Translation of "savages" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There are savages, and savages. | 当我说我们是野人时 野人也有理智的 |
Bloody savages. | 残忍的野蛮人 |
The rotten savages! | 坏透了的野蛮人! |
We are not savages! | 我们不是野蛮人 |
Bloodthirsty savages on the loose. | 嗜血野兽出笼 |
You liked living with savages? | 你是说 你喜欢和一群夜野人居住在一起 |
Under this veneer we're all savages. | 在文明的外表下 我们都是野蛮人 |
She thinks all Greeks are savages. | 妈妈不会同意的 她认为希腊人都是野蛮人 |
should give these barbarians, these savages | 特别 给这些蛮族 下贱的土民 |
They fightfight like savages for a railroad. | 他们像野蛮人一样为了铁路打来打去 |
Of course you can sleep here. We're not savages. | 你当然可以睡在这里 有何不可 |
From which direction are these bloodthirsty Cheyenne savages approaching? | 这些嗜血的野蛮夏安人是从哪个方向入侵的? |
In culture, they are on the same plane as savages. | 在教養上 他們可以說是和野蠻人差不多 |
Mrs. Everyman replies that for savages, they look remarkably civilised. | 普通女子回答说 对野蛮人而言, 他们看起来 非常地知书达礼 |
Only one generation ago, their fathers were savages in the forest. | 他們的上一代這是森林中的野蠻民族 |
My dear, we were wondering, among the savages, is it true...? | 亲爱的 我们想知道在蛮夷之中 是不是 |
Vite, vite. I'll take him and lock him up with the savages. | 我要拿下他 和食人魔一起关着 |
I'm the hard case you're up against out here, not them childish savages. | 我比那些幼稚的野蛮人 还要可怕 |
If they're mad enough to buy Impressionist paintings... it only proves that they're savages. | 如果他们疯到去买印象派的绘画作品... 那只能证明他们是野蛮人 |
I survived a war, only to get killed by savages in this godforsaken wasteland! | 我是大戰的倖存者 可不能在這鬼地方被 這群野蠻人給殺了 |
I've seen things that make the history of the savages read like Pollyanna legends... it's a raid. | 如同屠宰场 我也目睹... |
And I've been in jungles and around savages so long I gotta find out I'm back in civilization again. | 我在沼泽里跟野蛮人 相处时间太久了 我必须重新意识到 自己又回到了文明社会 |
Sir Eric savages the Metropolitan Police, saying it is astonishing that no criminal charges were brought after the Tower Hamlets case. | 埃里克爵士痛斥大都会警察局 (Metropolitan Police) 说他们在 Tower Hamlets 事件发生后没有提出任何犯罪指控 着实令人 惊讶不已 |
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. | 当移居者的村庄被野蛮人征服后 他们的希望和生活到了痛苦的尽头 数年对灾祸的抵抗结束了 |
The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead. Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France? | 西方学者宣布西方价值观死亡完全正当 而中国或者穆斯林世界中就没有向尼采那样的人说他自己的上帝已经死了 中国或者穆斯林世界中有没有人像16世纪法国的蒙田那样那样说 印第安野人 或许比我们更加明智呢 |
In the Hollywood tradition, of course, the American hero fighting an indigenous enemy is innocent and moral, a reluctant warrior bringing democracy, or at least justice, to feral savages. In Avatar , the core themes highlight everything that has gone wrong with Americans view of themselves in relation to their country s foreign policy. | 当然 在好莱坞电影的传统中 那些被迫与土著作战的美国英雄通常都是些纯洁无瑕 道德高尚的人 为未开化的野蛮人带来民主 或至少是正义 但在 阿凡达 片中处处闪烁的核心主题却与美国人基于本国外交政策的自我认知背道而驰 |
The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead. Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France? | 西方学者宣布西方价值观死亡完全正当 而中国或者穆斯林世界中就没有向尼采那样的人说他自己的上帝已经死了 中国或者穆斯林世界中有没有人像16世纪法国的蒙田那样那样说 印第安野人 或许比我们更加明智呢 |
The Lebanese blogger Gino Raidy wrote, Please, publish the cartoons again, and again, and again. Maybe with time, the murderous savages that kill for a drawing in the name of their god, will get it through their thick heads that they can never stop us, and every attempt to only fuels our cause more (sic). | 袭击发生后 转发那些有冒犯之意的卡通形象而不是简单地用言语表达支持成为一场团结运动 黎巴嫩博客博主吉诺 莱迪 Gino Raidy 写道 求求你们 不断发布这些卡通形象 不要停 也许假以时日 以主之名扼杀一幅漫画的野蛮屠夫终究会发现 他们无法阻止我们 每一次尝试都只能让我们更加坚定 原文如此 |
Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically. Instead of the classic images of the US Cavalry courageously sweeping down on the savages, or of decent American doughboys bravely clearing out nests of Nazis, bored technocrats, insulated by immense layers of technology, firebomb green valleys, slaughtering enemy warriors and defenseless women and babies while sipping coffee and casually fiddling with touch screens. | 甚至美国军队在该片的战争场面中所使用的武器也没有被描述为史诗般的壮观 与美国骑兵勇敢地扫平野蛮的敌人 或整齐的美国步兵英勇地扫荡了法西斯老巢的传统形象不同 无聊的技术官僚 由庞大的防护层保护着 一边喝着咖啡 随意触按着显示屏 一边轰炸着绿色山谷 屠杀着敌人的战士和毫无防卫能力的妇女和小孩 |
48. The image of Amerindians in Colombian society still remains that of the savage , as indicated by Act No. 89 of 25 November 1890, entitled Ley por la cual se determina la manera como deben ser gobernados los salvajes que vayan reduciéndose a la vida civilizada (Act determining the way in which the savages who are being won over to civilization should be governed). | 48. 1890年11月25日第89号法令 题为 关于确定如何管理开化野人的法令 15 时至今日 在哥伦比亚社会中 印第安人仍被视为 quot 野人 quot |