Translation of "saving clause" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clause - translation : Saving - translation : Saving clause - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Saving clause
保留条款
It was also suggested to redraft the text as a positive restatement of the right to self determination, instead of as a saving clause.
还有人建议重拟案文 正面重述自决权利 而不是作为保留条款
It was observed that the proposal would make the position clearer than was now the case under the saving clause contained in article 20 of the Convention.
有人说 提案可以把 公约 第20条内保留条款下的立场阐述得比现在更清楚一些
With respect to the drafting of the revised preambular paragraph, these delegations expressed a preference for placing the provision in an operative paragraph, as a saving clause.
关于起草订正的序言段落 这些代表团表示赞同将这一条款纳入一个执行段落 作为保留条款
It was also noted that the saving clause in article 20(a) of the Convention adequately covered the concerns of Costa Rica and there was no need for further clarification of the matter.
46. 还有人指出 公约 第20条(a)项内的保留条款充分涵盖了哥斯达黎加关注的事项 没有必要对该事项作出进一步澄清
In response to some of the comments, the sponsor delegation noted that, while article 20(a) of the Convention served as a saving clause, it was one sided in favour of United Nations personnel.
47. 提案国代表团针对一些评论指出 公约 第20条(a)项是一项保留条款 但单方面有利于联合国人员
Saving Greece, Saving Europe
拯救希腊 拯救欧洲
Saving France, Saving Europe
救法国 救欧洲
F. Martens Clause
F. 马顿斯条款
We think about saving. We know we should be saving.
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄
That clause was obviously ignored.
这一条款很显然已经被忽略不计了
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures
关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施
Saving your configuration
保存您的配置
Saving the House
拯救家园
Saving Global Order
拯救全球秩序
Saving General Petraeus
拯救将军彼得雷乌斯
Saving Health Planning
九 储蓄
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决
Catch all clause (point 18 of the matrix)
总括条款 总表第18点
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
Saving the new template
保存新模板
Are they saving enough?
他们存够钱了么
Iain Hutchison Saving faces
伊恩 哈奇森Iain Hutchison 整容面部
Saving Syria and America
拯救叙利亚和美国
Saving Europe s Real Hegemon
拯救欧洲的真正霸权
You're only saving face!
你就是要面子
(b) Cost saving measures.
(b) 节省费用措施
I. Cost saving measures
节省开支的措施
The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined.
本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 .
Santa Clause doesn't give presents to children who cry.
爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物
Moreover, the Security Council has included a meeting clause.
此外 安全理事会已纳入一个会议条款
America s massive trade deficit is a direct consequence of an unprecedented shortfall of domestic saving. The broadest and most meaningful measure of a country s saving capacity is what economists call the net national saving rate the combined saving of individuals, businesses, and the government.
美国的大规模贸易赤字是前所未有的国内储蓄短缺的直接结果 对一国储蓄能力的最广泛也最有意义的测量指标是经济学家所谓的 净国民储蓄率 个人 企业和政府储蓄之和 该指标测量 净 值 以剔除与老龄化或报废产能有关的折旧 该指标可用来测量可为一国资本存量增长融资从而保持经济增长的储蓄量
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan.
美国没有强制性的储蓄计划 而且其个人储蓄水平极为低下 实际上是负数 但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划 相反 它却采取措施克服阻碍储蓄的个人惰性
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄
It is saving the tigers.
和平也意味拯救濒危物种老虎
Life Saving Drugs for All
所有人的救命药
Saving Resources to Save Growth
为挽救增长节约资源
Saving the Trees of Life
拯救生命之树
Saving Sea Turtles, Making Money
B. 拯救海龟 创造效益
I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.
对不起 我只有18分钟 18分钟来谈谈拯救世界 拯救星球 全球机构
These are our life saving treatments.
这些都是挽救生命的疗法
Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow
施洛莫 贝纳兹 为未来而存款
Two thirds are not saving now.
三分之二的美国人现在没有在储蓄
Saving the Stability Pact from Itself
稳定和发展合约如何从自身寻求出路

 

Related searches : Labor Saving - Saving Costs - Money Saving - Face Saving - Labour Saving - Saving Scheme - Saving Deposit - Saving Data - Saving Bonds - Data Saving - Worth Saving