Translation of "samples were obtained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

All samples were free of radiation.
所有样品都没有辐射
The samples were dispatched for DNA testing.
这些样品已送交DNA查验
The samples were analysed by three national laboratories.
三个国家实验室分析了这些样品
Following the battle, the Monitoring Group obtained photographs of Ethiopian supplied ammunition boxes made of wood and physical samples of thick plastic Ethiopian supplied ammunition pouches the boxes and the pouches were captured by Habsade's forces.
31. 这次战斗后 监测组获得了上有埃塞俄比亚供应的木制弹药箱的相片 以及埃塞俄比亚供应的厚塑料弹药包的样品 弹药箱和弹药包是哈布萨德部队缴获的
And some of those whale meat samples were whale meat.
一部分鲸鱼肉样本确实是鲸鱼肉
The problem with this is they were constrained with samples.
问题在于 专家们的研究会受到样本的限制
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.
进行了3次搜查 缴获7件证据
Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact.
沙特阿拉伯索赔所指的是1990至2001年的生态损失以及1991至1993年的经济损失
Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes.
506. 关于对食品和饮用水的放射性检测 2002年除了检测了349种食物样品外 还对监测的24种样品进行了5种放射性同位素的年检
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
它可以贡献1000个样本中的 大约70个样本
A new batch of water samples were just finished being collected, Liu Rui and his colleagues were immediately busy.
新的一批水样刚刚采集完 刘锐和同事们就马上忙碌了起来
After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
约谈后 被约谈者在供词上画押 并被提取了DNA样本
10.4 The Contractor shall keep, in good condition, a representative portion of samples and cores of the (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) obtained in the course of exploration until the expiration of this contract.
10.4 对于在勘探期间取得的 多金属硫化物 钴结壳 样品和岩心 承包者应妥善保存一个具有代表性的部分 直至本合同期满为止
6. samples
六 货样
4 Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine.
4 从香港和巴勒斯坦收到两份答复
In order to further investigate Mr. Saddik's statements about the planning and execution of the crime, the Commission obtained DNA samples from Mr. Saddik, as well as from his wife, children and brothers in law.
28. 为了进一步调查Saddik先生有关策划和执行该罪行的供词 委员会提取了Saddik先生 他的妻子 子女以及连襟和内兄 内弟的DNA样本
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded
這是 怎麼樣 呢 以色列人 所 求 的 他 們沒 有 得 著 惟有 蒙揀選 的 人 得 著 了 其餘 的 就成 了 頑梗 不化 的
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded
這 是 怎 麼 樣 呢 以 色 列 人 所 求 的 他 們 沒 有 得 著 惟 有 蒙 揀 選 的 人 得 著 了 其 餘 的 就 成 了 頑 梗 不 化 的
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.
我们使用的样本材料 来自布利格姆妇女医院的年轻病理学家
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
现在我们对此很有兴趣 为研究基因而对拿到这些组织样品 因为我们知道这些组织样本很珍贵非常有价值
Analysis of food samples
食品的抽样分析
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.
我们呈递了300多种蘑菇样本 我们在热水中把它们煮了 菌丝收获了细胞外代谢物
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
你 們從 前 算 不 得 子民 現 在 卻作 了 神 的 子民 從前 未 曾 蒙憐恤 現 在 卻蒙 了 憐恤
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
你 們 從 前 算 不 得 子 民 現 在 卻 作 了 神 的 子 民 從 前 未 曾 蒙 憐 恤 現 在 卻 蒙 了 憐 恤
Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed.
水样和固态样品以及动植物群样品也要经过化学处理和分析
Find and remove bad samples
发现并移除已损坏的样本
Here's just a few samples.
这有些例子
(a) Samples were to be independently analysed by at least two approved outside laboratories following existing chain of custody procedures
(a) 样品应至少由两个核定外部实验室按现行监管链程序予以独立分析
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.
获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心
Significant scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004.
2004年太阳出现耀斑期间获得了显著科研成果
Following Iraq's admission in 1995 of the weaponization of Al Hussein warheads with biological warfare agent and their later unilateral destruction in 1991, inspectors sampled warhead fragments and obtained samples found to be positive for the DNA of Bacillus anthracis.
在伊拉克1995年承认Al Hussein弹头装有生物战剂及后来于1991年单方面加以销毁后 视察员对弹头碎片进行取样并且获得了炭疽杆菌脱氧核糖核酸为阳性的样品
Up to now, this test has been provided to over 2.4 million people, of which more than 17,000 were positive samples.
截至目前 该项检测服务已突破二百四十万例 其中检测出阳性样本量达到一点七万多例
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
大约在半个小时内 我们取得了5个样本 5个不同的姥鲨样本 采用与西蒙姥鲨一样的系统采集分析
However, no samples of those fragments were taken for analysis until after Iraq admitted to the weaponization of biological warfare agents.
可是在伊拉克承认已将生物战剂制成武器之前 没有对这些碎片进行取样分析
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
所以我借此机会 收集了一样乔纳斯肿瘤的样本 和他身体其他部位的样本
You have a cassette with 10 samples.
你在小盒里放10个样本
And actually, like Nick, I brought samples.
和尼克一样 我也带了样品给大家
2. advertisement articles and samples without commercial value
二 无 商业 价值 的 广告 品 和 货样
Now, those are one second samples of music.
现在 这些都是一秒的音乐的样品
We're taking over a thousand samples for each brain.
我们从一个大脑上可以得到一千个样本
Would you show us some samples of your work?
可以給我們看看你的一些作品樣本
Box 2. Samples of development targets reported by Parties
框2. 缔约方报告的发展目标选例
Iraq states that the percentage of selected samples that were diagnosed with PTSD as a result of screening cannot be extrapolated to a larger population.
这些包括工业发展和其他活动增多 可能导致空气污染和其他健康威胁因素增加