Translation of "safekeeping of documents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| With the exception of force majeure, in cases where goods that are under the supervision of safekeeping by customs incur damages or losses, persons held liable for safekeeping of the goods under supervision shall be responsible for the corresponding liability of duty payment. | 除 不可抗力 外 在 保管 海关 监管 货物 期间 海关 监管 货物 损毁 或者 灭 失 的 对 海关 监管 货物 负有 保管 义务 的 人 应当 承担 相应 的 纳税 责任 |
| The priority given to this project reflects the need to bring the storage and safekeeping of firearms in line with the host country's regulations. | 赋予这一项目的优先性反映了按照东道国条例收存和保管武器的需要 |
| The Bill, amongst others, makes provision for an improved mechanism of control, deals with the issue of import and export licences and the safekeeping of firearms. | 法案特别规定了改进管制机制 处理进出口执照以及安全保管火器的问题 |
| With national security and prosperity now dependent on the safekeeping of cyberspace, cybercrime must be effectively countered as an international priority. If not, cyberspace will become the new global commons battlefield. | 由于国家安全与繁荣如今依赖于网络空间的安全保障 因此对网络犯罪加以有效回击一事 必须成为国际社会的优先关注 如若不然 则网络空间将蜕变为新的全球共同战场 |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | 这一款提到的单证指所有权单证 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| List of Documents | Annex III |
| List of documents | |
| Language of documents | 文件所用的语文 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents | 三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| List of documents 30 | 二 文件清单 . 29 |
| List of documents 25 | 二 文件清单26 |
| Verification of insurance documents | B. 核实保险单 |
| Provision of solicitation documents | 招标文件的提供 |
| List of documents 15 | 一 会议纪要 |
| Identification of forged documents | 查验伪造证书 |
| Identification of forged documents | 假证件识别 |
| Negotiable documents of title | 所有权可转让凭证 |
| (c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents. | (c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value. | 检察官办公室清查了所提供的文件清单 查出了没有证明价值的文件 |
| (d) Officials to whom cash advances are issued shall be held personally responsible and financially liable for the proper management and safekeeping of cash so advanced and must be in a position to account for the advances at all times. | (d) 领取预支现金的官员应对预支款项的妥善管理和保存个人责任承担财务责任 并应能随时说明预支款项的去向 |
| Documents | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 经济及社会理事会 文件 |
| Documents | 非政府组织委员会 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 2005年实质性会议 |
| Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents. | 19. 缔约方在意见中提出的最突出问题涉及文件的准备问题 |
| Security and control of documents | 证件安全与管制 |
| Legitimacy and validity of documents | 证件的合法性和有效性 |
| Security and control of documents | 证件安全和管制 |
| Exchange of information and documents | 交换资料和文件 |
| certification and authentication of documents | 文件的书面证明和认证 |
| Languages of the official documents | 第 49 条 正式文件的语文 |
| Distribution of official documents 26 | 23. 正式文件的分发 27 |
| Distribution of official documents 14 | 31. 正式文件的分发 15 |
| Distribution of official documents 72 | 35. 正式文件的分发 81 |
| Distribution of official documents 140 | 35. 正式文件的分发 152 |
| Confidentiality of documents and proceedings | 文件和活动的机密性 |
| Distribution of official documents 178 | 37. 正式文件的分发 194 |
| Distribution of official documents 199 | 23. 正式文件的分发 217 |
| The database now holds details of 7.1 million stolen and lost travel documents, including 550,000 blank documents. | 该数据库目前掌握710万被窃和丢失旅行证件的详细资料 其中包括55万空白证件 |
| The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System. | 该图书馆继续开展数字化工作以扩大正式文件系统内的文件种类 |
| Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise. | 报告和其他正式文件的分发 |
