Translation of "satisfactory manner" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He acknowledged that domestic legislation still failed to address article 5 issues in a satisfactory manner. | 21 他承认国内立法仍未以令人满意的方式解决第5条的问题 |
| Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia usually respond to requests for assistance in a timely and satisfactory manner. | 克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国一般能及时和令人满意地答复协助请求 |
| Besides an extensive information set, this approach requires the adoption of a model that includes in a satisfactory manner determinants of trade in an unregulated context. | 除需要大量信息外 还需要建构一个模型 以令人满意的方式列入非管制环境下的贸易决定因素 |
| The agenda must be set through close cooperation between the informal group and the secretariat, in order to guarantee that the discussion would proceed in a satisfactory manner. | 议程必须在非正式工作组与秘书处的密切合作下制定出来 以保证讨论能够以令人满意的方式进行 |
| 9.5 The Committee also notes that the lack of effective legal and other measures prevented the State party from dealing in a satisfactory manner with the Committee's request for interim measures. | 9.5 委员会又注意到 缔约国由于缺乏有效的法律措施和其他措施 无法令人满意地执行委员会关于采取临时措施的要求 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题担负永久责任 直到这个问题的所有方面都依据国际法理获得满意解决为止 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题负有永久的责任 直至此问题的所有方面均按照国际正统性获得令人满意的解决为止 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题负有永久责任 直至此问题的所有方面均按照国际合法性获得令人满意的解决为止 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题担负永久责任 直到这个问题的所有方面都依循国际合法性得到满意解决为止 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题担负永久责任 直至此问题的所有方面均按照国际合法性获得令人满意的解决为止 |
| The experiences are extremely satisfactory. | 这种情况让人十分满意 |
| Although his delegation opposed the inclusion of a disclosure obligation in draft article 6, he shared the view of the French delegation that the issue had not been settled in a satisfactory manner. | 102. 尽管加拿大代表团反对在第6条草案中列入要求公布的规定 但他同意法国代表团的意见 认为这一问题并没有圆满得到解决 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with respect to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题负有永久的责任 直至此问题的各方面均按照国际法统获得令人满意的解决为止 |
| Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with respect to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy, | 重申联合国对巴勒斯坦问题负有永久的责任 直至此问题的所有方面均按照国际合法性获得令人满意的解决为止 |
| Cooperation with Croatia is now satisfactory. | 与克罗地亚的合作现在令人满意 |
| The explanation is by no means satisfactory. | 這個解釋不是很令人滿意 |
| That situation is neither satisfactory nor desirable. | 这种状况既不能令人满意 也不是大家所希望的 |
| The results of the research were quite satisfactory. | 調查的結果十分令人滿意 |
| The strategy had yielded satisfactory results thus far. | 到目前为止 这项战略已取得令人满意的成效 |
| The competent services should be instructed to receive the victims of acts of racism in police stations in a satisfactory manner, so that complaints are recorded immediately, investigations are pursued without delay and in an effective, independent and impartial manner, and files relating to racist or xenophobic incidents are retained and incorporated into databases. | 11. 应指示各主管部门以令人满意的方式在警察所接待种族主义行为受害者 从而立即记录申诉 毫无延误并且有效 独立和不偏不倚地开展调查 并在数据库中保存和纳入种族主义或仇外事件的相关档案 |
| Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | 在绩效指标(c)㈠业绩计量 2004 2005年的目标 下,将 '完全满意'达到平均水平 改为 75 表示'完全满意' |
| (b) The staff member's service should have been satisfactory. | S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员的数额 |
| (b) The staff member's service should have been satisfactory. | 这种补假可在加班月份以后四个月内随时使用,但必须照顾到工作上的紧急需要 |
| Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | 在绩效指标(f)和(h)业绩计量 2004 2005年的目标 下 将 '完全满意'达到平均水平 改为 75 表示'完全满意' |
| Any satisfactory expansion of the Council would need to include Japan. | 任何令人满意的扩大安理会办法都必须包括日本 |
| Mexico has made satisfactory progress in achieving the Millennium Development Goals. | 墨西哥在实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展 |
| Women's participation in decision making was clearly not at a satisfactory level. | 11. 妇女参与决策的程度显然不尽如人意 |
| By the same letter, Ms. Pessoa also requested support in negotiations with donors so as to obtain assistance in the areas of information technology, database management, capacity building, electoral management, operations and logistics as required in order to hold the national elections in a satisfactory manner . | 佩索阿女士在同一封信中 还请求支持东帝汶与捐助者进行谈判 在 信息技术 数据库管理 能力建设 选举管理 操作和后勤 等领域内获得必要的援助 以便举行令人满意的全国选举 |
| Generally speaking, the human rights situation of indigenous peoples is far from satisfactory. | 29. 一般而言 土著人民人权状况很不令人满意 |
| The outcome was held to be most satisfactory, and we commend the organizers. | 结果非常令人满意 我们赞扬组织者 |
| Malaysia's trade and economic links with Africa have grown at a satisfactory rate. | 马来西亚同非洲的贸易和经济联系以令人满意的速度发展 |
| As members will recall, the Commission's record has of late been far from satisfactory. | 各位成员记得 委员会近来的工作情况远远不如人意 |
| Municipal assemblies' compliance with the rules of procedure (a priority) has remained generally satisfactory. | 市镇议会遵守议事规则 一项优先工作 的情况基本令人满意 |
| reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area | 就阿卜耶伊这一主要边界争议地区的领土问题达成一个令双方满意的协议 |
| This solution is not fully satisfactory because there is a threat of contaminating underground waters. | 这种解决办法并非完全令人满意 因为存在着污染地下水的威胁 |
| Worldwide availability of statistics on economic activity, employment and unemployment is still not very satisfactory. | 从世界范围来看 提供关于经济活动 就业和失业的统计数据的情况仍然很不令人满意 |
| The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory. | 欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意 |
| The assessment of what we have achieved in these few years is far from satisfactory. | 评估我们这几年中所取得的成绩 结果远不令人满意 |
| Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so. | 行政和技术支助令人满意 是它们能够取得成功的一个主要因素 |
| He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions. | 他将继续提出这个问题直到他获得那些问题的令人满意的答复 |
| In Myanmar, we are making satisfactory progress towards reaching the Millennium Development Goals by 2015. | 在缅甸 我们在到2015年实现 千年发展目标 方面正取得令人满意的进展 |
| (v) when, within a reasonable prior period, a formal solicitation has not produced satisfactory results | ㈤ 在前一段合理期间内 正式邀约未产生令人满意的结果 |
| Its financial situation was generally satisfactory, and bilateral donors seemingly approved of its capacity building activities. | 其财政状况总体上令人感到满意 而双边捐助者似乎也对其能力建设活动感到满意 |
| Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service. | ㈡ 总部的规定工作日是指规定的工作周内任何一日按当时规定的工作时数,但需扣除用餐时间一小时 |
| However, there is a widely held view in the Working Group that neither draft is satisfactory. | 一.11. 但是 工作组内普遍认为这两个草案均不能令人满意 |
Related searches : In Satisfactory Manner - Satisfactory Evidence - Satisfactory Quality - Not Satisfactory - Satisfactory Performance - Satisfactory Results - Satisfactory Solution - Satisfactory Level - Very Satisfactory - Satisfactory Proof - Is Satisfactory - Fully Satisfactory - Satisfactory Response