Translation of "run out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've run out of money. | 我錢已經用完了 |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | 你用计算器来算算看 怎么算都不够 |
| They've run out of good sites. | 合适的风力发电地理位置已经不够了 |
| The oil will never run out. | 石油永远不会用尽 |
| We have run out of sugar. | 我们的糖用完了 |
| And then they run out of land. | 然后就到了陆地的尽头 |
| The battery has run out of power. | 电池没电了 |
| I have run out of my traveling expenses. | 我把旅费耗光了 |
| Sooner or later, his luck will run out. | 他的運氣遲早會用盡的 |
| Sooner or later his luck will run out. | 遲早他的運氣會用完 |
| If you run out of medicine, you definitely die. | 如果药物用完了 你一定会死去 |
| She discovered that she had run out of salt. | 她发现她已经断盐了 |
| And the problem we've run into is, we're running out of both. | 但问题是,我们遭遇到我们这两样都达到极限了. |
| As of yesterday, time has run out for those initially called back. | 截至昨天 对于首批被召回的人而言时限已到 |
| So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. | 因此 虽然我们不能通过临床试验来得出结论 |
| Their contract is to run out at the end of this month. | 他们的合同在这个月底到期 |
| You never run out of that companion as you drink this wine, too. | 当你喝下这个葡萄酒你也永远不会离开那个朋友 |
| So by next summer, we're sighted to run out of money on polio. | 这样 到了明年夏天 治疗这个病的经费就所剩无几了 |
| We're not about to run out of people. No other commodity has that. | 劳动力永远都用不完 其他的商品可没有这个特性 |
| Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel. | 更糟糕的是 你或许会让水流着直到变热为止 以洗净你的抹布 |
| There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. | 也有轻微违规的买卖 比如在你的牢房里开个理发店 |
| There's pretty illegal hustles You run a tattoo parlor out of your own cell. | 违规情节稍微严重一点的是 在牢房里开纹身店 |
| You wouldn't want to let us run the cities, go out and design them. | 你或许不让我们治理这些城市 出去设计它们 |
| If there's an emergency, you must run out of the house through this exit. | 有紧急情况时 必须通过这个出口跑出房子 |
| Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out. | 另外 化石燃料作为世界能源最重要的来源也终将耗尽 |
| Similarly, when we expect redistributive effects to even out in the long run, so that everyone eventually comes out ahead, we are more likely to overlook reshufflings of income. That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some. | 同样 当我们预期再分配效应会在长期内实现均等 所有人都将因此最终获益之时 我们将很可能不会在意收入的转移 这也是为何我们相信即便科技会对某些人带来短期的负面相应 却依然愿意促进其发展的关键原因 而另一方面当贸易不断地冲击着同样的一群人 低教育程度蓝领工人 我们又会对全球化感到忧心忡忡 |
| Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo? | 你有沒有發現動作片主角的子彈好像永遠都不會用完 |
| We cannot allow the reform effort to be derailed or to run out of steam. | 我们不能让改革能力脱轨或失去动力 |
| Say, If the ocean were ink for the words of my Lord, the ocean would run out, before the words of my Lord run out, even if We were to bring the like of it in addition to it. | 你说 假若以海水为墨汁 用来记载我的主的言辞 那末 海水必定用尽 而我的主的言辞尚未穷尽 即使我们以同量的海水补充之 |
| Say, If the ocean were ink for the words of my Lord, the ocean would run out, before the words of my Lord run out, even if We were to bring the like of it in addition to it. | 你說 假若以海水為墨汁 用來記載我的主的言辭 那末 海水必定用盡 而我的主的言辭尚未窮盡 即使我們以同量的海水補充之 |
| Run away. Run. | 快跑 跑 |
| Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks. | 一半的州在一两周之内 就会没有床位了 |
| All I wanted to do was put my running shoes on and run out the door. | 我只想穿上我的跑鞋 跑出门去 |
| He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. | 他 使 水 從 磐石 湧出 叫 水 如 江河 下流 |
| He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. | 他 使 水 從 磐 石 湧 出 叫 水 如 江 河 下 流 |
| The political power of global megabanks is out of control. They aim to run Washington just as effectively as they did in the run up to the 2007 2008 crisis. | 全球大银行的政治权力已经失控 他们对华盛顿的掌控力与2007 2008危机前并无区别 |
| Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. | 它可以帮助你计时 帮助你知道下面要讲什么 |
| Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, | 與其指出丈夫嘅肚腩有幾大 跟住建議他去跑步 她會講 |
| In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there. | 笑声 从长远来说 我们也有机会去到那里 |
| And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources. | 它之所以注定会崩溃 原因有很多 多少出于此消彼长的原因 资源枯竭了 |
| Huang Yilin said the river was muddy and run fast. The only 5 meter distance almost wore her out. | 黄伊琳说 江水浑浊 湍急 不到5米的距离 几乎花光了她所有的力气 |
| which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course. | 太 陽 如同 新郎 出 洞房 又 如 勇士 歡然奔路 |
| which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course. | 太 陽 如 同 新 郎 出 洞 房 又 如 勇 士 歡 然 奔 路 |
| It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil. | 笑声 而是想法 创新性和科技 使得我们不会用尽石油而终结石油时代 |
| And we are certain that we cannot defeat Allah in the earth, nor can we run out of His grasp. | 我们相信 我们在大地上 绝不能使真主无奈 也绝不能逃避真主的谴责 |