Translation of "satisfy a contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Satisfy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.
语言作为一种社会相互作用 必须满足两个条件
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
It is difficult to satisfy everyone.
众口难调
which neither sustains, nor satisfy hunger.
既不能肥人 又不能充饥
which neither sustains, nor satisfy hunger.
既不能肥人 又不能充飢
However, it is within the discretion of auctioneer to satisfy such a request.
然而 拍卖人对是否满足这一请求有酌处权
(b) in a written contract or
(c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
We want to satisfy our individual desires.
我们想满足我们的各种个人欲望
which will neither nourish nor satisfy hunger.
既不能肥人 又不能充饥
which will neither nourish nor satisfy hunger.
既不能肥人 又不能充飢
Which will neither nourish nor satisfy hunger.
既不能肥人 又不能充饥
Which will neither nourish nor satisfy hunger.
既不能肥人 又不能充飢
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.
吴春明 音译 即使我赚了很多钱 也无法满足我自己
Its result was a lesson manual for these subjects that would satisfy gender aspects.
项目的成果是编写出了一本适合性别方面教育的社会学和哲学课程手册
Certain rules exist to satisfy the interests of the international community as a whole.
某些规则的存在是要满足整个国际社会的利益
Which neither give strength nor satisfy the hunger.
既不能肥人 又不能充饥
Which neither give strength nor satisfy the hunger.
既不能肥人 又不能充飢
that will neither nourish nor satisfy their hunger.
既不能肥人 又不能充饥
that will neither nourish nor satisfy their hunger.
既不能肥人 又不能充飢
which will neither fatten them nor satisfy them.
既不能肥人 又不能充饥
which will neither fatten them nor satisfy them.
既不能肥人 又不能充飢
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
2. 在确定一项合同或交易是否为第1款(c)项所述的 商业交易 时 应主要参考该合同或交易的性质 但如果合同或交易的当事方已达成一致 或者根据法院地国的实践 合同或交易的目的与确定其非商业性质有关 则其目的也应予以考虑
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费负责将货物从一地运到另一地的合同
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费承诺将货物由一地运往另一地的合同
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry
賊因 飢餓 偷竊充飢 人 不 藐視他
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry
賊 因 飢 餓 偷 竊 充 飢 人 不 藐 視 他
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith.
第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同
A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if
2. 以下情况视为可疑交易 合同
The process should be designed to satisfy three conditions.
这套程序应满足三个条件
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.
他们以真主对你们盟誓 以便你们喜悦 如果他们真是信士 更应该使真主及其使者喜悦
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.
他們以真主對你們盟誓 以便你們喜悅 如果他們真是信士 更應該使真主及其使者喜悅
(i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract.
1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行
The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract.
合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
(a) The date of the previous contract or contracts
(a) 前订合同的日期
Contract award
合同授予
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry
賊因 飢餓 偷竊充飢 人 不 藐視他
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry
賊 因 飢 餓 偷 竊 充 飢 人 不 藐 視 他
Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few.
改革不能是部分的或表面性的 而且绝不能只是满足少数国家的霸权野心
In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million.
2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同

 

Related searches : Satisfy A Wish - Satisfy A Test - Satisfy A Demand - Satisfy A Right - Satisfy A Desire - Satisfy A Judgment - Satisfy A Claim - Satisfy A Request - Satisfy A Condition - Satisfy A Need - Satisfy A Requirement - Satisfy A Criterion