上的废物 溢流的影响 |
| Master control off. The hell with it. Way off. | 主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声 |
| This model is an improvement over Volvo s existing safety performance. It carries the latest intersection auto brake system as well as run off road protection system. | 该车型在沃尔沃原有的安全性能方面更进一步 搭载了最新的交叉路口自动刹车系统以及道路偏离保护系统 |
| On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. | Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP. The configuration options with expat dir DIR with iconv dir DIR are there to help you specify them. When asking for support, always mention these directives, and whether there are other versions of those libraries installed on your system somewhere. Naturally, provide all the version numbers. |
| Off With Their Heads. | 砍下他们的头 |
| PARIS Ever since French President Nicolas Sarkozy took himself off his country s most eligible bachelor list by publicly acknowledging his affair with supermodel turned pop musician Carla Bruni during a romantic trip to Euro Disney, he s run into trouble. | 巴黎 自从法国总统萨尔科奇在欧洲迪斯尼的浪漫之旅期间公开承认与前超级模特 流行音乐歌手布吕尼的恋情而把自己从法国最受追逐的钻石王老五名单中除下后 他就沾染上了麻烦 |
| Article 42 When a securities firm is engaged in self run business, it should use self run securities accounts with its true name. | 第四十二 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 应当 使用 实 名 证券 自营 账户 . |
| PARIS 45 45 Ever since French President Nicolas Sarkozy took himself off his country s most eligible bachelor list by publicly acknowledging his affair with supermodel turned pop musician Carla Bruni during a romantic trip to Euro Disney, he s run into trouble. | 巴黎 45 45 自从法国总统萨尔科奇在欧洲迪斯尼的浪漫之旅期间公开承认与前超级模特 流行音乐歌手布吕尼的恋情而把自己从法国最受追逐的钻石王老五名单中除下后 他就沾染上了麻烦 |
Related searches : Run Off - Run With - Run-off Water - Run-off Cover - Run Off Feet - Run-off Ballot - Take-off Run - Run-off Insurance - Run-off Rate - Run-off Business - Run-off Portfolio - Run-off Company - Run Off River - Run-off Area
