Translation of "safe and effective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | 深信国家必须有效控制单兵携带防空系统的转让及安全和有效地管理此类武器的储存 |
| Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance, | 认识到一个安全有保障的环境对于安全 有效地交送和分发人道主义援助绝对必要 |
| Calls upon States to adopt effective measures to prevent mother to child transmission of HIV and to facilitate access to antiretroviral therapy, safe delivery practices and breast milk substitutes, where feasible and safe | 10. 呼吁各国采取有效措施 防止艾滋病毒的母婴传播 并便利获得抗逆转录病毒治疗 安全生产服务 以及在可行和安全的情况下得到母乳代用品 |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and their training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | 深信国家必须有效控制单兵携带防空系统及其训练和使用教材的转让 并安全和有效地管理此类武器的储存 |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and related training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | 深信国家必须有效控制单兵携带防空系统及相关训练和使用教材的转让并安全和有效地管理此类武器的储存 |
| But we still want to be sure that this is the most effective and safe device that we can be putting into hospitals. | 但是我们仍需要确定这是 最有效和安全的设备 能在医院里使用 |
| Effective development and management of water resources and efficient and equitable provision of safe drinking water are central to poverty eradication, ecosystem protection and sustainable growth. | 25. 有效地发展和管理水资源 高效 公平地提供安全饮用水 对消除贫困 生态保护和可持续发展来说是至关重要的 |
| We reiterate that the only safe and effective way to prevent the proliferation of weapons of mass destruction is to achieve their total elimination. | 我们重申 防止大规模杀伤性武器扩散的唯一安全和有效方式 是全面销毁此类武器 |
| 1.8 Effective implementation of subparagraphs 2 (c) and (g) of the resolution requires the enforcement of effective customs, immigration and border controls in order to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens. In that regard | 1.8 有效执行决议第2(c)和(g)段就要求加强有效的海关 移民和边境管制 以防止恐怖分子的流动以及建立安全避难所 为此 |
| Several international and regional organizations, Governments and corporations are engaged in devising effective, safe and economical technical countermeasures to protect civilian aircraft from man portable air defence systems. | 106. 为保护民航客机不受便携式防空系统的袭击 一些国际组织 区域组织 国家和公司正在设计一种有效 安全和经济的技术性反措施 |
| The Committee recommends that the State party undertake effective measures to guarantee access to safe drinking water to all persons under its jurisdiction. | 62. 委员会建议缔约国采取有效措施 保证其管辖范围内的所有人均能得到安全饮用水 |
| Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations. Ultimately, that promises to save many lives. | 研究者必须以这些进步为基础 让输血更有效的安全血液替代品和新治疗选择将显著改进挑战性状况的治疗 最终 这可以拯救大量生命 |
| Recognizing that a secure environment is necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance and is a precondition for rehabilitation, reconstruction efforts and long term development, | 认识到必须有安全的环境才能够安全有效地交送和分发人道主义援助 这是恢复 重建及长期发展的先决条件 |
| 26. We commit ourselves to according priority to containing the growth and overcrowding of pre trial and detention prison populations, as appropriate, by promoting safe and effective alternatives to incarceration. | 26. 我们承诺优先考虑控制审前拘留和监禁人数的增长和监狱人满为患现象 为此酌情采用安全而有效的非监禁措施 |
| (g) Provide victims of domestic violence with safe and prompt access to justice, including free legal aid where necessary, in order to ensure them available, effective and sufficient remedies and rehabilitation | (g) 向家庭暴力受害者提供安全和迅速的诉诸司法的机会 包括在必要时提供免费的法律援助 以确保使其有效和足够地得到补救和恢复 |
| Ensure the availability of universal access to safe drinking water and sanitation and put in place effective public distribution systems as soon as possible. (Strategic Objective C.1, Women and Health (x) | 1. 确保供应和人人能够获得安全饮用水和卫生设施 并尽快建立有效的公共分配系统 |
| Taking note of the World Health Organization's initiatives to make safe, effective and affordable medicines and diagnostics of good quality more easily accessible to developing countries and countries with economies in transition, | 注意到世界卫生组织倡议 使发展中国家和经济转型国家更容易获得安全 有效及负担得起的药品和高质量的诊断 |
| This is indicative of the implementation of the Population Strategy for 2001 2010 and Safe Motherhood Programme for 2003 2010 as well as other effective measures like marketing of condoms. | 这也显示出了2001至2010年人口战略和2003至2010年安全孕产方案以及其他有效措施如出售避孕套等的执行情况 |
| In that context, some speakers expressed concern about the continuing application of bank secrecy by several financial safe havens posing serious obstacles to the effective prevention and control of money laundering. | 27. 有些发言的人为此对一些金融安全港继续适用银行保密做法表示关切 因为这种做法严重阻碍了有效的预防和控制洗钱 |
| Encourages the design and implementation of programmes to enable men, including young men, to adopt safe and responsible sexual and reproductive behaviour and to use effective methods to prevent the spread of HIV AIDS | 21. 鼓励拟订和执行各种方案使男子 包括青年男子进行安全而负责任的性行为和生殖行为并采用有效方法防止艾滋病毒 艾滋病传播 |
| And this safe land. | 以这个安宁的城市盟誓, |
| And this safe land. | 以這個安寧的城市盟誓, |
| (c) The existing regime for international cooperation in criminal matters should be reinforced to avoid legislative loopholes and eliminate safe havens, by urging Governments to establish and maintain effective mechanisms for international cooperation | c 应加强现行国际刑事事项合作制度 以便通过促请各国政府建立和维护有效的国际合作机制 避免法律上的漏洞并消除恐怖分子的藏身之地 |
| Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20. 还请秘书长保证 凡在现有铁路和内陆水运方式与空运相比更为可靠 成本效益更好 而且安全的情况下 特派团都将切实利用的这类手段 |
| and this safe country (Mecca)! | 以这个安宁的城市盟誓, |
| and this safe country (Mecca)! | 以這個安寧的城市盟誓, |
| 20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20. 还请秘书长确保 凡在现有铁路运输和内陆水运方式比空运更可靠 成本效益更好 而且可以安全使用的情况下 特派团都切实加以利用 |
| 1.4 Effective implementation of subparagraphs 2 (c) and 2 (g) of the resolution also requires the operation of efficient customs, immigration and border controls to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens. | 1.4 有效执行该决议第2(c)和2(g)分段 还要求实施有效的海关 移民和边境管制 防止恐怖分子转移和建立安全避难所 |
| Less safe! | 当然更危险 |
| Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes. | 25. 确保冲突地区或自然灾害地区的妇女安全孕产和安全生育 |
| Security and Safe Mode Configuration Directives | Ղ 22. ²ȫģʽ |
| And by this land made safe | 以这个安宁的城市盟誓, |
| And by this land made safe | 以這個安寧的城市盟誓, |
| Companies also need educated, hard working, ethical employees and reliable, efficient suppliers. And companies need public infrastructure not only physical infrastructure like highways and airports, but also social infrastructure like good schools, safe neighborhoods, and effective legal systems. | 公司需要能负担得起它们的产品的顾客 这意味着企业从社会稳定和全面繁荣中获益 公司也需要教育程度高 工作努力 道德端正的员工和可靠 高效的供应商 公司还需要公共基础设施 不仅是高速公路和机场等实体设施 也包括好学校 安全社区 有效司法制度等社会基础设施 |
| General description In order to offer competitive, safe, reliable and cost effective products, enterprises have to be restructured and upgraded, supported by investment and technology inflows for process upgrading, as well as by productivity and quality management improvement. | D.13. 为了提供有竞争力 安全可靠且具成本效益的产品 企业应当进行重组和升级 并辅之以用于工艺升级的投资和技术流入以及生产力和质量管理的改进 |
| and make all trips safe and civilized. | 安全文明出行 |
| 9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction | 9. 还呼吁所有国家对可能助长大规模毁灭性武器扩散的所有材料 保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 |
| Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. | Lynn Verinsky 老实说 这将是一次非常安全的试验 |
| We are motivated by three main objectives establishing a safe environment, promoting dialogue among the various political actors with a view to a genuine democratic transition and securing effective international support for institutional, social and economic reconstruction. | 驱使我们行动的是三个主要目标 建立一个安全的环境 促进各政治行动者之间的对话以期实现真正的民主过渡 以及为机构 社会和经济重建争取有效的国际支持 |
| Concerned about the limited availability of safe and cost effective mine detection and mine clearance equipment, as well as the need for effective global coordination in research and development to improve the relevant technology, and conscious of the need to promote further and more rapid progress in this field and to foster international technical cooperation to this end, | 对安全和符合成本效益的探雷和排雷设备不多,以及在改善有关技术的研究和发展方面缺乏全球一级有效的协调表示关切,同时意识到必须促进在这一领域取得更多和更快的进展,并鼓励为此开展国际技术合作, |
| Concerned at the limited availability of safe and cost effective mine detection and mine clearance equipment, as well as the need for effective global coordination in research and development to improve the relevant technology, and conscious of the need to promote further and more rapid progress in this field and to foster international technical cooperation to this end, | 对安全和符合成本效益的探雷和排雷设备不多 以及在改善有关技术的研究和发展方面缺乏全球一级有效的协调表示关切 同时意识到必须促进在这一领域取得更多和更快的进展 并鼓励为此开展国际技术合作 |
| 9. Calls for an increase in financial resources and the strengthening of national and regional programmes for combating HIV AIDS, as well as an increase in the supply of safe, effective and essential medicines at a reasonable cost | 9. 要求增加财政资源和加强本国和区域方案 以防治艾滋病毒 艾滋病 同时提供更多费用合理的安全 有效的必要药品 |
| Abe s Safe Bet | 安倍的安全赌注 |
| Keep Tom safe. | 确保汤姆安全 |
| Who gets safe surgery and who doesn't? | 能不能施行安全的手术 |
Related searches : Effective And Safe - Healthy And Safe - Safe And Fun - Smooth And Safe - Safe And Easy - Safe And Suitable - Warm And Safe - Safe And Efficient - Clean And Safe - Safe And Prudent - Safe And Hygienic - Safe And Pure - Fast And Safe