Translation of "salvaged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Everything in the kitchen was salvaged. | 厨房里所有的东西都是回收来的 |
Of course, the cage was salvaged. | 笼子被丢弃了 |
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船的残骸从海底被打捞上来 |
Some parts were salvaged from these vehicles for use as spare parts for the remaining fleet, resulting in savings under that line item. | 从这些车辆拆下的某些零件用作其余车辆的备件,因此在该细列项目下出现节余 |
One auditing firm maintained that it had computer diskettes that were salvaged before its office was looted during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 31. 一家审计公司说 伊拉克入侵和占领科威特期间公司办公室遭到抢劫 但计算机磁盘幸免于难 |
Spare parts were salvaged from those vehicles and used to meet requirements for the remaining fleet, thus reducing the need to purchase spare parts. | 从这些车辆拆下的零件留下备用,以满足其余车辆的需要,因而减少了购买备件的需要 |
It's this entire ecosystem of low cost parts and supplies that are produced all over the world, literally, and then redistributed to basically service this industry, and you can even buy salvaged parts. | 就是整套低成本零件的生态系统 产自世界各地 而后 他们重新分配到这个产业 你甚至可以通过他们买到二手零件 |
Basically, you don't have to necessarily buy brand new things. You have condemned computers that are stripped apart, and you can buy salvaged components and things that you can reassemble in a new configuration. | 你甚至基本上不用买 任何新的东西 你有个坏电脑 那些电脑没有了外壳 但是你可以买一些处理零部件 然后重新组装一台电脑 |
She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard. | 除了这些作品 她同样探寻一些其他主题 比如消费主义 以及环境 就像这幅作品 酷似篮子的物体看上去是绿色有机物和编织 它们确实是编织而成的 用钢条 从班加罗尔的废品旧货场的报废汽车上回收利用 编织而成的 |
Recently, during a dive in the waters at Krasnodar, in southern Russia, Putin miraculously salvaged two ancient Greek urns. Russians laughter turned Homeric when Putin s spokesman, Dmitry Peskov, inexplicably announced that the urns had been placed there to give Putin a sense of importance. | 最近 在俄罗斯南部克拉斯诺达尔水域潜水期间 普京奇迹般地挽救了两个古希腊的骨灰盒 当普京的发言人德米特里 帕斯科夫令人不解地宣布 那骨灰盒放在那里是为了体现普京的重要性时 俄罗斯人哈哈大笑起来 |
Either the Round will fail outright, or some parts of it will be salvaged, with the rest (most of the areas under negotiation) put to one side amid promises to return to them after the 2012 elections in the United States. Either way, the consequences promise to be far reaching. | 那么等待我们的将是什么 要么整个回合宣告破裂 要么其中一些部分被保留下来 而余下部分 大部分正在进行谈判的领域 则承诺在2012年美国大选后重新启动 但不管采取了哪条道路 所有的好处都注定将变得遥不可及 |