Translation of "salaried" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

These benefits are available to all salaried people, regardless of gender.
不论男女 所有工薪阶层的人均可获得这些津贴
In 2003, 1,072,600 women were employed (compared to 1,257,600 men), 978,000 were salaried employees.
295. 在2003年里 有1 072 600名妇女受到雇用 而男子受雇人数为1 257 600人 978 000人为领薪雇员
984,600 of the employed persons were Jewish women, 895,800 of them were salaried employees.
在受雇人员当中 有984 600人是犹太妇女 其中有895 800人属于领薪雇员
91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed.
91.2 的受雇女性职工为领薪雇员 只有4.6 的受雇女性职工属于自营职业者
In the same year, there were 104,000 salaried women employees, compared to 36,800 men.
这一年 从医的有薪雇员中 女性为104 000名 男性为36 800名
These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts.
3. 这些原则已包括在受薪人员和被征召人员的培训课程中
Salaried employment of males corresponds, according to INE (1998), about 16 , and the female about 4 .
根据国家统计研究所的统计 1998年 有薪男性就业率大约占16 而女性大约占4
At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed.
同时 大部分受雇用的男性职工 81.9 为领薪雇员 8.8 的受雇男性职工属于自营职业者
Also, 95.5 of those women were salaried employees, a figure resulting from the nature of women's participation in the labour market.
另外 在这些妇女中 95.5 是拿工资的雇员 这是由妇女进入劳动力市场的性质决定的
Salaried women and men are entitled to certain family benefits that can be claimed either by the husband or the wife.
以工薪为生的男女都有权领取某些家属津贴
The scarce participation of women in salaried work is also explained due to low levels of education, which limits their participation in formal jobs.
妇女几乎不参与有薪工作 这也是由于教育水平低造成的 限制了她们对正式工作的参与
In the public and private sectors alike, Guinean women are underrepresented among salaried staff, and are largely concentrated in the lower and middle ranking positions.
因此 在公共和私人领域 几内亚妇女在职工中的代表率仍然是很低的 而且她们主要集中在中层级干部和办事员
The Québec system is more inclusive than the federal system since it extends eligibility to self employed workers as well as salaried workers who have not accumulated 600 insurable work hours.
魁北克省的制度比联邦的制度更具包容性 因为它将合格范围扩大到自营职业者及累计可上保险工作时间不到600小时的工薪者
The unemployment rate has been reduced thanks to innovative measures such as microcredits, the promotion of entrepreneurship, labour intensive work of public utility, pre employment contracts, local salaried employee initiatives and compensation for activities of general benefit.
由于采取了微额信贷 发扬创业精神 公共事业劳动密集型工作 雇用前合同 地方领薪雇员主动行动和一般福利活动补偿等创新措施 失业率下降了
For the part of national defence, both salaried personnel and conscripts are given sufficient training in order for soldiers in a command position to be able to organise the activities of their troop according to the principles of IHL.
9. 国防军的受薪人员和被征召人员均接受充分的培训 使担负各级指挥官的人员能够按照国际人道主义法的原则组织其部队的活动
Domestic workers had the same rights to benefits such as vacation time as any other salaried employee special labour contracts were also possible for both men and women doing specific types of work, for example rural and domestic workers, who were mostly indigenous and whose compensation generally included food and housing.
帮佣工人拥有与任何其他支薪雇员相同的福利权利 如休假 从事具体类型工作的男女 例如农村工人和帮佣工人 都可以签订特别劳动合同 他们通常都是土著人 其报酬一般都包括食品和住房
According to the World Bank, each year an additional five million turn 15, crossing the threshold from childhood to adulthood. Given the slow pace of positive structural transformation, the Bank projects that over the next decade only one in four African youth will find regular employment as a salaried worker, and that only a small fraction of those will be in the formal sector of modern enterprises.
撒哈拉以南非洲一半人口不到25岁 根据世界银行的数据 每年都有500万新增15岁以上人口 而15岁是 告别童年 进入成年的门槛 由于积极结构转型速度缓慢 世界银行预测 在未来十年中 只有四分之一的非洲年轻人能找到固定的有薪工作 而这些人中又只有一小部分可以进入现代企业正式部门
Finally, we have committed ourselves to measures aimed at addressing France s weakened competitiveness, via a National Pact for Growth, Competitiveness, and Employment, which includes a 20 billion cut in labor costs for employers, to be phased in over three years. A new corporate tax credit will cut payroll taxes by 6 for all wages below 2.5 times the minimum wage a step that will benefit more than 80 of all salaried workers.
最后 我们对自己承诺采取旨在修补法国竞争力不足的措施 办法是通过 增长 竞争力和就业国民公约 National Pact for Growth, Competitiveness, and Employment 该公约包括一项未来三年逐步为雇主削减200欧元的劳动成本的计划 新的公司税优惠将把所有低于最低工资2.5倍的收入税降低6 该计划将让超过80 的工薪族受惠
Tunisia, Egypt, and Libya are three clear cases of massive popular anger against economic underdevelopment and the dictatorships that were justifiably blamed for it. The major difference between the three is that in Tunisia and Egypt, economic development had gone far enough to give rise to a small trading and salaried middle class, which initiated the rebellions and whose members were sufficient in number to succeed at least in deposing the dictators.
突尼斯 埃及和利比亚是三个民众对经济落后已经导致这一状况的独裁统治爆发大规模不满的显著例子 但其中的主要区别在于突尼斯和埃及的经济发展已经足以催生一个小规模的贸易和工薪阶层 不但以此发动了示威暴动 同时也有足够的成员数量来实现成功 至少成功驱逐了那些独裁者