Translation of "safety related events" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The events of early 2004 have generated substantial momentum globally towards addressing road safety. | 9. 2004年初的活动 在全球促成了解决道路安全问题的巨大势头 |
| The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety. | 活动的目的是规划应如何解决道路安全问题 |
| The Forum secretariat participated in the Congress and the other forest related events. | 论坛秘书处参加了保护大会以及其他与森林有关的活动 |
| Additionally, the Special Rapporteur participated in numerous meetings and events related to her mandate. | 50. 此外 报告员参加了与其任务有关的许多会议和活动 |
| All Focus booklets related to the annual treaty events are available free of charge to all users. | 有关年度条约事件的所有 焦点 小册子均免费提供给全体用户 |
| Urges States to ensure the safety and security of forensic and related experts, in particular in situations where their safety and security are at risk | 2. 促请各国确保法医学专家和有关专家的安全 尤其是在其安全面临风险的情况下 |
| Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include | 11. 有关不扩散和核与放射性安全的其他主要法律有 |
| Further information on related events will be sent to all Parties when plans for them have become more firm. | 关于这些相关活动的进展情况的信息资料将在订立了更为确切的计划之后分发给所有缔约方 |
| experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change. | 76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会 |
| This debate and the various parallel events related to the Millennium Development Goals reflect the extent of this mobilization. | 这次辩论以及同时展开的与千年发展目标有关的各项活动 反映了国际重视的程度 |
| The secretariat has participated in UNCCD related events organized by the GEF implementing agencies and coordinated through specific steering agencies. | 秘书处参加了由全环基金执行机构组织的与 荒漠化公约 有关的活动 并且通过具体指导机构进行协调 |
| A supplementary contribution of Euro 1,022,584 (US 1,303,278) was received from the host Government for Convention related activities and events. | 54. 东道国政府为与 公约 相关的活动和会议提供了1,022,584欧元(1,303,278美元)的补充捐款 |
| The regional commissions will participate actively in this global road safety campaign and encourage countries in their regions to organize national road safety campaigns related to the theme selected. | 各区域委员会也将积极参加这一全球道路安全活动 并鼓励各自区域内的国家开展关于选定主题的全国道路安全活动 |
| Within the United Nations system, many agencies have leveraged the events of the last year to start new, or to highlight existing, road safety activities. | 30. 在联合国系统内 许多机构都利用去年的活动 开展了新的道路安全活动 或是大力开展现有的活动 |
| In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above. | 此外 预测还显示环境影响的范围将远远超过上述 与天气有关 的事件 |
| 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit | 5. 建议利用信息社会问题世界首脑会议举行的机会来安排与首脑会议有关的活动 |
| To monitor and analyse current events, developments, public opinion and press coverage related to terrorist acts, and steps taken to combat terrorism. | 监测和分析与恐怖行为有关的时事动态 发展情况 舆论和新闻报导 以及为打击恐怖主义而采取的措施 |
| In many rural areas, deteriorating and outdated infrastructure has lost its resilience to climate related extreme events such as hurricanes and droughts. | 21. 在许多农村地区 不断恶化和陈旧的基础设施失去了抵御与气候有关的极端事件 如飓风和干旱的能力 |
| News about members and their views on issues related to international events bear witness to their daily experiences, their problems and their commitment. | 成员消息或他们关于与国际事件有关的某个主题的见闻 让他们有机会讲述其亲身经历 他们的问题和态度 |
| Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year | 由于惠普公司 世界银行 非洲土地行动计划 国际化肥工业协会 Landgraedsla Rikisins 世界水土保持方法和技术概览和ENTICOE有限公司的慷慨支助 该项目得以实施 |
| A number of forest related events and workshops were held in conjunction with the Congress by members of the Collaborative Partnership on Forests. | 森林合作伙伴关系成员在大会期间举办了一些与森林有关的活动和研讨会 |
| Without sufficient infrastructure, roads, storage facilities and irrigation services are susceptible to physical damage from climate related events, and farmers become increasingly vulnerable. | 没有足够的基础设施 道路 储存设施和灌溉服务很容易被与气候有关的事件破坏 农民们也越来越脆弱 |
| The main outcome will be a manual focusing on specific security issues related to various categories of events (sports, summits, national or religious festivals). | 主要成果是编写着重说明 体育活动 首脑会议 国家或宗教节日等 各类事件具体安全问题的手册 |
| The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. | 将继续优先注重检查 维修和更新所有保安和安全有形结构 |
| The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. | 检查 维持和更新所有保安和安全的有形结构将继续列为高度优先事项 |
| Noting that a demonstrated global record of safety is a key element for the peaceful uses of nuclear energy and that continuous efforts are necessary to ensure that the human and technical elements of safety are maintained at the optimal level, and also noting that, although safety is a national responsibility, international cooperation on safety related matters is indispensable, | 注意到已获证实的全球安全记录是和平利用核能的关键要素 仍需继续努力 确保在最佳程度上保持在人和技术两方面的安全要素 又注意到 尽管安全是国家的责任 就与安全有关的事务进行国际合作仍是必不可少的 |
| (c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year | (c) 设立一个专门的网站载有如何联系的资料 活动和事件的清单 准则 联系的细节和其他同国际年有关的问题 |
| World Health Day 2004, the launch of the World Report on Road Traffic Injury Prevention, the passing of two road safety resolutions and road safety activities that were spurred by these events around the world over the past year all attest to growing awareness and commitment. | 2004年世界卫生日 预防道路交通伤害世界报告 两项关于道路安全决议的通过 过去一年在这些事件推动下开展的道路安全活动 都证实了越来越强的意识和承诺 |
| (d) Interact with other United Nations sister organizations on issues related to management and administration and particpate in meetings in conjunction with United Nations wide events. | (d) 就与管理和行政有关的问题同联合国其他姐妹组织开展互动交流 并参加在联合国范围内的活动中举行的会议 |
| The participation of the secretariat in the above mentioned events and processes has often contributed to the inclusion of UNCCD related provisions in the respective conclusions. | 34. 秘书处参加上述活动和进程 在很多情况下推动了把与 荒漠化公约 有关的规定纳入各个活动的结论中 |
| The events of the past year testify to the fact that reforms related to coordination and coherence are not only timely but urgent and, indeed, critical. | 去年的事件证明 有关协调与一致性的改革不仅是及时的 而且是紧迫的 并且事实上是关键的 |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | (c) 提供资料 说明非军事部分与安保有关的权力系统到安全和安保部首长为止的各级统属关系 |
| d. Monthly dissemination of information to NGOs on the United Nations system publications, accreditation and registration forms and invitations to NGO related events at the United Nations | d. 每月向非政府组织发送有关联合国系统出版物的信息 核证和登记表格 以及邀请其参加在联合国举行的非政府组织活动的邀请信 |
| 4.11 The State party explains that the genesis of a new State in international terms depends on factors related to actual events rather than to the law. | 4.11 缔约国解释说 从国际上讲 一个新国家的起源取决于与实际发生的事件有关的因素 而不是法律 |
| In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations. | 另外 该司还负责管理总部的涉商活动 以及协调特别活动和邮件及邮袋业务 |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| Most Parties stressed that they already are experiencing stresses from climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change, and that this makes them highly vulnerable. | 9. 多数缔约方强调它们已经在承受与气候有关的事件和现象造成的压力 而未来的气候变化还会使之加剧 因此它们的处境相当脆弱 |
| Article 47As for the sellable debt instruments whose impairment related losses have been recognized, if, within the accounting period thereafter, the fair value has risen and are objectively related to the subsequent events that occur after the originally impairment related losses were recognized, the originally recognized impairment related losses shall be reversed and be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十七 条 对于 已 确认 减值 损失 的 可供 出售 债务 工具 在 随后 的 会计 期间 公允 价值 已 上升 且 客观 上 与 确认 原 减值 损失 确认 后 发生 的 事项 有关 的 原 确认 的 减值 损失 应当 予以 转回 计入 当期 损益 |
| 4. Decides to use existing structures and mechanisms and upcoming events and special sessions of the General Assembly, as well as related conferences and events, to the maximum extent possible in the implementation of the Millennium Declaration, and requests the President of the General Assembly to follow up these processes | 4. 决定尽可能利用现有结构和机制及将要进行的活动和大会特别会议以及有关的会议和活动来执行千年宣言 并请大会主席落实这些进程 |
| Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. | 在你个人历史上发生了数十亿件事情 它们都在时间上与你相关 你作为一个接受者 或执行者 或思考者 或行动者 |
| C. Events | C. 事件 |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | 组织间化学品无害管理方案大事日历 该数据库包括组织间化学品无害管理方案各组织组织的主要活动 |
| The Committee may consider recommending the secretariat to focus its road safety related activities during 2008 2009 on monitoring of and providing implementation support for a declaration on road safety that will be considered by the ESCAP Ministerial Conference on Transport to be held in 2006. | 此外 由于缺乏一个指导性框架或手段来查明并量化国际贸易和运输链上的瓶颈或评估替代路线的竞争力 因此 贸易和运输便利化的进程在国家内部和国家间不太衔接 |
| As raising awareness is critical to maintaining the momentum generated by the global road safety events of 2004, Thailand supports the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, to organize jointly, through the United Nations regional commissions and the World Health Organization, the first United Nations Global Road Safety Week, and to convene, as a part thereof, a second Road Safety Stakeholders' Forum. | 由于提高认识对于保持2004年各种全球道路安全活动所产生的势头至关重要 因此 泰国支持指定11月第三个星期天为 纪念道路交通受害者世界日 的提案 通过联合国各区域委员会和世界卫生组织 联合举办联合国第一个全球道路安全周 并举办第二次道路安全利益有关者论坛 作为安全周活动的组成部分 |
Related searches : Related Events - Safety-related - Safety Related - Events Related To - Disease Related Events - Skeletal Related Events - Safety Related Items - Related To Safety - Safety Related Circuits - Safety Related System - Safety-related Issues - Safety-related Parts - Safety-related Information - Safety-related Work