Translation of "sailors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently six Chinese sailors have been saved, while official ships of the two countries are striving to search and rescue the other sailors.
目前 6名中国船员被救起 中日两国公务船正在全力搜救其余落水船员
Two Turkish sailors jailed over 500 million drugs bust
两名土耳其水手因走私5亿英镑毒品在缉毒行动中被捕入狱
Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz.
水手们在拉巴斯装备精良的海军总部巡查
The sailors still felt a little disappointed for everything was ready.
一切准备就绪的船员来说仍不免有些失望
Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
希 蘭 差遣 他 的 僕人 就 是 熟悉 泛海 的 船家 與所羅門 的 僕人 一同 坐船 航海
Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
希 蘭 差 遣 他 的 僕 人 就 是 熟 悉 泛 海 的 船 家 與 所 羅 門 的 僕 人 一 同 坐 船 航 海
And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die.
她们会唱首摄人心魄的歌 会令 听到歌声的水手着迷 船撞上岩石而亡
The positioning of the carrier in Guam would bring thousands of jobs and millions of dollars in military spending to Guam, as well as 10,000 sailors.
航空母舰进驻关岛会为关岛带来几千个就业机会和几百万军事开支以及10 000名海员
As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,
水手 想要 逃出 船 去 把 小船 放在 海裡 假作 要 從 船 頭拋錨 的 樣子
As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,
水 手 想 要 逃 出 船 去 把 小 船 放 在 海 裡 假 作 要 從 船 頭 拋 錨 的 樣 子
So most of us have never experienced a situation as frightening as the one in which these sailors found themselves, but we all know what it's like to be afraid.
我们当中大部分人没有经历过 这些船员所处的可怕情景 但我们都知道害怕是什么感觉
Software deficiencies were particularly important as the Baden Wuerttemberg class vessels will be operated by a crew of some 120 sailors just half of the manpower on older Bremen class frigates.
由于巴登 符腾堡级护卫舰将由 120 名船员操控 只需要老旧巴登 符腾堡级护卫舰一半的人力 因此软件缺陷将尤为致命
One day in 1819, 3,000 miles off the coast of Chile, in one of the most remote regions of the Pacific Ocean, 20 American sailors watched their ship flood with seawater.
1819年的某一天 在距离智利海岸3000英里的地方 有一个太平洋上的最偏远的水域 20名美国船员目睹了他们的船只进水的场面
But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.
到了 第十四 天 夜間 船 在 亞底亞海 飄來 飄去 約到 半夜 水手 以 為漸 近 旱地
But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.
到 了 第 十 四 天 夜 間 船 在 亞 底 亞 海 飄 來 飄 去 約 到 半 夜 水 手 以 為 漸 近 旱 地
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
一 時 之 間 這麼 大 的 富厚 就 歸於無 有 了 凡 船主 和 坐船 往 各 處 去 的 並眾 水手 連 所有 靠海 為業 的 都遠遠 的 站著
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
一 時 之 間 這 麼 大 的 富 厚 就 歸 於 無 有 了 凡 船 主 和 坐 船 往 各 處 去 的 並 眾 水 手 連 所 有 靠 海 為 業 的 都 遠 遠 的 站 著
The U.S. Navy said sailors working nearby on improving a wharf also helped in the rescue by using an inflatable boat to shuttle people ashore before the plane sank in about 30 meters (100 feet) of water.
美国海军称 附近正在改造码头的水手参与了救援 驾驶充气艇 将落水人员带到了岸边 而后飞机便沉没在了大约 30 米 100 英尺 深的水中
Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world.
或者 正如F 斯科特菲茨杰拉德所写 每当明月升高 微不足道的房屋开始消逝 直到我逐渐意识到这座古老岛屿 曾是荷兰水手眼中繁花盛开之地 新世界中一处翠绿的处女地
Back in 2007, Iranian forces captured a group of British sailors in the Persian Gulf, releasing them a few weeks later under strong pressure from the United Kingdom. With tensions much higher today, however, such acts even if carried out by unknown or unofficial groups can trigger war.
2007年 伊朗军方在波斯湾俘虏了一小队英军士兵 几周后迫于英国的强大压力不得不将他们释放 如今 形势之紧张已远胜两年前 这样的行为 即使是由非官方的不知名武装力量做出 可能引发战争 事实上 伊朗可能太怕正式动武 因此与其由他人挑起 不如由自己发动
Were the Governing Council to miss the coming turn in the European economy while blithely raising interest rates, they would be portrayed as drunken sailors on a rate raising binge. The roar for greater political control over Europe s central bank would be deafening and not only from France.
如果管理委员会错失欧洲经济这一即将到来的转折而毫无顾虑地提高利率 那么 他们就会被描绘成为加息胡闹中的喝醉的海员 而对欧洲央行实现更大的政治控制就会震耳欲聋 而且不仅仅来自于法国
These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea.
这些水手在黑暗中 在船里 就能够及时分辨多达32种 在任何时刻流过船体的海水的涨落 分辨本地海上的风浪 通过观察振动整个海洋的水流 这对于他们非常轻松 就像地址学家追踪水流入海
On November 23, its army fired nearly 200 artillery rounds onto the South Korean island of Yeonpyeong, near the two countries disputed maritime border, killing four including two civilians and demolishing scores of houses and other structures. The presence of civilians, many of whom had to be evacuated, made North Korea s attack even more provocative than its sinking in March of the South Korean warship Cheonan, which killed 46 sailors.
发自剑桥 朝鲜究竟出了什么问题 在上月23日 朝鲜人民军向位于两国争议领海边界的韩国延坪岛倾泻了近200发炮弹 致使4人 包括两名平民 丧生 摧毁数栋民居建筑 这些平民原本是应该被撤离的 而他们的出现则使朝鲜的袭击比3月击沉韩国天安舰并导致46名海军人员丧生的事件更具爆炸性