Translation of "saw off" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many friends saw him off.
許多朋友為他送行
We saw her off at the airport.
我们在机场为她送行
I saw Julie off at the airport.
我在機場為茱莉送行
He saw the bomb go off at Nagasaki.
他看到原子弹在长崎爆炸
They got someone to come in and saw off the shoes.
他们派人把鞋送了过来
The thief ran off as soon as he saw the police car.
小偷一看到警车就跑走了
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
他 遠遠 的 看見耶穌 就 跑 過 去 拜 他
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
他 遠 遠 的 看 見 耶 穌 就 跑 過 去 拜 他
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
到了 第三 日 亞伯拉罕 舉目遠遠 的 看見 那 地方
That was it. That's all he saw as the options. And not too far off.
就这样了 他觉得可选择的就这些 这与现实差不多吧
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
到 了 第 三 日 亞 伯 拉 罕 舉 目 遠 遠 的 看 見 那 地 方
We have 12 important matches tomorrow, but you'd like to get off to that fast start like you saw at Brookline, like you saw at Medinah.
明天我们有 12 场重要的比赛 但是你们可能想像在瓦德拉玛 (Valderrama) 和布鲁克莱恩一样先发制人
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
到了 第三 日 亞伯拉罕 舉目遠遠 的 看見 那 地方
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
利百加 舉目 看 見 以撒 就 急忙 下 了 駱駝
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
到 了 第 三 日 亞 伯 拉 罕 舉 目 遠 遠 的 看 見 那 地 方
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
利 百 加 舉 目 看 見 以 撒 就 急 忙 下 了 駱 駝
And he saw everything in terms of he could read the binary code straight off the machine.
他直接读源代码 他可以直接读机器的二进制代码
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
拿 俄 米見路 得 定意 要 跟 隨 自己 去 就 不 再 勸 他 了
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
拿 俄 米 見 路 得 定 意 要 跟 隨 自 己 去 就 不 再 勸 他 了
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
他 們遠遠 的 看見 他 趁他 還沒 有 走到 跟前 大家 就 同 謀要 害死 他
You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford.
你们或许看到过座头鲸的精彩镜头 那组我们一两个月前在维克斯福郡拍摄的
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
他 們 遠 遠 的 看 見 他 趁 他 還 沒 有 走 到 跟 前 大 家 就 同 謀 要 害 死 他
In Hades , he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
他 在 陰間 受 痛苦 舉目遠遠 的 望見 亞伯拉罕 又 望 見拉撒路 在 他 懷裡
In Hades , he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
他 在 陰 間 受 痛 苦 舉 目 遠 遠 的 望 見 亞 伯 拉 罕 又 望 見 拉 撒 路 在 他 懷 裡
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
眾百姓 見 雷轟 閃電 角聲 山上 冒煙 就 都 發顫 遠遠 的 站立
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
眾 百 姓 見 雷 轟 閃 電 角 聲 山 上 冒 煙 就 都 發 顫 遠 遠 的 站 立
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
他 們遠遠 的 看見 他 趁他 還沒 有 走到 跟前 大家 就 同 謀要 害死 他
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
他 們 遠 遠 的 看 見 他 趁 他 還 沒 有 走 到 跟 前 大 家 就 同 謀 要 害 死 他
Something like this is what I first saw when I jumped in the water for the first time in the Mediterranean coast off Spain.
当我第一次潜水的时候 首先看到的就是这些东西 那是在地中海的西班牙沿岸
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
亞比該見 大衛 便 急忙 下驢 在 大衛 面前 臉伏 於地 叩拜
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
亞 比 該 見 大 衛 便 急 忙 下 驢 在 大 衛 面 前 臉 伏 於 地 叩 拜
It has also been noted that countries such as Argentina, Brazil, India and Mexico saw their OFDI take off during the 1990s after stagnation in the 1980s.
另据指出 阿根廷 巴西 印度和墨西哥的对外直接投资在1980年代经历停滞之后于1990年代期间实现了起飞
So, I was so disturbed by what I saw, and I was so unhappy with the article that ran afterwards, that I decided I would take six months off.
在那几天的拍摄过程中 我被所见所闻深深触动 而一些相关的报道令我很不满意 于是我决定休假六个月
The monkeys would rip off the tokens at every available opportunity from each other, often from us you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw.
猴子不放过任何机会来偷代币 偷同伴的 偷我们的 这些都是我们不认为介绍给了猴子们的行为 但是我们还是同时看到了这种行为
Say (O Muhammad SAW) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say (O Muhammad SAW) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship.
你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动
First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman.
首先你看到的是包着裹尸袋的尸体 接着 我把皮肤剥开 你们可以看见肌肉 最后你们可以看见这位女性的骨骼
When he saw a fire and said unto his folk Lo! Wait! I see a fire afar off. Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.
当时 他看见一处火光 就对他的家属说 你们稍留一下 我确已看见一处火了 也许我拿一个火把来给你们 或许我在有火的那里发现向导
When he saw a fire and said unto his folk Lo! Wait! I see a fire afar off. Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.
當時 他看見一處火光 就對他的家屬說 你們稍留一下 我確已看見一處火了 也許我拿一個火把來給你們 或許我在有火的那裡發現向導
He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
於是 起 來往 他 父親 那 裡去 相離還遠 他 父親看見 就 動 了 慈心 跑去 抱著 他 的 頸項 連連與 他 親嘴
He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
於 是 起 來 往 他 父 親 那 裡 去 相 離 還 遠 他 父 親 看 見 就 動 了 慈 心 跑 去 抱 著 他 的 頸 項 連 連 與 他 親 嘴
And it's probably the case that this material has washed off the highlands of Titan through these channels that we saw, and has drained over billions of years to fill in low lying basins.
大概这就是为何这些物质 冲下土卫六的高地 流下那些我们看过的水道 万年不变的注入低洼的盆地
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
於是 起 來往 他 父親 那 裡去 相離還遠 他 父親看見 就 動 了 慈心 跑去 抱著 他 的 頸項 連連與 他 親嘴
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
於 是 起 來 往 他 父 親 那 裡 去 相 離 還 遠 他 父 親 看 見 就 動 了 慈 心 跑 去 抱 著 他 的 頸 項 連 連 與 他 親 嘴