Translation of "runs counter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also runs counter to the principle of democratic decision making. | 它也违背了民主决策原则 |
| More important, the Code runs counter to the multilateral approach of the United Nations. | 更重要的是 守则 违反了联合国的多边办法 |
| Increasing the proportion of permanent to non permanent members runs counter to this principle. | 提高常任理事国相对于非常任理事国的比例违背了这项原则 |
| This heinous crime runs counter to all the principles that Syria upholds and clearly is against Syrian interests. | 这一令人发指的罪行有悖于叙利亚坚持的原则 显然也有悖于叙利亚的利益 |
| Not only would that weaken multilateralism it also runs counter to the basic principles contained in the Charter itself. | 这不仅会削弱多边主义 而且也有悖于 宪章 自身所载的各项基本原则 |
| Such an embargo, with its extraterritorial implications, runs counter to the current international trend of peace, cooperation and development. | 具有域外影响的这项封锁与目前和平 合作和发展的国际趋势背道而驰 |
| It does not create certainty, but rather reduces it, and thus runs counter to the purpose of the draft Convention. | 我们认为 这一可靠性检验弊多利少 并不能建立确定性 而是降低确定性 因此背离公约草案的目的 |
| That is an extremely strange statement, as it runs counter to the agreement made with the Commissioner of the Investigative Commission. | 这句话说得非常奇怪 因为它是与我们同调查委员会专员达成的协议背道而驰的 |
| A concerted effort is needed to reverse a trend that runs counter to the most basic tenets of international humanitarian law. | 需要采取协调一致的努力 以遏制这一有悖国际人道主义法最基本原则的趋势 |
| An expansion of the number of permanent seats runs directly counter to the goal of a more democratic and accountable Security Council. | 增加常任席位的数目直接违背了使安全理事会更加民主和负责任的目标 |
| Their continued detention runs counter to the spirit and objective of democratic transition and national reconciliation, as expressed in the road map. | 他们继续被关押 违反了路线图中所说的民主过渡与民族和解精神和目标 |
| All of that runs counter to Israel's obligations under the road map, which calls for a freeze in the building of settlements. | 所有这一切都违背以色列根据路线图承担的义务 而路线图要求冻结建造定居点的活动 |
| Let us hope that it is only a temporary trend, since it runs counter to the fervent desire of humankind for peaceful coexistence. | 让我们希望 这只是一种暂时的趋势 因为它违反人类对和平共处的热望 |
| That would perpetuate an attitude that runs counter to the legal equality of States and endangers the attainment of the objectives of the Charter. | 这将使违反国家法律平等的态度永久化 影响实现 宪章 各项目标 |
| Under the PSI, action could be taken which runs counter to key provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea. | 防扩散倡议规定可以采取的行动违反了 联合国海洋法公约 的重要规定 |
| This right runs counter to the fundamental right of the child to concealment of his or her identity and the confidentiality of the proceedings | 此项权利违背儿童的基本权利 即隐蔽身份和审判过程保密的权利 |
| (h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law | (h) 明确停止对平民和人道主义目标飞机轰炸 这违背了基本人权原则和人道主义法 |
| Thus, it can perpetuate the cycle of economic and military war that runs counter to attempts to move the world toward a culture of peace. | 因此 它可使阻碍将世界推向和平文化的企图的经济和军事战争循环周而复始 |
| The Israeli policy runs counter to General Assembly resolutions and Security Council resolutions, especially resolutions 242 (1967), 271 (1969), 298 (1971), 478 (1980) and 672 (1990). | 以色列的政策违背了大会决议和安全理事会决议,特别是第242(1967) 271(1969) 298(1971) 478(1980)和672(1990)号决议 |
| This clearly runs counter to the thesis that new permanent members will not be eternal, but replaceable, as maintained by some countries aspiring to permanent membership. | 这点显然与某些希望成为常任理事国的国家所说的新常任理事国不是永久的 而是可以更换的理论背道而驰 |
| (e) To stop immediately the use of weapons, including landmines and indiscriminate artillery shelling, against the civilian population, which runs counter to principles of international humanitarian law | (e) 立即停止违反国际人道主义法原则对平民百姓使用包括地雷和任意炮击在内的武器 |
| We regret the fact that the text we have adopted contains a provision of immunity from jurisdiction, which runs counter to the spirit of the Rome Statute. | 我们感到遗憾的是 我们所通过的文本包含一个管辖豁免的条款 这是与 罗马规约 的精神背道而驰的 |
| Any conduct that runs counter to the United Nations Charter, such as the annexation of territories, must always be repudiated by the international community as a whole. | 任何违背 联合国宪章 的行为 如吞并领土 整个国际社会必须毫无例外地予以拒绝 |
| The DPRK rejects and does not even recognize the resolution itself since it runs counter to the genuine promotion and protection of human rights in actual fact. | 朝鲜民主主义人民共和国拒绝接受 并且根本不承认这项决议 因为它在事实上与切实增进和保护人权相抵触 |
| He runs. | 他跑 |
| She runs. | 她跑 |
| At the same time, the analytical framework applied to all States itself entails a good deal of repetition, which runs counter to the very principle of economy just invoked. | 同时 应用于各国的分析框架本身就包含了很多的重复 是与刚才提到的经济原则背道而驰的 |
| Tom runs fast. | 汤姆跑得快 |
| He runs away! | 他跑了 警察 |
| It runs. Yeah. | 是的 |
| Who runs it? | 老板是谁 |
| And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat. | 贝南跑回他的座位 每个人都回到原座 |
| Furthermore, it in no way whatsoever facilitates the solution to the dispute existing between the two countries, but rather runs counter to the solution by peaceful means envisaged by both countries. | 而且 它绝不会有利于解决两国间存在的争端 相反 它与两国和平解决这一问题的设想背道而驰 |
| Tom runs very fast. | 湯姆跑得快 |
| Tony runs every day. | 托尼每天都跑步 |
| This dog runs fast. | 这只狗跑得很快 |
| Who runs this place? | 是谁管理这里的 |
| He runs the troop. | 他们指挥着一个军队 |
| 2 runs. Thank you. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 两卢布 谢谢 |
| She runs the club | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 她開俱樂部 |
| He runs the joint. | 他开这家俱乐部 |
| She runs the inn. | Newless? She runs the inn. |
| It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi. | 它实际上开始于亚丁湾 一直延伸到马拉维湖 |
| It runs out of space. | 用光了空间 |
| That runs against my principles. | 那違背了我做人的原則 |
Related searches : This Runs Counter - It Runs Counter - Counter To Counter - Runs Well - Runs From - Runs Deep - Runs Over - He Runs - Runs Late - Runs At - Runs Across - Runs Properly - Runs For
